run

run (użycie międzynarodowe)

wymowa:

znaczenia:

symbol

(1.1) jęz. kod ISO 639-3, kod ISO 639-2: język rundyjski, rundi

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kod ISO 639-1: rn, kod Glottolog: rund1242, kod Linguasphere: 99-AUS-dc, kod Guthrie: JD.62

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

rundi Ikirundi

uwagi:

źródła:

run (język angielski)

run (2.1)

wymowa:

IPA: /rʌn/

wymowa amerykańska^ⓘ

^{ⓘ ⓘ ⓘ}

wymowa australijska^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) biec, pobiec

(1.2) jeździć, kursować (o pojazdach, liniach, połączeniach)

(1.3) uciekać

(1.4) prowadzić, zarządzać (np. firmą)

(1.5) przeprowadzić, zorganizować, prowadzić (np. kampanię, program, test)

(1.6) inform. uruchomić (np. program)

(1.7) płynąć, ciec, spływać (o cieczy)

(1.8) hydrol. płynąć, wpływać (o rzece, strumieniu)

(1.9) działać, funkcjonować

(1.10) kandydować (w wyborach)

(1.11) drukować, publikować, emitować (np. tekst, reklamę, program)

(1.12) ciągnąć się, przebiegać (o drodze, granicy, trasie)

(1.13) trwać, obowiązywać do (jakiegoś czasu)

rzeczownik

(2.1) bieg

(2.2) przejażdżka, krótka podróż

(2.3) przebieg, ciąg

(2.4) stado (zwł. zwierząt migrujących)

(2.5) ławica, ciąg (ryb)

(2.6) sport. w krykiecie: punkt, run

(2.7) w pończosze lub rajstopach: oczko, puszczone oczko

(2.8) passa, seria, ciąg (zdarzeń)

(2.9) teatr. seria przedstawień, okres wystawiania

(2.10) wybieg, zagroda (dla zwierząt)

(2.11) geogr. hydrol. strumyk, mały ciek wodny

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to run

(3.2) dial. imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to rin

odmiana:

(1.1-13) run, ran, run, runs, running

(2.1-11) lp run; lm runs

przykłady:

(1.1) He took out a knife and ran for me. → Wyjął nóż i pobiegł w moją stronę.

(1.1) I tripped while running down the hill. → Potknąłem się, gdy zbiegałem ze wzgórza.

(1.3) Run, the police are coming! → Uciekaj, jedzie policja!

(1.4) He runs a shady firm. → Prowadzi podejrzaną firmę.

(1.6) Can you run this program? → Czy możesz uruchomić ten program?

(1.9) The car, which was sketched by Leonardo da Vinci in 1478, runs by clockwork. → Samochód, który został naszkicowany przez Leonarda da Vinci w 1478 roku, działał na mechanizm zegarowy.

(1.12) The road runs along the coast. → Droga ciągnie się wzdłuż wybrzeża.

(1.13) The contract runs until June. → Umowa obowiązuje do czerwca.

składnia:

kolokacje:

(1.4) run a company → prowadzić firmę

(1.5) run a campaign → prowadzić kampanię

(1.6) run a program → uruchomić program

synonimy:

(1.2) go, shuttle

(1.3) flee

(1.4) manage, operate

(1.5) organize, conduct

(1.6) start, execute

(1.7) flow

(1.9) function, work

(2.11) rivulet, brook

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. runner, runaway, running, runner-up, fun-run, runlet, re-run, rerun

czas. run across, run afoul, run after, run away, run by, run down, run in, run into, run off, run out, run out of, run over, run through, run up, run up against, re-run, rerun

przym. runaway, runny, running

związki frazeologiczne:

in the long run

etymologia:

uwagi:

źródła:

run (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

rün

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) spoczywać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: