If loan eligibility thresholds are to be designed in a way that protects vital second-chance routes into higher education, they might not be strong enough to achieve ministers’ aims; a more precise solution might be more appropriate, writes Chris Havergal