mahoń

mahoń (język polski)

mahoń (1.1)

mahoń (1.2)

mahoń (1.3)

mahoń (1.4)

wymowa:

^ⓘ, IPA: [ˈmaxɔ̃ɲ], AS: [maχõń], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) drewno otrzymywane z mahoniowca

(1.2) pot. mebel z mahoniu (1.1)

(1.3) dendr. mahoniowiec

(1.4) kolor czerwonobrunatny

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mahoń	mahonie
dopełniacz	mahoniu	mahoni / mahoniów
celownik	mahoniowi	mahoniom
biernik	mahoń	mahonie
narzędnik	mahoniem	mahoniami
miejscownik	mahoniu	mahoniach
wołacz	mahoniu	mahonie

przykłady:

(1.1) Żeby pozyskać mahoń, trzeba wyciąć drzewo.

(1.2) W domu ciotki jest dużo mahoniu.

(1.3) Kiedy byłem w Afryce, widziałem prawdziwy mahoń.

(1.4) Moja mama ma włosy w kolorze mahoniu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) mahoniowiec

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) drewno

(1.2) mebel

(1.3) drzewo

(1.4) kolor

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mahonia ż, mahoniowiec m

przym. mahoniowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Mahagoni < ang. mahogany

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1) mahogany
• baskijski: (1.1) kaoba
• bułgarski: (1.1) махагон m; (1.4) махагон m
• hiszpański: (1.1) caoba ż (madera de); (1.2) caoba ż (mueble de); (1.3) caoba ż; (1.4) caoba m (color)
• niemiecki: (1.1) Mahagoni n, Mahagoniholz n; (1.2) Mahagonimöbel n; (1.3) Mahagonibaum m; (1.4) Mahagonirot n
• nowogrecki: (1.1) μαόνι n, ακαζού n, ακαγιού n (ξύλο); (1.2) μαόνι n; (1.3) ακαζού n, ακαγιού n; (1.4) ακαζού, ακαγιού
• włoski: (1.1) mogano m

źródła: