close
Sari la conținut

VoiceOver

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
VoiceOver
DezvoltatorApple Inc.
Ultima versiune7.0  Modificați la Wikidata ()
Sistem de operaremacOS, iOS, tvOS⁠(d), watchOS⁠(d)
TipCititor de ecran
Prezență online
site web oficial
Modifică date / text Consultați documentația formatului

VoiceOver este tehnologia Apple de citire a ecranului, integrată în macOS și disponibilă pe platformele Apple, inclusiv iOS, tvOS⁠(d) și watchOS⁠(d).[1][2] Funcția a fost disponibilă și pe unele modele iPod, precum iPod shuffle, unde permitea redarea vocală a titlurilor melodiilor, artiștilor și listelor de redare.[3] VoiceOver permite interacțiunea cu dispozitivul prin descrieri vocale ale elementelor de pe ecran, iar pe Mac poate fi folosit cu tastatura, trackpadul sau un afișaj Braille.[1][4] Apple prezintă funcțiile de accesibilitate vizuală, inclusiv VoiceOver, ca instrumente pentru utilizatorii nevăzători sau cu deficiențe de vedere.[2]

VoiceOver poate fi activat rapid de la tastatură prin combinația ⌘ Command+F5.[5]

macOS

[modificare | modificare sursă]

Apple a introdus VoiceOver odată cu Mac Mac OS X 10.4 Tiger, funcția fiind orientată către utilizatorii care întâmpinau dificultăți la citire din cauza deficiențelor de vedere, în special către persoanele nevăzătoare.[6][7] Înainte de lansare, o variantă de previzualizare fusese disponibilă pentru Mac OS X 10.3 Panther, sub denumirea „Spoken Interface”.[8][9]

În VoiceOver, interfața este organizată ca o structură ierarhică de elemente, prin care utilizatorul navighează folosind comenzi de la tastatură.[10][11] Unele elemente pot fi activate pentru interacțiune: într-o zonă sau grup, utilizatorul poate naviga printre elementele conținute, iar într-o zonă/bară de derulare poate controla derularea de la tastatură.[10][12] În zonele de text, VoiceOver permite citirea textului și selectarea lui prin comenzi de la tastatură.[13]

VoiceOver este compatibil cu multe afișaje Braille și include instrumente utile pentru persoanele care nu pot utiliza mouse-ul, inclusiv navigare bazată pe tastatură.[14] Pe MacBook-uri și pe dispozitivele Magic Trackpad, funcția permite și gesturi multitouch speciale, apropiate de cele folosite în VoiceOver pe iOS. Astfel, utilizatorul poate parcurge pe trackpad aranjarea elementelor afișate pe ecran: deplasarea unui deget peste suprafața trackpadului selectează elementele, iar o atingere dublă le activează.[15]

Odată cu Mac OS X 10.5, Apple a introdus vocea „Alex”, concepută pentru o redare vocală mai clară și mai naturală. Vocile disponibile înainte își aveau originea în sistemul Apple „Speech Manager”, lansat la începutul anilor 1990. Alex se distingea și prin includerea unor respirații naturale, caracteristică absentă la celelalte voci Apple.[16]

Odată cu Mac OS X 10.7, utilizatorii puteau descărca vocile RealSpeak produse de Nuance și le puteau folosi împreună cu VoiceOver.[17][18]

Instrument de inspectare a accesibilității

[modificare | modificare sursă]

Inspectorul de accesibilitate este un instrument folosit pentru a evalua accesibilitatea aplicațiilor OS X. El oferă detalii despre elementul interfeței grafice peste care se află cursorul.[19]

iPod Shuffle

[modificare | modificare sursă]

După ce VoiceOver s-a impus pe Mac, Apple a introdus funcția și pe iPod shuffle.[20][21] Pe acest dispozitiv, ea permitea controlul redării audio prin anunțarea vocală a titlurilor melodiilor și a artiștilor.[20][22] În versiunea iPod shuffle revizuită în 2010, VoiceOver putea anunța melodia redată și permitea comutarea între melodii, liste de redare sau Genius Mixes.[21] Dacă pe OS X funcția era prezentată în principal ca instrument de accesibilitate, pe iPod shuffle era gândită pentru folosirea de către toți utilizatorii, cu sau fără dizabilități.[21][23]

iOS

[modificare | modificare sursă]

La câteva luni după introducerea pe iPod shuffle, VoiceOver a ajuns pe iPhone OS odată cu iPhone 3GS.[24] Ulterior, iPod touch din generația a treia a devenit compatibil cu VoiceOver.[22] iPad-ul a oferit, de asemenea, suport pentru VoiceOver încă de la debut.[25]

Pe iOS, VoiceOver se bazează pe gesturi tactile, realizate cu unul sau mai multe degete pe ecran.[26] Unele gesturi sunt sensibile la poziția atingerii: atunci când utilizatorul își deplasează degetul pe ecran, VoiceOver anunță elementele peste care trece, inclusiv pictograme și text.[27] Această funcționare permite persoanelor nevăzătoare să înțeleagă aranjarea elementelor într-o aplicație. Pentru activarea unui element selectat, utilizatorul poate atinge ecranul de două ori, gest comparabil cu dublul clic al mouse-ului și echivalent cu atingerea directă făcută de un utilizator văzător.[26][27]

VoiceOver include o opțiune prin care ecranul rămâne stins în timpul folosirii dispozitivului, iar dispozitivul rămâne activ, ceea ce poate îmbunătăți autonomia bateriei și confidențialitatea.[28] Apple denumește această funcție „Screen Curtain”, iar opțiunea este disponibilă și pe Mac cu OS X.[28][29]

Pe iOS, VoiceOver poate fi activat din „Configurări”, în meniul Accesibilitate.[30] Sistemul permite și asocierea funcției cu un triplu clic pe butonul principal ori pe butonul lateral al dispozitivului, pentru pornire sau oprire rapidă.[31] De asemenea, VoiceOver poate fi activat sau dezactivat printr-o comandă adresată lui Siri.[30]

iPod nano

[modificare | modificare sursă]

Apple a adus VoiceOver pe gama iPod nano în septembrie 2010, folosind gesturi tactile pentru controlul funcției.[32][33]

Note

[modificare | modificare sursă]
  1. 1 2 „VoiceOver User Guide for Mac” (în engleză). Apple Support. Accesat în .
  2. 1 2 „Accessibility - Features” (în engleză). Apple. Accesat în .
  3. ↑ „iPod shuffle (4th generation): Enabling and using VoiceOver - Apple Support (MK)” (în engleză). Apple Support. Accesat în .
  4. ↑ „VoiceOver” (în engleză). Apple Developer Documentation. Accesat în .
  5. ↑ „Turn VoiceOver on or off on Mac” (în engleză). Apple Support. Accesat în .
  6. ↑ „VoiceOver Getting Started for Mac OS X v10.4 Tiger” (în engleză). Apple Podcasts. Accesat în .
  7. ↑ „VoiceOver Turns 10 | AppleVis”. www.applevis.com. Accesat în .
  8. ↑ „Apple unveils Spoken Interface for blind OS X users” (în engleză). Macworld. Accesat în .
  9. ↑ „Voluntary Product Accessibility Template” (PDF). Apple. Accesat în .
  10. 1 2 „Get started with VoiceOver on Mac” (în engleză). Apple Support. Accesat în .
  11. ↑ „Control your Mac using keyboard commands with VoiceOver” (în engleză). Apple Support. Accesat în .
  12. ↑ „VoiceOver interaction commands on Mac” (în engleză). Apple Support. Accesat în .
  13. ↑ „Use VoiceOver to select text on Mac” (în engleză). Apple Support. Accesat în .
  14. ↑ Bolat, Alex. „German voice over”. Accesat în .
  15. ↑ „Standard trackpad gestures for VoiceOver on Mac” (în engleză). Apple Support. Accesat în .
  16. ↑ „Accessibility - Vision”.
  17. ↑ Sande, Steve (). „Nuance voice samples provide a taste of Lion text-to-speech” (în engleză). Engadget. Accesat în .
  18. ↑ „Pros and Cons of the Mac, From an Accessibility Perspective | AppleVis”. www.applevis.com. Accesat în .
  19. ↑ „OS X Mountain Lion”. Apple. Accesat în .
  20. 1 2 „Apple Announces Incredible New iPod shuffle” (în engleză). Apple Newsroom. Accesat în .
  21. 1 2 3 „Apple Unveils New iPod shuffle” (în engleză). Apple Newsroom. Accesat în .
  22. 1 2 „VoiceOver for iPod” (în engleză). Apple Support. Accesat în .
  23. ↑ „Third-generation iPod shuffle” (în engleză). Macworld. Accesat în .
  24. ↑ „Apple Announces the New iPhone 3GS — The Fastest, Most Powerful iPhone Yet” (în engleză). Apple Newsroom (United Kingdom). Accesat în .
  25. ↑ Blind, National Federation of the. „National Federation of the Blind Commends Apple for Including VoiceOver on iPad” (în engleză). www.prnewswire.com. Accesat în .
  26. 1 2 „Use VoiceOver gestures on iPhone” (în engleză). Apple Support. Accesat în .
  27. 1 2 „Use accessibility features during iPhone setup” (în engleză). Apple Support. Accesat în .
  28. 1 2 „Keep the screen off when you use VoiceOver on iPhone” (în engleză). Apple Support. Accesat în .
  29. ↑ „Use the VoiceOver screen curtain on Mac” (în engleză). Apple Support. Accesat în .
  30. 1 2 „Turn on and practice VoiceOver on iPhone” (în engleză). Apple Support. Accesat în .
  31. ↑ „Quickly turn accessibility features on or off on iPhone” (în engleză). Apple Support. Accesat în .
  32. ↑ „iPod nano (6th generation and later): How to use VoiceOver” (în engleză). Apple Support. Accesat în .
  33. ↑ Tweney, Dylan, „Sporty New iPods Tout Tiny Touchscreens, Retina Display”, Wired (în engleză), ISSN 1059-1028, accesat în

Legături externe

[modificare | modificare sursă]
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=VoiceOver&oldid=17703446