The Simpsons

The Simpsons
The Simpsons
Genre	Sitkom animasi; Sindiran;
Dibuat oleh	Matt Groening
Pengembang	James L. Brooks; Matt Groening; Sam Simon;
Diadaptasi oleh	James L. Brooks; Matt Groening; Sam Simon; Al Jean; Mike Reiss; David Mirkin; Bill Oakley; Josh Weinstein; Mike Scully; Matt Selman;
Sutradara	Daftar Sutradara
Pengisi suara	Dan Castellaneta; Julie Kavner; Nancy Cartwright; Yeardley Smith; Hank Azaria; Harry Shearer; (Daftar Lengkap);
Penggubah lagu tema	Danny Elfman
Lagu tema pembuka	"Pembukaan (opening) The Simpsons"
Lagu tema penutup	"The Simpsons Theme" (mengulangi)
Penata musik	Richard Gibbs; Alf Clausen; Bleeding Fingers Music;
Negara asal	Amerika Serikat
Bahasa asli	Inggris
Jml musim	37
Jml episode	808 (daftar episode)
Produksi
Produser eksekutif	Bermacam-macam James L. Brooks; Matt Groening; Sam Simon; Al Jean (1992–1993; 1995–2025); Mike Reiss (1992–1993; 1995–1998); David Mirkin (1993–1996; 1998); Bill Oakley (1995–1997); Josh Weinstein (1995–1997); Mike Scully (1997–2002); David X. Cohen (1998–1999); George Meyer (1999–2001); Ian Maxtone-Graham (2005–2012); Matt Selman (2005–sekarang); Carolyn Omine (2005–2006); Tim Long (2005–2008); John Frink (2009–sekarang); ;
Produser	Larina Jean Adamson; Joseph A. Boucher; Colin A.B.V. Lewis; J. Michael Mendel; Bonita Pietila; Richard Raynis; Richard Sakai; David Silverman; Denise Sirkot;
Editor	Don Barrozo; Michael Bridge;
Durasi	21–24 menit
Rumah produksi	Gracie Films; 20th Television (Musim 1–32); 20th Television Animation (musim 33–sekarang);
Rilis asli
Jaringan	Fox; RCTI (1990-2001) & ANTV (2007)
Rilis	17 Desember 1989 –; Sekarang

The Simpsons adalah sebuah komedi situasi animasi Amerika Sitkom Animasi diciptakan oleh Matt Groening dan dikembangkan oleh Groening, James L. Brooks, dan Sam Simon untuk Fox Broadcasting Company. Serial ini merupakan sebuah penggambaran satiris tentang kehidupan Amerika, yang dilambangkan oleh Keluarga Simpson, yang terdiri dari Homer, Marge, Bart, Lisa, dan Maggie. Berlatar tempat di kota fiktif Springfield, di sebuah lokasi yang tidak ditentukan di Amerika Serikat, serial ini mengarikaturkan masyarakat, budaya Barat, televisi, dan kondisi manusia. Dianggap secara luas sebagai salah satu serial animasi paling berpengaruh sepanjang masa, The Simpsons telah dinobatkan oleh Time sebagai serial televisi terbaik abad ke-20.^[1]^[2]

Keluarga ini dikonsep oleh Groening sesaat sebelum adanya permintaan untuk serangkaian film pendek animasi bersama produser Brooks. Ia menciptakan sebuah keluarga disfungsional dan menamai karakter-karakternya berdasarkan nama anggota keluarganya sendiri, dengan mengganti namanya sendiri dengan Bart; ia berpikir bahwa Simpson adalah nama yang lucu karena terdengar mirip dengan "simpleton" (orang bodoh).^[3] Film-film pendek tersebut menjadi bagian dari The Tracey Ullman Show pada tanggal 19 April 1987. Setelah tiga musim, sketsa tersebut dikembangkan menjadi sebuah acara jam tayang utama (primetime) berdurasi setengah jam dan menjadi serial pertama Fox yang berhasil masuk ke dalam peringkat 30 Besar dalam sebuah musim (1989–1990).

Sejak debutnya pada 17 Desember 1989, 808 episode dari acara ini telah ditayangkan. Ini merupakan serial animasi Amerika dengan masa penayangan terlama, komedi situasi Amerika dengan masa penayangan terlama, dan serial televisi jam tayang utama berpanduan naskah Amerika dengan masa penayangan terlama, baik dalam hal jumlah musim maupun episode individu. Sebuah film layar lebar, The Simpsons Movie (2007), dirilis di bioskop-bioskop seluruh dunia dengan kesuksesan kritis dan komersial, dengan sebuah sekuel yang dijadwalkan riliis pada tahun 2027. Serial ini juga telah melahirkan banyak serial buku komik, permainan video, buku, dan media terkait lainnya, serta industri merchandise bernilai miliaran dolar. The Simpsons pada awalnya merupakan produksi bersama oleh Gracie Films dan 20th Television; keterlibatan 20th Television kemudian dipindahkan ke 20th Television Animation, sebuah unit terpisah dari Disney Television Studios.^[4] Pada tanggal 2 April 2025, acara ini diperpanjang untuk empat musim tambahan di Fox, dengan masing-masing 15 episode dan dua acara spesial Disney+, yang membawa total episodenya dari 790 menjadi 858.

The Simpsons menerima pujian kritis yang luas sepanjang musim-musim awalnya di tahun 1990-an, yang umumnya dianggap sebagai "era keemasan"-nya. Sejak saat itu, acara ini dikritik karena adanya penurunan kualitas yang dirasakan. Time menobatkannya sebagai serial televisi terbaik abad ke-20 sementara Erik Adams dari The A.V. Club menyebutnya sebagai "pencapaian tertinggi televisi tanpa memandang formatnya".^[5] Pada tanggal 14 Januari 2000, keluarga Simpson dianugerahi sebuah bintang di Hollywood Walk of Fame. Serial ini telah memenangkan puluhan penghargaan sejak debutnya, termasuk 37 Primetime Emmy Award, 34 Annie Award, dan 2 Peabody Awards. Kata seruan khas Homer, "D'oh!", telah diadopsi ke dalam bahasa Inggris. Sejak debutnya, The Simpsons sering kali dipuji karena telah mengubah komedi di televisi^[6] dan dikenal karena menginspirasi banyak serial televisi komedi situasi animasi populer lainnya yang berorientasi dewasa di kemudian hari.

Di Indonesia, kartun ini pernah ditayangkan di RCTI dan ANTV

Tokoh-tokoh

Karakter utamanya adalah Keluarga Simpson, yang tinggal di kota fiktif bernama Springfield di wilayah "Middle America".^[7] Homer, sang ayah, bekerja sebagai inspektur keselamatan di Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Springfield, sebuah posisi yang bertolak belakang dengan kepribadiannya yang ceroboh dan konyol. Ia menikah dengan Marge (nama gadis Bouvier), seorang ibu rumah tangga dan ibu Amerika yang stereotipikal. Mereka memiliki tiga anak: Bart, seorang pembuat masalah dan jahil berusia sepuluh tahun; Lisa, seorang aktivis berusia delapan tahun yang dewasa sebelum waktunya; dan Maggie (diberi nama oleh Bart),S26E13 bayi dalam keluarga tersebut yang jarang berbicara, tetapi berkomunikasi dengan cara mengisap empeng. Meskipun keluarga ini tidak berfungsi dengan baik (dysfunctional), banyak episode yang menguji hubungan dan ikatan mereka satu sama lain, dan mereka sering kali diperlihatkan saling peduli satu sama lain.^[8]

Keluarga ini juga memiliki seekor anjing greyhound, Santa's Little Helper, (yang pertama kali muncul dalam episode "Simpsons Roasting on an Open Fire") dan seekor kucing, Snowball II, yang kemudian digantikan oleh seekor kucing yang juga diberi nama Snowball II dalam episode musim kelima belas "I, (Annoyed Grunt)-Bot".^[9] Anggota keluarga besar Simpson dan Bouvier dalam jajaran pemeran utama meliputi ayah Homer, Abe, dan saudara-saudara perempuan Marge, Patty and Selma. Ibu Marge, Jacqueline, dan ibu Homer, Mona, muncul dengan frekuensi yang lebih jarang.

Serial "The Simpsons" menampilkan beragam karakter pendukung dan tersier.
Serial "The Simpsons" menampilkan beragam karakter pendukung dan tersier.

Acara ini mencakup sejumlah besar karakter pendukung yang unik, yang meliputi teman-teman Homer Barney Gumble, Lenny Leonard, dan Carl Carlson; kepala sekolah Seymour Skinner dan anggota staf seperti Edna Krabappel dan Groundskeeper Willie; siswa seperti Milhouse Van Houten, Nelson Muntz, dan Ralph Wiggum; penjaga toko seperti Apu Nahasapeemapetilon, Comic Book Guy, dan Moe Szyslak; tokoh pemerintah Walikota "Diamond" Joe Quimby dan kepala polisi Clancy Wiggum; tetangga sebelah rumah Ned Flanders; selebritas lokal seperti Krusty the Clown dan reporter berita Kent Brockman; taipan nuklir Montgomery Burns dan asistennya yang setia Waylon Smithers; dan banyak lagi.

Para pencipta awalnya meniatkan banyak dari karakter ini sebagai lelucon sekali tampil atau untuk memenuhi fungsi yang dibutuhkan di kota. Sejumlah dari mereka telah mendapatkan perluasan peran dan kemudian membintangi episode mereka sendiri. Menurut Matt Groening, acara ini mengadopsi konsep deretan karakter pendukung yang besar dari acara komedi SCTV.^[10]

Kontinuitas dan garis waktu yang mengambang

Meskipun ada penggambaran pencapaian tahunan seperti berlalunya hari libur atau ulang tahun, para karakter tidak pernah menua. Serial ini menggunakan lini masa mengambang di mana episode umumnya berlatar tempat pada tahun episode tersebut diproduksi. Kilas balik (flashback) dan kilas maju (flashforward) sesekali menggambarkan para karakter pada titik-titik lain dalam hidup mereka, dengan lini masa dari penggambaran ini juga umumnya mengambang relatif terhadap tahun episode tersebut diproduksi. Sebagai contoh, episode tahun 1991 "The Way We Was" dan "I Married Marge" menggambarkan Homer dan Marge sebagai anak SMA di tahun 1970-an yang memiliki Bart (yang selalu berusia 10 tahun) di awal tahun '80-an, sementara episode tahun 2008 "That '90s Show" menggambarkan Homer dan Marge sebagai pasangan tanpa anak di tahun '90-an, dan episode tahun 2021 "Do Pizza Bots Dream of Electric Guitars" menggambarkan Homer sebagai seorang remaja di periode yang sama. Episode tahun 1995 "Lisa's Wedding" berlatar tempat selama masa kuliah Lisa di tahun masa depan saat itu, yaitu tahun 2010, tahun yang sama ketika acara tersebut mulai menayangkan musim ke-22-nya, di mana Lisa masih berusia 8 tahun. Pada tahun 2015, acara ini mencapai titik di mana, jika para karakter diizinkan menua secara waktu nyata (real time), Bart akan berusia lebih tua daripada Homer pada episode pertama. Mengenai kilas balik yang kontradiktif ini, Selman menyatakan bahwa "semuanya semacam terjadi di dunia imajiner mereka".^[11]

Acara ini mengikuti kontinuitas yang longgar dan tidak konsisten. Sebagai contoh, Krusty the Clown mungkin bisa membaca di satu episode, tetapi tidak di episode lainnya. Namun, ia secara konsisten digambarkan bahwa ia adalah seorang Yahudi, bahwa ayahnya adalah seorang rabbi, dan bahwa kariernya dimulai pada tahun 1960-an. Poin terakhir ini menimbulkan kendala lain dalam lini masa mengambang: periode sejarah yang menjadi bagian inti dari latar belakang seorang karakter tetap dipertahankan meskipun usia mereka membuatnya tidak mungkin atau mustahil terjadi, seperti dinas masing-masing dari Grampa Simpson dan Principal Skinner dalam Perang Dunia II dan Perang Vietnam. Satu-satunya episode yang bukan merupakan bagian dari kanon utama serial ini adalah episode-episode Treehouse of Horror, yang sering kali menampilkan kematian karakter-karakter utama. Namun, karakter yang mati dalam episode "reguler", seperti Maude Flanders, Mona Simpson, Edna Krabappel, dll, akan tetap mati. Pengecualian untuk hal ini adalah Hans Moleman, yang sering kali tewas dalam penampilannya – hingga 2019^[update] ia telah tewas sebanyak 26 kali hanya untuk muncul kembali kemudian.^[12] Sebagian besar episode berakhir dengan pemulihan status quo, meskipun terkadang perubahan besar akan tetap bertahan, seperti perubahan Lisa menjadi vegetarian dan memeluk Buddhisme, perceraian orang tua Milhouse van Houten, serta pernikahan dan status orang tua selanjutnya dari Apu dan Manjula.

Pengaturan

The Simpsons berlatar tempat di sebuah kota fiktif Amerika bernama Springfield. Meskipun ada banyak permukiman nyata di Amerika yang bernama Springfield,^[13] kota tempat acara tersebut berlangsung adalah fiktif. Negara bagian tempat kota itu berada tidak ditetapkan. Faktanya, serial ini sengaja mengelak terkait lokasi Springfield.^[14] Geografi Springfield dan wilayah di sekitarnya tidak konsisten: dari satu episode ke episode lain, kota ini bisa saja memiliki garis pantai, gurun, lahan pertanian yang luas, pegunungan, atau apa pun yang dibutuhkan oleh cerita atau leluconnya.^[15] Groening telah mengatakan bahwa Springfield memiliki banyak kesamaan dengan Portland, Oregon, kota tempat ia tumbuh besar.^[16] Groening telah menyatakan bahwa ia menamainya berdasarkan Springfield, Oregon, dan Springfield fiktif yang menjadi latar tempat dari serial Father Knows Best. Ia "figured out that Springfield was one of the most common names for a city in the U.S. In anticipation of the success of the show, I thought, 'This will be cool; everyone will think it's their Springfield.' And they do." Banyak marka tanah, termasuk nama-nama jalan, yang memiliki hubungan dengan Portland.^[17]

Produksi

Pengembangan

Para pengembang The Simpsons: Matt Groening (kreator), James L. Brooks, dan Sam Simon

Ketika produser James L. Brooks sedang mengerjakan acara varietas televisi The Tracey Ullman Show, ia memutuskan untuk menyertakan sketsa animasi kecil sebelum dan sesudah jeda iklan. Setelah melihat salah satu strip komik Life in Hell karya kartunis Matt Groening, Brooks meminta Groening untuk mengajukan sebuah ide untuk serangkaian film pendek animasi. Groening awalnya berniat untuk menyajikan versi animasi dari serial Life in Hell miliknya.^[18] Namun, Groening kemudian menyadari bahwa membuat animasi Life in Hell akan mengharuskan pembatalan hak publikasi untuk karya seumur hidupnya. Oleh karena itu, ia memilih pendekatan lain saat menunggu di lobi kantor Brooks untuk pertemuan presentasi ide tersebut, dengan terburu-buru merumuskan versinya tentang sebuah keluarga disfungsional yang kemudian menjadi keluarga Simpsons.^[18]^[19] Ia menamai karakter-karakter tersebut berdasarkan nama anggota keluarganya sendiri, dengan mengganti namanya sendiri dengan "Bart", mengambil sebuah anagram dari kata "brat" (anak nakal).

Keluarga Simpson pertama kali muncul sebagai film pendek dalam The Tracey Ullman Show pada tanggal 19 April 1987.^[20] Groening hanya menyerahkan sketsa dasar kepada para animator dan berasumsi bahwa figur-figur tersebut akan dibersihkan dalam proses produksi. Namun, para animator hanya menyalin ulang gambar-gambarnya, yang menyebabkan penampilan karakter-karakter tersebut terlihat kasar pada film-film pendek awal. Animasi tersebut diproduksi secara domestik di Klasky Csupo,^[21]^[22] dengan Wes Archer, David Silverman, dan Bill Kopp sebagai animator untuk musim pertama. Penata warna, "Georgie" Gyorgyi Kovacs Peluce (Kovács Györgyike),^[23]^[24]^[25]^[26]^[27]^[28] menjadikan karakter-karakter tersebut berwarna kuning; karena Bart, Lisa, dan Maggie tidak memiliki garis rambut, ia merasa mereka akan terlihat aneh jika berwarna seperti warna kulit manusia. Groening mendukung keputusan tersebut dengan mengatakan: "Marge berwarna kuning dengan rambut biru? Itu sangat lucu — mari kita lakukan!"

Pada tahun 1989, sebuah tim dari perusahaan produksi mengadaptasi The Simpsons menjadi sebuah serial berdurasi setengah jam untuk Fox Broadcasting Company. Tim tersebut menyertakan rumah animasi Klasky Csupo. Brooks menegosiasikan sebuah ketentuan dalam kontrak dengan jaringan Fox yang mencegah Fox untuk mencampuri konten acara tersebut.^[29] Groening mengatakan tujuannya menciptakan acara ini adalah untuk menawarkan kepada penonton sebuah alternatif dari apa yang disebutnya sebagai "sampah arus utama" yang sedang mereka tonton.^[30] Serial berdurasi setengah jam ini ditayangkan perdana pada 17 Desember 1989, dengan episode "Simpsons Roasting on an Open Fire".^[31] "Some Enchanted Evening" adalah episode berdurasi penuh pertama yang diproduksi, tetapi tidak disiarkan hingga Mei 1990, sebagai episode terakhir dari musim pertama, karena adanya masalah animasi.^[32] Pada tahun 1992, Tracey Ullman mengajukan gugatan hukum terhadap Fox, mengklaim bahwa acaranya adalah sumber kesuksesan dari serial tersebut. Gugatan itu menyatakan bahwa ia seharusnya menerima bagian dari keuntungan dari The Simpsons^[33]—klaim yang ditolak oleh pengadilan.^[34]

Produser eksekutif dan showrunner

Daftar showrunner sepanjang penayangan serial ini:

Musim 1–2: Matt Groening, James L. Brooks, & Sam Simon
Musim 3–4: Al Jean & Mike Reiss
Musim 5–6: David Mirkin
Musim 7–8: Bill Oakley & Josh Weinstein
Musim 9–12: Mike Scully
Musim 13–32: Al Jean
Musim 33–37: Al Jean & Matt Selman
Musim 38–sekarang: Matt Selman

Matt Groening dan James L. Brooks telah menjabat sebagai produser eksekutif sepanjang sejarah penayangan acara ini, dan juga berfungsi sebagai konsultan kreatif. Sam Simon, yang digambarkan oleh mantan sutradara Simpsons Brad Bird sebagai "pahlawan tanpa tanda jasa" dari acara ini,^[35] menjabat sebagai pengawas kreatif untuk empat musim pertama. Ia terus-menerus berselisih paham dengan Groening, Brooks, dan perusahaan produksi acara tersebut Gracie Films lalu hengkang pada tahun 1993.^[36] Sebelum pergi, ia menegosiasikan sebuah kesepakatan yang membuatnya menerima bagian keuntungan setiap tahun, dan kredit sebagai produser eksekutif meskipun tidak lagi bekerja untuk acara tersebut sejak tahun 1993,^[36]^[37] setidaknya sampai kematiannya pada tahun 2015.^[38] Posisi yang lebih terlibat dalam acara ini adalah showrunner, yang bertindak sebagai penulis utama dan mengelola produksi acara untuk satu musim penuh.^[39]

Menulis

Tim penulis pertama, yang dikumpulkan oleh Sam Simon, terdiri dari John Swartzwelder, Jon Vitti, George Meyer, Jeff Martin, Al Jean, Mike Reiss, Jay Kogen, dan Wallace Wolodarsky.^[40] Tim penulis Simpsons' yang lebih baru biasanya terdiri dari enam belas penulis yang mengajukan ide-ide episode pada setiap awal bulan Desember.^[41] Penulis utama dari setiap episode menulis draf pertama. Sesi penulisan ulang kelompok mengembangkan naskah akhir dengan menambah atau menghapus lelucon, memasukkan adegan, dan meminta pembacaan ulang dialog oleh para pengisi suara acara tersebut.^[42] Hingga tahun 2004,^[43] George Meyer, yang telah mengembangkan acara ini sejak musim pertama, aktif dalam sesi-sesi ini. Menurut penulis lama Jon Vitti, Meyer biasanya menciptakan dialog-dialog terbaik dalam suatu episode, meskipun penulis lain yang mungkin menerima kredit naskah. Setiap episode membutuhkan waktu sekitar enam bulan untuk diproduksi, sehingga acara ini jarang mengomentari peristiwa-peristiwa terkini.^[44]

Dengan kredit sebanyak enam puluh episode, John Swartzwelder adalah penulis paling produktif di The Simpsons.^[45] Salah satu mantan penulis paling terkenal adalah Conan O'Brien, yang berkontribusi pada beberapa episode di awal tahun 1990-an sebelum menggantikan David Letterman sebagai pembawa acara bincang-bincang Late Night.^[46] Komedian Inggris Ricky Gervais menulis episode "Homer Simpson, This Is Your Wife", menjadi selebritas pertama yang menulis sekaligus menjadi bintang tamu dalam episode yang sama.^[47] Seth Rogen dan Evan Goldberg, penulis film Superbad, menulis episode "Homer the Whopper", dengan Rogen yang mengisi suara salah satu karakter di dalamnya.^[48]

Pada akhir tahun 2007, para penulis The Simpsons melakukan aksi mogok kerja bersama dengan anggota lain dari Writers Guild of America, East. Para penulis acara ini telah bergabung dengan serikat tersebut pada tahun 1998.^[49]

Pada bulan Mei 2023, para penulis The Simpsons melakukan aksi mogok kerja bersama dengan anggota lain dari Writers Guild of America, East.^[50]^[51]

Aktor suara

Anggota pemeran

Dan Castellaneta	Julie Kavner	Nancy Cartwright	Yeardley Smith	Hank Azaria	Harry Shearer
Homer Simpson, Abe Simpson, Krusty the Clown, berbagai karakter	Marge Simpson, Patty and Selma Bouvier, additional voices	Bart Simpson, Maggie Simpson, Nelson Muntz, berbagai karakter	Lisa Simpson	Moe Szyslak, Chief Wiggum, Apu Nahasapeemapetilon (1990–2020), Lou (1990–2020), berbagai karakter	Ned Flanders, Mr. Burns, Dr. Hibbert (1990–2021), Waylon Smithers, Principal Skinner, Reverend Lovejoy, berbagai karakter

The Simpsons memiliki enam anggota pemeran utama: Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, dan Harry Shearer. Castellaneta mengisi suara Homer Simpson, Grampa Simpson, Krusty the Clown, Groundskeeper Willie, Mayor Quimby, Barney Gumble, dan karakter pria dewasa lainnya.^[52] Julie Kavner mengisi suara Marge Simpson, Patty, Selma, serta beberapa karakter minor.^[52] Castellaneta dan Kavner telah menjadi bagian dari pemeran The Tracey Ullman Show dan diberikan peran tersebut agar tidak diperlukan aktor baru.^[53] Cartwright mengisi suara Bart Simpson, Maggie Simpson, Nelson Muntz, Ralph Wiggum, dan anak-anak lainnya.^[52] Smith, pengisi suara Lisa Simpson, adalah satu-satunya anggota pemeran yang secara rutin hanya mengisi suara satu karakter, meskipun ia sesekali memainkan karakter episodik lainnya.^[52] Para produser memutuskan untuk mengadakan audisi pemilihan peran untuk karakter Bart dan Lisa. Smith awalnya diminta untuk mengikuti audisi untuk peran Bart, tetapi direktur pemilihan peran Bonita Pietila percaya bahwa suaranya terlalu tinggi,^[54] sehingga ia diberikan peran Lisa sebagai gantinya.^[55] Cartwright awalnya dibawa untuk mengisi suara Lisa, tetapi setibanya di audisi, ia mendapati bahwa Lisa hanya digambarkan sebagai "anak tengah" dan pada saat itu tidak memiliki banyak kepribadian. Cartwright menjadi lebih tertarik pada peran Bart, yang digambarkan sebagai anak yang "licik, kurang berprestasi, membenci sekolah, tidak sopan, [dan] cerdas".^[56] Groening mengizinkannya untuk mencoba peran tersebut sebagai gantinya, dan setelah mendengar pembacaannya, langsung memberinya pekerjaan itu di tempat.^[57] Cartwright adalah satu-satunya dari enam anggota pemeran utama Simpsons yang telah terlatih secara profesional dalam pengisian suara sebelum bekerja di acara tersebut.^[45] Azaria dan Shearer tidak mengisi suara anggota dari keluarga utama tersebut, melainkan memainkan sebagian besar warga kota pria. Azaria, yang telah menjadi bagian dari pemeran suara utama sejak musim kedua dalam satu episode "Old Money" dan kemudian selamanya menjadi bagian dari pemeran suara utama reguler sejak musim ketiga, mengisi suara karakter berulang seperti Moe Szyslak, Chief Wiggum, Apu Nahasapeemapetilon, dan Professor Frink. Shearer menyediakan suara untuk Mr. Burns, Mr. Smithers, Principal Skinner, Ned Flanders, Reverend Lovejoy, dan sebelumnya Dr. Hibbert.^[52] Setiap anggota pemeran utama telah memenangkan Primetime Emmy Award untuk Outstanding Voice-Over Performance.^[58]^[59]

Dengan satu pengecualian, kredit episode hanya mencantumkan nama aktor suara, dan bukan karakter yang mereka isi suaranya. Baik Fox maupun kru produksi ingin merahasiakan identitas mereka selama musim-musim awal dan, oleh karena itu, menutup sebagian besar sesi rekaman sambil menolak untuk mempublikasikan foto-foto dari para artis rekaman tersebut.^[60] Namun, jaringan tersebut akhirnya mengungkapkan peran apa saja yang dimainkan oleh masing-masing aktor dalam episode "Old Money", karena para produser mengatakan bahwa para pengisi suara harus menerima kredit atas pekerjaan mereka.^[61] Pada tahun 2003, para pemeran muncul dalam sebuah episode Inside the Actors Studio, melakukan pertunjukan langsung dari suara karakter mereka.

Keenam aktor utama dibayar $30.000 per episode, hingga tahun 1998, ketika mereka terlibat dalam perselisihan gaji dengan Fox. Perusahaan mengancam akan mengganti mereka dengan aktor baru, bahkan melangkah lebih jauh dengan bersiap untuk pemilihan suara baru, tetapi pencipta serial Groening mendukung para aktor dalam aksi mereka.^[62] Masalah tersebut segera diselesaikan dan, dari tahun 1998 hingga 2004, mereka dibayar $125.000 per episode. Pendapatan acara terus meningkat melalui sindikasi dan penjualan DVD, dan pada bulan April 2004 pemeran utama berhenti muncul untuk pembacaan naskah, menuntut agar mereka dibayar $360.000 per episode.^[63]^[64] Aksi mogok kerja tersebut diselesaikan sebulan kemudian^[65] dan gaji mereka dinaikkan menjadi antara $250.000^[66] dan $360.000 per episode.^[67] Pada tahun 2008, produksi untuk musim kedua puluh ditunda karena negosiasi kontrak baru dengan para aktor suara, yang menginginkan "kenaikan yang sehat" dalam gaji menjadi jumlah yang mendekati $500.000 per episode. Negosiasi segera selesai, dan gaji para aktor dinaikkan menjadi $400.000 per episode.^[68] Tiga tahun kemudian, dengan Fox mengancam akan membatalkan serial tersebut kecuali biaya produksi dipotong, para anggota pemeran menerima pemotongan gaji sebesar 30 persen, turun menjadi sedikit di atas $300.000 per episode.^[69]

Selain pemeran utama, Pamela Hayden, Tress MacNeille, Marcia Wallace, Maggie Roswell, and Russi Taylor mengisi suara karakter pendukung.^[52] Dari tahun 1999 hingga 2002, karakter Roswell diisi suaranya oleh Marcia Mitzman Gaven. Karl Wiedergott juga telah muncul dalam peran minor, tetapi tidak mengisi suara karakter berulang apa pun.^[70] Setelah meninggalkan acara pada tahun 2010, Wiedergott digantikan oleh Chris Edgerly, yang sejak itu menjadi pengisi suara reguler untuk berbagai karakter pendukung. Anggota pemeran "tamu spesial" yang berulang meliputi Albert Brooks, Phil Hartman, Jon Lovitz, Joe Mantegna, Maurice LaMarche, dan Kelsey Grammer.^[71] Menyusul kematian Hartman pada tahun 1998, karakter yang diisi suaranya (Troy McClure dan Lionel Hutz) dipensiunkan;^[72] karakter Wallace yaitu Edna Krabappel juga dipensiunkan setelah kematiannya pada tahun 2013. Menyusul kematian Taylor pada tahun 2019, karakter-karakternya (termasuk Sherri, Terri, dan Martin Prince) sekarang diisi suaranya oleh Grey Griffin.^[73]

Episode-episode akan sangat sering menampilkan suara tamu dari berbagai macam profesi, termasuk aktor, atlet, penulis, band, musisi, dan ilmuwan. Pada musim-musim awal, sebagian besar bintang tamu mengisi suara karakter, tetapi lama-kelamaan lebih banyak yang mulai muncul sebagai diri mereka sendiri. Tony Bennett adalah bintang tamu pertama yang muncul sebagai dirinya sendiri, muncul sebentar dalam episode musim kedua "Dancin' Homer".^[74] The Simpsons memegang rekor dunia untuk "Bintang Tamu Terbanyak yang Ditampilkan dalam Serial Televisi".^[75]

The Simpsons telah disulihsuarakan ke dalam beberapa bahasa lain, termasuk Jepang, Jerman, Spanyol, Portugis, dan Italia. Ini juga merupakan salah satu dari sedikit program yang disulihsuarakan dalam bahasa Prancis standar dan bahasa Prancis Quebec.^[76] Acara ini telah ditayangkan dalam bahasa Arab, tetapi karena adat istiadat Islam, banyak aspek dari acara tersebut yang telah diubah. Sebagai contoh, Homer meminum soda alih-alih bir dan memakan sosis sapi Mesir alih-alih hot dog. Karena perubahan-perubahan tersebut, versi bahasa Arab dari serial ini mendapatkan reaksi negatif dari para penggemar setia Simpsons di wilayah tersebut.^[77]

Animasi

Beberapa studio Amerika dan internasional yang berbeda menganimasikan The Simpsons. Sepanjang penayangan film pendek animasi di The Tracey Ullman Show, animasi tersebut diproduksi secara domestik di Klasky Csupo. Dengan debut serial ini, karena beban kerja yang meningkat, Fox mensubkontrakkan produksi ke beberapa studio lokal dan asing. Studio-studio tersebut adalah AKOM,First episode credit in production order:^[78] Anivision,^[79] Rough Draft Studios,^[80] USAnimation,^[81] dan Toonzone Entertainment.^[82]

Untuk tiga musim pertama, Klasky Csupo menganimasikan The Simpsons di Amerika Serikat. Pada tahun 1992, perusahaan produksi acara tersebut, Gracie Films, mengalihkan produksi domestik ke Film Roman,^[83] yang terus menganimasikan acara ini hingga tahun 2016 ketika mereka digantikan oleh Fox Television Animation, yang memungkinkan acara tersebut dibuat secara lebih internal. Pada episode pertama Musim 14, produksi beralih dari animasi sel tradisional ke tinta dan cat digital.^[84] Episode pertama yang bereksperimen dengan pewarnaan digital adalah "Radioactive Man" pada tahun 1995. Para animator menggunakan tinta dan cat digital selama produksi episode musim 12 "Tennis the Menace", tetapi Gracie Films menunda penggunaan rutin tinta dan cat digital hingga dua musim kemudian. Episode "Tennis the Menace" yang sudah selesai tetap ditayangkan seperti saat dibuat.^[85]

Staf produksi di studio animasi Amerika, Film Roman, menggambar storyboard, merancang karakter baru, latar belakang, properti, dan menggambar tata letak karakter serta latar belakang, yang pada gilirannya menjadi animatik untuk diputar bagi para penulis di Gracie Films agar perubahan dapat dilakukan sebelum karya tersebut dikirim ke luar negeri. Studio-studio di luar negeri kemudian menggambar gambar antara (inbetweens), melakukan pewarnaan tinta dan cat (ink and paint), serta merender animasi tersebut ke dalam pita rekaman sebelum dikirim kembali ke Amerika Serikat untuk diserahkan kepada Fox tiga hingga empat bulan kemudian.^[86]

Serial ini memulai produksi televisi definisi tinggi (HD) pada musim 20; episode pertama, "Take My Life, Please", ditayangkan pada 15 Februari 2009. Peralihan ke HDTV ini menyertakan urutan pembuka yang baru.^[87] Matt Groening menyebutnya sebagai perubahan yang rumit karena memengaruhi waktu (timing) dan komposisi animasi.^[88]

Tema

The Simpsons menggunakan pengaturan standar dari sebuah komedi situasi, atau sitkom, sebagai premisnya. Serial ini berpusat pada sebuah keluarga dan kehidupan mereka di sebuah kota khas Amerika,^[7] yang berfungsi sebagai parodi satiris dari gaya hidup Amerika kelas menengah.^[89] Namun, karena sifatnya yang berupa animasi, ruang lingkup The Simpsons' lebih luas daripada sitkom biasa. Kota Springfield bertindak sebagai sebuah alam semesta lengkap di mana para karakter dapat mengeksplorasi isu-isu yang dihadapi oleh masyarakat modern. Dengan membuat Homer bekerja di sebuah pembangkit listrik tenaga nuklir, acara ini dapat mengomentari kondisi lingkungan.^[90] Melalui hari-hari Bart dan Lisa di Springfield Elementary School, para penulis acara mengilustrasikan isu-isu mendesak atau kontroversial di bidang pendidikan. Kota ini menampilkan berbagai macam saluran televisi, yang memungkinkan para produser untuk membuat lelucon tentang industri hiburan dan pers.^[91]

Beberapa komentator mengatakan bahwa acara ini bersifat politis dan rentan terhadap bias sayap kiri.^[92] Al Jean mengakui dalam sebuah wawancara bahwa "Kami [acara ini] memiliki kecenderungan liberal."^[93] Para penulis sering kali menunjukkan apresiasi terhadap kecenderungan progresif, tetapi acara ini membuat lelucon di seluruh spektrum politik.^[94] Acara ini menggambarkan pemerintah dan perusahaan besar sebagai entitas jahat yang memanfaatkan pekerja biasa.^[93] Oleh karena itu, para penulis sering kali menggambarkan tokoh otoritas dalam sudut pandang yang kurang ramah atau negatif. Dalam The Simpsons, para politisi korup, para pendeta seperti Reverend Lovejoy bersikap tidak peduli kepada jemaat gereja, dan pasukan polisi setempat tidak kompeten.^[95] Agama juga muncul sebagai tema yang berulang.^[96] Dalam masa-masa krisis, keluarga tersebut sering kali berpaling kepada Tuhan, dan acara ini telah membahas sebagian besar agama besar.^[97]

Seksualitas sering kali menjadi sumber lelucon dalam serial ini atau berfungsi sebagai tema dari episode tertentu. Meskipun kaum homoseksual terkadang menjadi sumber lelucon gag, serial ini sering kali mengomentari bagaimana masyarakat Amerika memperlakukan mereka, seperti dalam "Homer's Phobia" yang mendedikasikan satu episode penuh mengenai keluarga tersebut yang berteman dengan seorang gay dan permusuhan awal Homer terhadapnya. Pada tahun 1990, The Simpsons menjadi acara animasi sore hari pertama yang menggambarkan ciuman antara dua pria dalam "Simpson and Delilah".

Ciri khas

Urutan pembukaan

Urutan pembuka (opening sequence) The Simpsons' adalah salah satu ciri khas acara ini yang paling mudah diingat. Pembukaan standar telah melalui tiga kali perubahan (penggantian beberapa bidikan kamera di awal musim kedua, dan urutan yang sama sekali baru ketika acara beralih ke definisi tinggi pada tahun 2009).^[98]

Masing-masing memiliki urutan kejadian dasar yang sama: kamera memperbesar melalui awan kumulus, melewati judul acara menuju kota Springfield. Kamera kemudian mengikuti para anggota keluarga dalam perjalanan pulang ke rumah. Setibanya di dalam rumah mereka, keluarga Simpsons duduk di sofa mereka untuk menonton televisi. Pembukaan asli diciptakan oleh David Silverman, dan merupakan tugas pertama yang ia lakukan ketika produksi acara dimulai.^[99] Lagu tema (theme song) serial ini yang khas diciptakan oleh musisi Danny Elfman pada tahun 1989, setelah Groening mendekatinya untuk meminta sebuah karya bergaya retro. Karya ini telah dicatat oleh Elfman sebagai yang paling populer dalam kariernya.^[100]

Salah satu aspek yang paling khas dari pembukaan ini adalah bahwa tiga elemennya berubah dari satu episode ke episode lain: Bart menulis hal-hal yang berbeda di papan tulis sekolah, Lisa memainkan solo yang berbeda pada saksofonnya (atau terkadang instrumen yang berbeda), dan lelucon yang berbeda menyertai keluarga tersebut saat mereka memasuki ruang tamu untuk duduk di sofa (secara sehari-hari dijuluki "couch gags").^[101]

Episode Halloween

Episode spesial Halloween telah menjadi tradisi tahunan. "Treehouse of Horror" pertama kali disiarkan pada tahun 1990 sebagai bagian dari musim kedua dan menetapkan pola tiga cerita terpisah yang berdiri sendiri dalam setiap episode Halloween.^[102] Bagian-bagian ini biasanya melibatkan keluarga dalam beberapa latar horor, fiksi ilmiah, atau supernatural dan sering kali memparodikan atau memberikan penghormatan kepada sebuah karya terkenal dalam genre tersebut.^[103] Cerita-cerita tersebut selalu terjadi di luar kontinuitas normal acara. Meskipun serial Treehouse dimaksudkan untuk disaksikan pada hari Halloween, hal ini berubah pada tahun 2000-an (dan terjadi lagi pada tahun 2020), ketika babak-babak baru ditayangkan perdana setelah Halloween karena kontrak Fox saat ini dengan World Series dari Major League Baseball.^[104] Sebelum tahun 2020 (antara tahun 2011 dan 2019), setiap episode Treehouse of Horror ditayangkan pada bulan Oktober.

Humor

Humor acara ini bertumpu pada referensi budaya yang mencakup spektrum masyarakat yang luas sehingga penonton dari semua generasi dapat menikmati acara ini. Referensi semacam itu, misalnya, datang dari film, televisi, musik, sastra, sains, dan sejarah.^[105] Para animator juga secara rutin menambahkan lelucon atau sight gags ke dalam latar belakang acara melalui potongan teks yang lucu atau tidak serasi di papan tanda, surat kabar, papan reklame (billboard), dan tempat lain. Penonton mungkin sering kali tidak menyadari lelucon visual tersebut dalam sekali tonton. Beberapa di antaranya sangat cepat sehingga menjadi jelas hanya dengan menghentikan sementara rekaman video acara atau melihatnya dalam gerakan lambat.^[106] Kristin Thompson berargumen bahwa The Simpsons menggunakan "serentetan referensi budaya, karakterisasi yang sengaja tidak konsisten, dan refleksivitas diri yang besar tentang konvensi televisi dan status program tersebut sebagai acara televisi."^[107]

Salah satu ciri khas (hallmark) awal Bart adalah panggilan telepon isengnya kepada pemilik Moe's Tavern, Moe Szyslak, di mana ia menanyakan sebuah nama lelucon (gag name). Moe mencoba mencari orang tersebut di bar, tetapi segera menyadari bahwa itu adalah panggilan iseng dan dengan marah mengancam Bart. Panggilan-panggilan ini tampaknya didasarkan pada serangkaian panggilan iseng yang dikenal sebagai rekaman Tube Bar (Tube Bar recordings), meskipun Groening membantah adanya hubungan kausal.^[108] Seiring berjalannya serial ini, menjadi lebih sulit bagi para penulis untuk memikirkan nama palsu dan menulis tanggapan marah Moe, dan keisengan tersebut dihentikan sebagai lelucon reguler selama musim keempat.^[109]^[110] Serial "The Simpsons" juga sering kali mencakup humor yang merujuk pada diri sendiri.^[111] Bentuk yang paling umum adalah lelucon tentang Fox Broadcasting.^[112] Sebagai contoh, episode "She Used to Be My Girl" menyertakan sebuah adegan di mana sebuah van Fox News Channel melaju di jalan raya sambil menampilkan spanduk besar "Bush Cheney 2004" dan memainkan lagu Queen "We Are the Champions", yang merujuk pada pemilihan presiden AS tahun 2004 dan klaim tentang adanya bias konservatif di Fox News.^[113]^[114]

Acara ini menggunakan frasa khas (catchphrase), dan sebagian besar karakter utama dan sekunder memiliki setidaknya masing-masing satu frasa.^[115] Ungkapan-ungkapan penting termasuk gerutuan kesal Homer "D'oh!", kata "Excellent" dari Mr. Burns, dan "Ha-ha!" dari Nelson Muntz. Beberapa kata seruan khas Bart, seperti "¡Ay, caramba!", "Don't have a cow, man!" dan "Eat my shorts!" muncul di kaus-kaus pada hari-hari awal acara tersebut.^[116] Namun, Bart jarang menggunakan dua frasa terakhir sampai setelah frasa-frasa tersebut menjadi populer melalui penjualan suvenir (merchandising). Penggunaan banyak dari frasa khas ini telah menurun dalam musim-musim belakangan ini. Episode "Bart Gets Famous" mengejek humor berbasis frasa khas, saat Bart meraih ketenaran di Krusty the Clown Show semata-mata karena mengucapkan "I didn't do it".^[117]

Diduga sebagai pertanda peristiwa nyata

The Simpsons telah memperoleh ketenaran karena lelucon-leluconnya yang tampaknya menjadi kenyataan. Contoh yang mungkin paling terkenal berasal dari episode "Bart to the Future", yang menyebutkan bahwa miliarder Donald Trump pernah menjadi presiden Amerika Serikat dan meninggalkan negara dalam keadaan bangkrut. Episode ini pertama kali ditayangkan pada tahun 2000, enam belas tahun sebelum Trump (yang pada saat itu sedang menjajaki pencalonan presiden) terpilih.^[118] Episode lainnya, "When You Dish Upon a Star", menyindir 20th Century Fox sebagai divisi dari The Walt Disney Company. Sembilan belas tahun kemudian, Disney membeli Fox.^[119] Contoh-contoh lain yang dianggap sebagai prediksi masa depan oleh The Simpsons meliputi pengenalan jam tangan pintar, layanan obrolan video, penerbangan luar angkasa Richard Branson,^[120]^[121] dan pertunjukan akrobatik Lady Gaga di pertunjukan paruh waktu Super Bowl LI.^[122]

Al Jean telah mengomentari kemampuan acara tersebut yang dianggap dapat memprediksi masa depan, menjelaskan bahwa hal itu sebenarnya hanyalah "tebakan terdidik" dan menyatakan bahwa "jika Anda melemparkan cukup banyak anak panah dart, Anda pasti akan mengenai beberapa sasaran tepat (bullseye).^[123] Produser Bill Oakley menyatakan, "Ada sangat sedikit kasus di mana The Simpsons benar-benar memprediksi sesuatu. Ini sebagian besar hanyalah kebetulan karena episode-episodenya sudah sangat lama sehingga sejarah berulang dengan sendirinya."^[124] Sumber pemeriksa fakta seperti Snopes telah membantah banyak dari nubuat yang diklaim tersebut, menjelaskan bahwa masa penayangan acara yang sangat panjang berarti "ada banyak lelucon, dan banyak peluang bagi kebetulan untuk muncul" serta "sebagian besar dari 'prediksi' ini memiliki penjelasan yang agak sederhana dan biasa saja".^[125] Sebagai contoh, perangkat dengan koreksi otomatis yang ditampilkan di The Simpsons adalah Apple Newton, sebuah perangkat nyata tahun 1993 yang terkenal karena pengenalan tulisan tangan yang buruk.^[126] Jam tangan berteknologi maju juga telah muncul di banyak karya fiksi, beberapa dekade sebelum The Simpsons.^[127]

Pengaruh dan warisan

Idiom

Sejumlah neologisme yang berasal dari The Simpsons telah masuk ke dalam bahasa sehari-hari masyarakat.^[128]^[129] Mark Liberman, direktur Linguistic Data Consortium, berkomentar, "The Simpsons tampaknya telah mengambil alih peran Shakespeare dan Alkitab sebagai sumber idiom, frasa khas, dan berbagai kiasan tekstual lainnya yang terbesar dalam budaya kita."^[129] Frasa khas yang paling terkenal adalah gerutuan kesal Homer: "D'oh!" Saking populernya ungkapan tersebut, kata ini sekarang terdaftar di dalam Oxford English Dictionary, tetapi tanpa tanda penyingkat (apostrof).^[130] Pengisi suara Homer, Dan Castellaneta, mengatakan bahwa ia meminjam frasa tersebut dari James Finlayson, seorang aktor di banyak film komedi Laurel and Hardy, yang mengucapkannya dengan nada yang lebih panjang dan merengek. Staf The Simpsons memberi tahu Castellaneta untuk memperpendek suara tersebut, dan suara itu pun menjadi seruan terkenal dalam serial televisi ini.^[131]

Deskripsi Groundskeeper Willie tentang orang Prancis sebagai "cheese-eating surrender monkeys" (monyet pemakan keju yang suka menyerah) digunakan oleh kolumnis National Review Jonah Goldberg pada tahun 2003, setelah penolakan Prancis terhadap rencana invasi ke Irak. Frasa tersebut dengan cepat menyebar to jurnalis-jurnalis lain.^[129]^[132] "Cromulent" dan "embiggen", kata-kata yang digunakan dalam "Lisa the Iconoclast", sejak saat itu masing-masing telah muncul dalam Lexicon Abad ke-21 Dictionary.com,^[133] dan jurnal-jurnal ilmiah.^[129]^[134] "Kwyjibo", sebuah kata palsu dalam permainan Scrabble yang diciptakan oleh Bart dalam "Bart the Genius", digunakan sebagai salah satu alias dari pencipta virus Melissa.^[135] "I, for one, welcome our new insect overlords" (Saya, secara pribadi, menyambut penguasa serangga baru kita), digunakan oleh Kent Brockman dalam "Deep Space Homer" dan telah menjadi sebuah snowclone,^[136] dengan berbagai variasi ucapan yang digunakan untuk mengekspresikan ketundukan yang menjilat. Ungkapan ini telah digunakan di media, seperti majalah New Scientist.^[137] Istilah meremehkan "Meh", yang diyakini dipopulerkan oleh acara ini,^[129]^[138]^[139] masuk ke dalam Collins English Dictionary pada tahun 2008.^[140] Kata-kata lain yang dikreditkan berasal dari acara ini termasuk "yoink" dan "craptacular".

The Oxford Dictionary of Modern Quotations menyertakan beberapa kutipan dari acara ini. Selain "cheese-eating surrender monkeys", kalimat Homer, "Kids, you tried your best and you failed miserably. The lesson is never try" (Anak-anak, kalian sudah mencoba yang terbaik dan gagal total. Pelajarannya adalah jangan pernah mencoba), dari "Burns' Heir" (musim lima, 1994) serta "Kids are the best, Apu. You can teach them to hate the things you hate. And they practically raise themselves, what with the Internet and all" (Anak-anak adalah yang terbaik, Apu. Kamu bisa mengajari mereka untuk membenci hal-hal yang kamu benci. Dan mereka praktis membesarkan diri mereka sendiri, berkat adanya Internet dan segalanya), dari "Eight Misbehavin'" (musim 11, 1999), masuk ke dalam kamus tersebut pada bulan Agustus 2007.^[141]

Banyak kutipan/adegan yang telah menjadi meme Internet populer, termasuk kutipan Jasper Beardley "That's a paddlin'" (itu kena sabet) dari "The PTA Disbands" (musim 6, 1995) dan "Steamed Hams" dari "22 Short Films About Springfield" (musim 7, 1996).

Televisi

The Simpsons merupakan program animasi sukses pertama di Amerika Serikat yang tayang pada waktu utama (prime-time) sejak Wait Till Your Father Gets Home pada tahun 1970-an.^[142] Selama sebagian besar tahun 1980-an, para pakar di Amerika menganggap acara animasi hanya layak untuk anak-anak, dan menganimasikan sebuah acara dinilai terlalu mahal untuk mencapai kualitas yang cocok untuk televisi waktu utama. The Simpsons mengubah persepsi ini, yang pada awalnya memicu periode singkat di mana jaringan televisi mencoba untuk meniru kesuksesan kartun waktu utama tersebut dengan acara-acara seperti Capitol Critters, Fish Police, dan Family Dog, yang memakan biaya besar namun tidak sukses.^[143] Penggunaan studio animasi Korea oleh The Simpsons' untuk proses antara (tweening), pewarnaan, dan pengambilan gambar membuat biaya produksi episode-episodenya menjadi lebih murah. Kesuksesan The Simpsons dan biaya produksi yang lebih rendah mendorong jaringan televisi Amerika untuk berani mengambil risiko pada serial animasi dewasa lainnya. Perkembangan ini membawa para produser Amerika ke masa kejayaan pada tahun 1990-an dalam memproduksi acara waktu utama animasi baru untuk orang dewasa, seperti Beavis and Butt-Head, South Park, Family Guy, King of the Hill, Futurama (yang diciptakan oleh Matt Groening), dan The Critic (yang juga diproduksi oleh Gracie Films). Bagi pencipta Family Guy, Seth MacFarlane, "The Simpsons menciptakan pemirsa untuk animasi waktu utama yang belum pernah ada selama bertahun-tahun ... Sejauh yang saya tahu, mereka pada dasarnya menemukan kembali roda tersebut. Mereka menciptakan apa yang dalam banyak hal—Anda dapat mengklasifikasikannya sebagai—sebuah media yang sepenuhnya baru."^[144]

The Simpsons telah melakukan lintas silang (crossover) dengan empat acara lainnya. Dalam episode "A Star Is Burns", Marge mengundang Jay Sherman, karakter utama dari The Critic, untuk menjadi juri dalam festival film di Springfield. Matt Groening meminta namanya dihapus dari episode tersebut karena ia tidak terlibat sama sekali dengan The Critic. South Park kemudian memberikan penghormatan kepada The Simpsons melalui episode "Simpsons Already Did It".^[145] Dalam "Simpsorama", para kru Planet Express dari Futurama datang ke Springfield di masa sekarang untuk mencegah keluarga Simpson menghancurkan masa depan.^[146] Dalam episode Family Guy "The Simpsons Guy", keluarga Griffin mengunjungi Springfield dan bertemu dengan keluarga Simpson.^[147]

The Simpsons juga memengaruhi acara-acara aksi hidup (live-action) seperti Malcolm in the Middle, yang menampilkan penggunaan lelucon visual (sight gags) dan tidak menggunakan rekaman suara tawa penonton (laugh track), tidak seperti kebanyakan sitkom lainnya.^[148]^[149] Malcolm in the Middle memulai debutnya pada tanggal 9 Januari 2000, di slot waktu setelah penayangan The Simpsons. Ricky Gervais menyebut The Simpsons sebagai pengaruh bagi The Office,^[150] dan sesama sitkom Inggris Spaced merupakan, menurut sutradaranya Edgar Wright, "sebuah upaya untuk membuat versi aksi hidup dari The Simpsons".^[151] Di Georgia, sitkom televisi animasi The Samsonadzes, yang diluncurkan pada November 2009, telah dicatat karena kemiripannya yang sangat kuat dengan The Simpsons, yang diakui oleh penciptanya, Shalva Ramishvili.^[152]^[153]

Representasi LGBTQ

The Simpsons secara historis telah terbuka terhadap penggambaran karakter-karakter dan latar LGBTQ, dan secara rutin menantang heteronormativitas.^[154]^[155] Ini adalah salah satu dari beberapa acara televisi animasi di Amerika Serikat yang mulai memperkenalkan karakter-karakter LGBTQ, baik secara terang-terangan maupun tersirat, pada tahun 1990-an.^[154] Walaupun episode-episode awal yang melibatkan karakter LGBTQ terutama menyertakan mereka melalui penggunaan stereotip, The Simpsons mengembangkan beberapa karakter LGBTQ yang menonjol selama masa penayangannya.^[156] Para produser acara ini, seperti Matt Groening dan Al Jean, telah menyatakan pendapat mereka bahwa representasi LGBTQ di media adalah hal yang penting, dan bahwa mereka berupaya untuk memasukkannya secara aktif.^[155]^[157] Beberapa karakter, seperti Julio, diciptakan dengan mempertimbangkan orientasi seksual mereka, yang mana hal itu menjadi hal sentral bagi karakter mereka.^[158] Acara ini memperluas deretan karakter yang secara terbuka mengakui diri sebagai LGBTQ melalui episode-episode di mana karakter-karakter menonjol seperti Patty Bouvier dan Waylon Smithers menyatakan identitas mereka (coming out) masing-masing pada musim 16 dan 27.^[159]^[160]

Episode The Simpsons

Broadcast

Musim		No. episode	Awal Ditayangkan			Jumlah penonton
			Penayangan perdana musim	Akhir musim	Slot waktu (ET)	Rata-rata rumah tangga / pemirsa (dalam jutaan)	Episode yang paling banyak ditonton
			Penayangan perdana musim	Akhir musim	Slot waktu (ET)	Rata-rata rumah tangga / pemirsa (dalam jutaan)	Jumlah Penonton (dalam jutaan)	Judul Episode
1	1989–1990	13	17 Desember 1989	13 Mei 1990	Minggu 20:30	13,4 juta rumah tangga.^[n1]^[161]	33.5^[162]	"Life on the Fast Lane"
2	1990–1991	22	11 Oktober 1990	11 Juli 1991	Kamis pukul 20.00	12,2 juta rumah tangga.^[n1]^[n2]	33.6^[163]	"Bart Gets an 'F'"
3	1991–1992	24	19 September 1991	27 Agustus 1992		12 juta rumah tangga.^[n1]^[n3]	25.5^[164]	"Colonel Homer"
4	1992–1993	22	24 September 1992	13 Mei 1993		12,1 juta rumah tangga.^[n1]^[165]	28.6^[166]	"Lisa's First Word"
5	1993–1994	22	30 September 1993	19 Mei 1994		10,5 juta rumah tangga.^[n1]^[n4]	24.0^[167]	"Treehouse of Horror IV"
6	1994–1995	25	4 September 1994	21 Mei 1995	Minggu 20:00	9 juta rumah tangga.^[n1]^[168]	22.2^[169]	"Treehouse of Horror V"
7	1995–1996	25	17 September 1995	19 Mei 1996	Minggu 20:00 (Episode 1–24) Minggu pukul 20.30 (Episode 25)	8 juta rumah tangga.^[n1]^[170]	22.6^[171]	"Who Shot Mr. Burns? – Part II"
8	1996–1997	25	27 Oktober 1996	18 Mei 1997	Minggu 20:30 (Episode 1–3) Minggu pukul 20.00 (Episode 4–12, 14–25) Jumat pukul 20.00 (Episode 13)^[172]	8.6 juta rumah tangga.^[173]	20.41^[174]	"The Springfield Files"
9	1997–1998	25	21 September 1997	17 Mei 1998	Minggu pukul 20.00	9.1 juta rumah tangga.^[175]	19.80^[176]	"The Two Mrs. Nahasapeemapetilons"
10	1998–1999	23	23 Agustus 1998	16 Mei 1999		7,9 juta rumah tangga.^[177]	19.11^[178]	"Sunday, Cruddy Sunday"
11	1999–2000	22	26 September 1999	21 Mei 2000		8,2 juta rumah tangga.^[179]	19.16^[180]	"Faith Off"
12	2000–2001	21	1 November 2000	20 Mei 2001		14,7 juta individu.^[181]	18.52^[182]	"HOMR"
13	2001–2002	22	6 November 2001	22 Mei 2002	Selasa 20:30 (Episode 1) Minggu pukul 20.00 (Episode 2–20) Minggu pukul 19.30 (Episode 21) Rabu pukul 20.00 (Episode 22)	12.4 juta individu.^[183]	14.91^[184]	"The Parent Rap"
14	2002–2003	22	3 November 2002	18 Mei 2003	Minggu 20:00 (Episode 1–11, 13–21) Minggu pukul 20.30 (Episode 12, 22)	13.4 juta individu.^[185]	22.04^[186]	"I'm Spelling as Fast as I Can"
15	2003–2004	22	2 November 2003	23 Mei 2004	Minggu 20:00	10,6 juta individu.^[187]	16.30^[188]	"I, (Annoyed Grunt)-Bot"
16	2004–2005	21	7 November 2004	15 Mei 2005	Minggu 20:00 (Episode 1–7, 9–16, 18, 20) Minggu 22:30 (Episode 8) Minggu pukul 20.30 (Episode 17, 19, 21)	9.6 juta individu.^[189]	23.07^[190]	"Homer and Ned's Hail Mary Pass"
17	2005–2006	22	11 September 2005	21 Mei 2006	Minggu pukul 20.00	9.1 juta individu.^[191]	11.66^[192]	"Treehouse of Horror XVI"
18	2006–2007	22	10 September 2006	20 Mei 2007		8,6 juta individu.^[193]	11.63^[194]	"The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer"
19	2007–2008	20	23 September 2007	18 Mei 2008		8 juta individu.^[195]	11.74^[196]	"Treehouse of Horror XVIII"
20	2008–2009	21	28 September 2008	17 Mei 2009	Minggu 20:00 (Episode 1–7, 9–21) Minggu pukul 20.30 (Episode 8)	6.9 juta individu.^[197]	12.40^[198]	"Treehouse of Horror XIX"
21	2009–2010	23	27 September 2009	23 Mei 2010	Minggu pukul 20.00	7.2 juta individu^[199]	14.62^[200]	"Once Upon a Time in Springfield"
22	2010–2011	22	26 September 2010	22 Mei 2011		7.3 juta individu.^[201]	12.55^[202]	"Moms I'd Like to Forget"
23	2011–2012	22	25 September 2011	20 Mei 2012		7 juta individu.^[203]	11.48^[204]	"The D'oh-cial Network"
24	2012–2013	22	30 September 2012	19 Mei 2013	Minggu 20:00 (Episode 1–21) Minggu pukul 20.30 (Episode 22)	6.3 juta individu.^[205]	8.97^[206]	"Homer Goes to Prep School"
25	2013–2014	22	29 September 2013	18 Mei 2014	Minggu 20:00 (Episode 1–11, 13–22) Minggu pukul 19.30 (Episode 12)	5.6 juta individu.^[207]	12.04^[208]	"Steal This Episode"
26	2014–2015	22	28 September 2014	17 Mei 2015	Minggu pukul 20.00	5.6 juta individu.^[209]	10.62^[210]	"The Man Who Came to Be Dinner"
27	2015–2016	22	27 September 2015	22 Mei 2016		4.7 juta individu.^[211]	8.33^[212]	"Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles"
28	2016–2017	22	25 September 2016	21 Mei 2017 (2017-5-21)		4.8^[213]	8.19^[214]	"Pork and Burns"
29	2017–2018	21	1 Oktober 2017	20 Mei 2018		4.1 juta individu.^[215]	8.04^[216]	"Frink Gets Testy"
30	2018–2019	23	30 September 2018	12 Mei 2019		3.7 juta individu.^[217]	8.20^[218]	"The Girl on the Bus"
31	2019–2020	22	29 September 2019	17 Mei 2020		3 juta individu.^[219]	5.63^[220]	"Go Big or Go Homer"
32	2020–2021	22	27 September 2020	23 Mei 2021	Minggu pukul 20.00 (Episode 1–10, 12–22) Minggu pukul 21.00 (Episode 11)	2.4 juta individu.^[221]	4.93^[222]	"Treehouse of Horror XXXI"
33	2021–2022	22	26 September 2021	22 Mei 2022		2.3 juta individu.^[223]	3.97^[224]	"Portrait of a Lackey on Fire"
34	2022–2023	22	25 September 2022	21 Mei 2023	Minggu 20:00 (Episode 1–8, 10–22) Minggu pukul 20.30 (Episode 9)	2.1 juta individu.^[225]	4.77^[226]	"From Beer to Paternity"
35	2023–2024	18	1 Oktober 2023	19 Mei 2024	Minggu 20:00 (Episode 1–5, 7, 10–18) Minggu pukul 20.30 (Episode 6, 8, 9)	1.99 juta individu.^[227]	5.41^[228]	"Do the Wrong Thing"
36	2024–2025	22	29 September 2024	18 Mei 2025	Minggu 20:00 (Episode 1–2, 4–7, 10–18) Minggu pukul 20.30 (Episode 3, 8, 9)	N/A	3.31^[229]	"Bottle Episode"
37	2025–2026	19	28 September 2025	26 Agustus 2026^[230]	Minggu pukul 20.00 (Episode 1–5, 7, 9–17)^[231] Sunday 8:30 pm (Episodes 6, 8)^[231]	TBD	4.08^[232]	"Treehouse of Horror XXXVI"

Pembaruan

Pada tanggal 6 Februari 2019, serial ini diperbarui untuk Musim ke-31 dan ke-32, yang tayang dari tahun 2019 hingga 2021, dan pada bulan Maret 2021,^[233] the series was renewed again for Seasons 33 and 34.^[234]

Pada tanggal 26 Januari 2023, serial ini diperbarui untuk musim ke-35 dan ke-36, yang akan berlanjut hingga musim televisi 2024–2025.^[235] Kedua musim tersebut berisi total 51 episode. Tujuh episode di antaranya merupakan episode dari musim ke-34, sementara 44 episode lainnya akan diproduksi dalam siklus produksi musim mendatang, sehingga total episode keseluruhan serial ini menjadi 801.^[236] Musim ke-35 tayang perdana pada 1 Oktober 2023.^[237] Season 36 premiered on September 29, 2024.^[238]

Pada tanggal 2 April 2025, diumumkan bahwa "The Simpsons" akan diperbarui untuk empat musim lagi dalam apa yang dianggap sebagai "kesepakatan besar" dengan perusahaan induk Disney. Perpanjangan ini akan membawa acara tersebut hingga musim televisi 2028–2029, bertepatan dengan ulang tahun ke-40 acara tersebut. Setiap musim akan terdiri dari 15 episode.^[239]

Sindikasi

Di Amerika Serikat, jaringan televisi kabel FXX, saudara dari 20th Television dan sebelumnya jaringan Fox, memiliki hak sindikasi kabel dan digital eksklusif untuk The Simpsons. Kontrak asli sebelumnya menyatakan bahwa hak sindikasi untuk The Simpsons tidak akan dijual ke stasiun kabel hingga serial tersebut berakhir, pada masa ketika kesepakatan sindikasi kabel sangat jarang terjadi. Serial ini telah disindikasikan ke stasiun siaran lokal di hampir semua pasar di seluruh Amerika Serikat sejak September 1994.^[240]

FXX menayangkan perdana The Simpsons di jaringan mereka pada tanggal 21 Agustus 2014, dengan memulai maraton selama dua belas hari yang menampilkan 552 episode pertama (setiap episode yang telah dirilis pada saat itu) ditayangkan secara kronologis, termasuk The Simpsons Movie, yang hak siarnya telah dimiliki oleh FX Networks. Maraton tersebut merupakan maraton berkelanjutan terpanjang dalam sejarah televisi (hingga VH1 Classic menayangkan maraton Saturday Night Live selama 433 jam, sembilan belas hari, pada tahun 2015; untuk merayakan hari jadi ke-40 program tersebut).^[241]^[242] Hari pertama maraton tersebut merupakan hari siaran dengan rating tertinggi dalam sejarah jaringan itu sejauh ini, dengan peringkat penonton lebih dari tiga kali lipat dari program waktu utama reguler FXX.^[243] Rating selama enam malam pertama maraton terus tumbuh dari malam ke malam, membuat jaringan ini masuk dalam jajaran 5 besar jaringan TV kabel dasar setiap malamnya.^[244] Australia, maraton dari setiap episode acara tersebut (pada saat itu) ditayangkan mulai tanggal 16 Desember 2019 hingga 5 Januari 2020 di Fox8 (sebuah jaringan kabel yang dioperasikan pada penyedia TV berbayar Foxtel dan merupakan saudara perusahaan dari jaringan Fox Amerika).^[245] Di Kanada, Much milik Bell Media dan FXX Canada milik Rogers Media menyindikasikan serial ini per Januari 2025.

Setelah Disney mengakuisisi 20th Television dan FX Networks, diumumkan bahwa The Simpsons akan ditayangkan di saluran Freeform milik perusahaan tersebut mulai 2 Oktober 2019.^[246]

Streaming dan penjualan digital langsung

Pada tanggal 21 Oktober 2014, layanan digital dari aplikasi FXNOW, yang disebut Simpsons World, diluncurkan dengan setiap episode dari serial ini dapat diakses oleh pelanggan FX yang terautentikasi, dan tersedia di konsol game seperti Xbox One, perangkat streaming seperti Roku dan Apple TV, serta secara daring melalui peramban web.^[247]^[248] Muncul kritik awal mengenai aspek rasio yang salah untuk episode-episode lama dan durasi jeda iklan pada layanan streaming tersebut, tetapi masalah itu segera diperbaiki dengan jeda iklan yang lebih sedikit selama episode berlangsung.^[249] Kemudian diumumkan bahwa Simpsons World sekarang akan memungkinkan pengguna menonton semua episode SD dalam format aslinya.^[250] Simpsons World dihentikan setelah peluncuran Disney+ pada tanggal 12 November 2019, di mana serial tersebut ditayangkan secara eksklusif.^[251]^[252] Pada awalnya, serial ini hanya tersedia dengan pemotongan ke format 16:9 tanpa pilihan untuk melihat versi asli 4:3, sehingga memicu kembali kritik atas pemotongan episode-episode lama.^[253] Sebagai tanggapan, Disney mengumumkan bahwa "pada awal 2020, Disney+ akan menyediakan 19 musim pertama (dan beberapa episode dari musim 20) dari The Simpsons dalam aspek rasio asli 4:3, memberikan pelanggan pilihan tentang bagaimana mereka ingin menonton serial populer tersebut."^[254]^[255] Pada tanggal 28 Mei 2020, Disney+ menyediakan 19 musim pertama, bersama beberapa episode dari musim 20, dari The Simpsons dalam format 16:9 maupun aspek rasio asli 4:3.^[256] Musim 31 hadir di Disney+ pada 2 Oktober 2020, dengan Hulu menayangkan episode terbaru dari musim 32 keesokan harinya. Musim 32 hadir di Disney+ pada 29 September 2021.

Penayangan perdana musim 3 "Stark Raving Dad", yang menampilkan Michael Jackson sebagai pengisi suara Leon Kompowsky, ditarik dari peredaran pada tahun 2019 oleh Matt Groening, James L. Brooks, dan Al Jean setelah HBO menayangkan dokumenter Leaving Neverland, di mana dua pria membagikan rincian tentang bagaimana Jackson diduga melecehkan mereka sewaktu masih anak-anak.^[257]^[258] Oleh karena itu, episode tersebut tidak tersedia di Disney+. Namun, episode ini masih tersedia dalam kotak DVD set The Complete Third Season yang dirilis pada tanggal 26 Agustus 2003.^[259]

Pada bulan Juli 2017, semua episode dari musim 4 sampai 19 tersedia untuk dibeli di iTunes Store di Kanada.^[260]

Pada tanggal 10 Agustus 2024, diumumkan bahwa empat episode dari musim 36 akan ditayangkan secara eksklusif di Disney+.^[261]

Penerimaan dan prestasi

Kesuksesan awal

The Simpsons merupakan serial televisi pertama dari jaringan Fox yang berhasil masuk dalam jajaran 30 besar acara dengan rating tertinggi dalam satu musim. Pada tahun 1990, Bart dengan cepat menjadi salah satu karakter paling populer di televisi dalam fenomena yang disebut sebagai "Bartmania".^[262]^[263]^[264]^[265] Ia menjadi karakter Simpsons yang paling sering muncul di berbagai cinderamata, seperti kaus. Pada awal tahun 1990-an, jutaan kaus bergambar Bart terjual;^[266] bahkan penjualannya bisa mencapai satu juta kaus dalam beberapa hari tertentu.^[267] Karena menganggap Bart sebagai panutan yang buruk, beberapa sekolah negeri di Amerika melarang penggunaan kaus yang menampilkan Bart berdampingan dengan tulisan seperti "I'm Bart Simpson. Who the hell are you?" dan "Underachiever ('And proud of it, man!')".^[268]^[269]^[270] The Simpsons laris manis dan menghasilkan pendapatan sebesar $2 miliar selama 14 bulan pertama penjualannya.^[268] Because of his popularity, Bart was often the most promoted member of the Simpson family in advertisements for the show, even for episodes in which he was not involved in the main plot.^[271]

Berkat kesuksesan acara ini, sepanjang musim panas tahun 1990 Fox Network memutuskan untuk memindahkan slot w;aktu tayang The Simpsons' dari hari Minggu malam pukul 8.00 malam ET ke hari Kamis pada waktu yang sama, di mana acara tersebut bersaing langsung dengan The Cosby Show di NBC, yang merupakan acara nomor satu pada saat itu.^[272]^[273] Sepanjang musim panas, beberapa media berita mempublikasikan cerita-cerita tentang persaingan sengit antara "Bill vs. Bart".^[267]^[272] "Bart Gets an 'F'" (musim kedua, 1990) merupakan episode pertama yang ditayangkan untuk menandingi The Cosby Show, dan mendapatkan Nielsen rating yang lebih rendah, menempati posisi seri kedelapan di belakang The Cosby Show yang mendapatkan rating 18,5. Rating tersebut didasarkan pada jumlah televisi rumah tangga yang menyetel acara tersebut, namun Nielsen Media Research memperkirakan ada 33,6 juta pemirsa yang menonton episode tersebut, menjadikannya acara nomor satu dalam hal jumlah pemirsa aktual pada minggu itu. Pada waktu itu, episode tersebut merupakan episode yang paling banyak ditonton dalam sejarah Fox Network,^[274] and it is still the highest rated episode in the history of The Simpsons.^[275] The show moved back to its Sunday slot in 1994 and has remained there ever since.^[276]

The Simpsons telah menerima ulasan yang sangat positif dari para kritikus, dan terkenal karena digambarkan sebagai "acara paling tidak sopan dan paling blak-blakan yang pernah mengudara".^[277] Dalam ulasan acara ini pada tahun 1990, Ken Tucker dari Entertainment Weekly menggambarkannya sebagai "keluarga Amerika dalam kondisi paling rumit, yang digambarkan sebagai kartun sederhana. Paradoks yang rapi inilah yang membuat jutaan orang berpaling dari tiga jaringan besar pada Minggu malam untuk berkonsentrasi pada The Simpsons."^[278] Tucker also described the show as a "pop-cultural phenomenon, a prime-time cartoon show that appeals to the entire family."^[279]

Prestasi panjang lari

Pada tanggal 9 Februari 1997, The Simpsons melampaui The Flintstones melalui episode "The Itchy & Scratchy & Poochie Show" sebagai serial animasi waktu utama dengan masa tayang terlama di Amerika Serikat.^[280] Pada tahun 2004, The Simpsons menggantikan The Adventures of Ozzie and Harriet (1952 hingga 1966) sebagai sitkom (baik animasi maupun aksi hidup) dengan masa tayang terlama di Amerika Serikat dalam hal jumlah tahun penayangan.^[281] Pada tahun 2009, The Simpsons melampaui rekor 435 episode milik The Adventures of Ozzie and Harriet dan kini diakui oleh Guinness World Records sebagai sitkom dengan masa tayang terlama di dunia (dalam hal jumlah episode).^[282]^[283] Pada Oktober 2004, Scooby-Doo sempat menyalip The Simpsons sebagai acara animasi Amerika dengan jumlah episode terbanyak (meskipun di bawah beberapa iterasi yang berbeda).^[284] Namun, para eksekutif jaringan pada April 2005 kembali membatalkan Scooby-Doo yang berakhir dengan 371 episode, dan The Simpsons merebut kembali gelar tersebut dengan 378 episode di akhir musim ketujuh belas mereka.^[285] Pada Mei 2007, The Simpsons mencapai episode ke-400 di akhir musim kedelapan belas. Meskipun The Simpsons memegang rekor jumlah episode terbanyak untuk acara animasi Amerika, serial animasi lainnya di luar Amerika ada yang telah melampaui The Simpsons.^[286] Sebagai contoh, serial anime Jepang Sazae-san memiliki lebih dari 2.000 episode (7.000+ segmen) dalam daftarnya.

Pada tahun 2009, Fox memulai perayaan setahun penuh untuk acara ini yang bertajuk "Best. 20 Years. Ever." guna merayakan hari jadi ke-20 penayangan perdana The Simpsons. Salah satu bagian pertama dari perayaan tersebut adalah kontes "Unleash Your Yellow", di mana para peserta harus merancang poster untuk acara tersebut.^[287] Perayaan berakhir pada tanggal 10 Januari 2010 (hampir 20 tahun setelah episode "Bart the Genius" ditayangkan pada 14 Januari 1990), dengan penayangan The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! On Ice!, sebuah dokumenter spesial karya pembuat film dokumenter Morgan Spurlock yang mengulas tentang "fenomena budaya dari The Simpsons".^[288]^[289]

Sejak musim kedua puluh satu (2009–2010), The Simpsons resmi menjadi serial televisi waktu utama bernaskah di Amerika dengan masa penayangan terpanjang, melampaui rekor penayangan Gunsmoke dari tahun 1955–1975. Pada 29 April 2018, The Simpsons juga melampaui jumlah 635 episode milik Gunsmoke lewat episode "Forgive and Regret".^[281]^[290]

The Simpsons merupakan serial animasi dengan masa tayang terlama sekaligus peringkat tertinggi yang masuk dalam daftar 50 besar acara TV yang paling banyak diikuti sepanjang masa di TV Time.^[291]

Pada tanggal 6 Februari 2019, diumumkan bahwa The Simpsons telah diperpanjang untuk musim ke-31 dan ke-32.^[292]

Pada tanggal 3 Maret 2021, diumumkan bahwa The Simpsons diperpanjang untuk musim ke-33 dan ke-34.^[293]

Nielsen Media Research, yang mencatat kepemirsaan streaming pada layar televisi tertentu di AS, melaporkan bahwa The Simpsons menempati peringkat kesepuluh sebagai program akuisisi yang paling banyak di-streaming pada tahun 2022, dengan mengumpulkan total waktu tonton sebanyak 15,87 miliar menit.^[294]^[295] Serial ini juga menempati peringkat kelima puluh untuk kategori tayangan yang paling banyak di-stream secara keseluruhan pada tahun tersebut.^[296] Pada bulan Desember 2025, Disney mengumumkan bahwa The Simpsons telah melampaui satu miliar jam tayang streaming di Disney+ sepanjang tahun 2025.^[297]^[298]

Penghargaan dan kehormatan

The Simpsons telah memenangkan puluhan penghargaan sejak debutnya sebagai serial, termasuk 34 Primetime Emmy Award, 34 Annie Award^[299] dan satu Peabody Award.^[300] Dalam edisi tahun 1999 yang merayakan pencapaian terbesar abad ke-20 di bidang seni dan hiburan, majalah Time menobatkan The Simpsons sebagai serial televisi terbaik abad ini, dengan menulis: "Sangat cerdas dan tanpa malu-malu menampilkan kekonyolan kasarnya, keluarga Simpsons telah melampaui humor, aktualitas, dan, tentu saja, nilai kemanusiaan dari para legenda TV masa lalu."^[301] Dalam edisi yang sama, Time memasukkan Bart Simpson ke dalam Time 100, daftar 100 orang paling berpengaruh di abad ini versi majalah tersebut.^[302] Bart merupakan satu-satunya karakter fiksi dalam daftar tersebut. Pada 14 Januari 2000, keluarga Simpsons dianugerahi bintang di Hollywood Walk of Fame.^[303] Di tahun 2000 pula, kritikus TV majalah Entertainment Weekly, Ken Tucker, menobatkan The Simpsons sebagai acara televisi terbaik di dekade 1990-an. Lebih lanjut, para pemirsa saluran televisi Inggris Channel 4 memilih The Simpsons di posisi teratas pada dua jajak pendapat: 100 Greatest Kids' TV shows tahun 2001 (meskipun acara ini sebenarnya tidak ditujukan untuk anak-anak),^[304] dan The 100 Greatest Cartoons tahun 2005,^[305] dengan Homer Simpson terpilih di tempat pertama dalam 100 Greatest TV Characters tahun 2001.^[306] Homer juga menempati peringkat kesembilan dalam daftar "50 Greatest TV icons" versi Entertainment Weekly.^[307]

Pada tahun 2002, The Simpsons menempati peringkat ke-8 dalam daftar TV Guide's 50 Greatest TV Shows of All Time,^[308] dan dinobatkan sebagai acara kultus ke-6 terbaik pada tahun 2004.^[309] Di tahun 2007, peringkatnya bergeser ke posisi ke-8 dalam daftar acara kultus TV Guide^[310] serta dimasukkan dalam daftar "100 Best TV Shows of All Time" versi Time.^[311] Pada tahun 2008, acara ini ditempatkan di posisi pertama dalam "Top 100 Shows of the Past 25 Years" oleh Entertainment Weekly.^[312] Majalah Empire juga menyebutnya sebagai acara TV terbaik sepanjang masa.^[313] Di tahun 2010, Entertainment Weekly menobatkan Homer sebagai "karakter terbaik dalam 20 tahun terakhir",^[314] sedangkan pada tahun 2013 Writers Guild of America menempatkan The Simpsons sebagai serial "dengan penulisan terbaik" ke-11 dalam sejarah pertelevisian.^[315] Pada tahun 2013 pula, TV Guide menobatkan The Simpsons sebagai kartun TV terbaik sepanjang masa^[316] sekaligus sebagai acara terbaik kesepuluh sepanjang masa.^[317] Sebuah survei dari The Hollywood Reporter pada tahun 2015 yang melibatkan 2.800 aktor, produser, sutradara, dan kalangan industri lainnya memilihnya sebagai acara favorit nomor 10 mereka.^[318] Pada tahun 2015, surat kabar Inggris The Telegraph memasukkan The Simpsons sebagai salah satu dari 10 sitkom TV terbaik sepanjang masa.^[319] Kritikus televisi Alan Sepinwall dan Matt Zoller Seitz menempatkan The Simpsons sebagai serial TV Amerika terbaik sepanjang masa dalam buku terbitan tahun 2016 mereka yang berjudul TV (The Book).^[320] Pada tahun 2022, Rolling Stone menempatkan The Simpsons sebagai acara TV terbaik kedua sepanjang masa.^[321] Pada tahun 2023, "Variety" menempatkan "The Simpsons" sebagai serial TV terbaik keempat sepanjang masa.^[322]

Kritik

Kontroversi

Sifat Bart yang pemberontak dan nakal, yang mendasari perilaku buruknya dan jarang berujung pada hukuman, membuat sebagian orang menganggapnya sebagai panutan yang buruk bagi anak-anak.^[323]^[324] Di sekolah-sekolah, para pendidik mengklaim bahwa Bart merupakan "ancaman bagi pembelajaran" karena sikapnya yang "berprestasi rendah dan bangga akan hal itu" serta sikap negatifnya terhadap pendidikan.^[325] Yang lain menggambarkannya sebagai "egois, agresif, dan berhati jahat".^[326] Dalam sebuah wawancara tahun 1991, Bill Cosby menggambarkan Bart sebagai contoh buruk bagi anak-anak, menyebutnya "marah, bingung, frustrasi". Sebagai tanggapan, Matt Groening berkata, "Itu memang menggambarkan Bart dengan tepat. Kebanyakan orang berjuang untuk menjadi normal [dan]" Dia berpikir bahwa hal-hal normal itu sangat membosankan, dan melakukan hal-hal yang orang lain hanya impikan untuk berani lakukan."^[327] Pada tanggal 27 Januari 1992, Presiden George H. W. Bush saat itu mengatakan, "Kita akan terus berusaha untuk memperkuat keluarga Amerika, untuk membuat keluarga Amerika jauh lebih mirip dengan keluarga Walton dan jauh kurang mirip dengan keluarga Simpson."^[268] Para penulis buru-buru membuat balasan bernada sarkastik dalam bentuk segmen pendek yang ditayangkan tiga hari kemudian sebelum tayangan ulang "Stark Raving Dad" di mana Bart menjawab, "Hei, kita sama seperti keluarga Walton. Kita juga berdoa agar Depresi segera berakhir."^[328]^[329]

Serial ini juga menuai kritik dari industri tenaga nuklir di tahun-tahun awalnya, karena penggambaran bos jahat bernama Mr. Burns dan karyawan "idiot yang ceroboh" (termasuk Homer Simpson sendiri) dengan kurangnya keselamatan dan keamanan.^[330] Dalam surat kepada yang didukung oleh tenaga nuklir Kepada Dewan Kesadaran Energi AS, produser Sam Simon meminta maaf, dengan menyatakan, "Saya meminta maaf karena The Simpsons telah menyinggung banyak orang di industri energi. Saya setuju dengan Anda bahwa dalam kehidupan nyata, Homer Simpson tidak akan dipekerjakan di pembangkit listrik tenaga nuklir. Di sisi lain, dia mungkin tidak akan dipekerjakan di mana pun."^[330]

Berbagai episode dari acara tersebut telah menimbulkan kontroversi. Keluarga Simpsons mengunjungi Australia dalam "Bart vs. Australia" (musim keenam, 1995) dan Brasil dalam "Blame It on Lisa" (musim ketiga belas, 2002), dan kedua episode tersebut menimbulkan kontroversi dan reaksi negatif di negara-negara yang dikunjungi.^[331] Dalam kasus yang terakhir, badan pariwisata Rio de Janeiro—yang mengklaim bahwa kota itu digambarkan sebagai kota dengan kejahatan jalanan yang merajalela, penculikan, permukiman kumuh, dan serangan monyet serta tikus—bahkan sampai mengancam Fox dengan tindakan hukum.^[332] Groening adalah kritikus yang keras dan vokal terhadap episode "A Star Is Burns" (musim keenam, 1995), yang menampilkan seorang persilangan dengan The Critic. Ia merasa bahwa itu hanyalah iklan untuk "The Critic", dan orang-orang akan salah mengaitkan acara tersebut dengannya. Ketika ia gagal meminta agar episode tersebut ditarik, ia meminta namanya dihapus dari kredit dan mengungkapkan kekhawatirannya kepada publik, secara terbuka mengkritik James L. Brooks dan mengatakan bahwa episode tersebut "melanggar jagat Simpsons". Sebagai tanggapan, Brooks berkata, "Saya sangat marah kepada Matt,... dia diizinkan untuk memiliki pendapatnya, tetapi mengungkapkannya secara publik di media sudah keterlaluan... perilakunya saat ini sangat buruk."^[333]^[334]

"The Principal and the Pauper" (musim kesembilan, 1997) adalah salah satu episode paling kontroversial dari "The Simpsons". Banyak penggemar dan kritikus bereaksi negatif terhadap pengungkapan bahwa Seymour Skinner, karakter berulang sejak musim pertama, adalah seorang penipu. Episode ini telah dikritik oleh Groening dan Harry Shearer, yang mengisi suara Skinner. Dalam sebuah wawancara tahun 2001, Shearer mengingat bahwa setelah membaca naskah, dia mengatakan kepada para penulis, "Itu sangat salah. Kalian mengambil sesuatu yang telah diinvestasikan penonton selama delapan atau sembilan tahun dan membuangnya begitu saja tanpa alasan yang jelas, untuk cerita yang telah kita lakukan sebelumnya dengan karakter lain. Itu sangat sewenang-wenang dan tidak perlu, dan itu tidak menghormati penonton."^[335]

Bans

Acara ini dilaporkan telah dihentikan penayangannya di beberapa negara. Tiongkok melarangnya dari siaran televisi waktu utama (prime-time) pada bulan Agustus 2006, "sebagai upaya untuk melindungi studio animasi Tiongkok yang sedang berjuang".^[336] Pada tahun 2008, Venezuela melarang acara tersebut ditayangkan di televisi pagi hari karena dianggap "tidak cocok untuk anak-anak".^[337] Pada tahun yang sama, beberapa gereja Pentakosta di Rusia menuntut agar The Simpsons, South Park, dan beberapa kartun Barat lainnya dihapus dari jadwal siaran "karena propaganda berbagai kebiasaan buruk" dan agar lisensi lembaga penyiaran tersebut dicabut. Namun, keputusan pengadilan di kemudian hari menolak tuntutan ini.^[338]

Penurunan kualitas yang dirasakan

Ulasan kritikus terhadap episode-episode awal Simpsons memuji acara ini karena humornya yang lancang, kecerdasan, realisme, dan kecemerlangannya.^[30]^[339] Namun, pada akhir tahun 1990-an, sekitar waktu penayangan musim sembilan dan sepuluh, nada dan penekanan acara ini mulai berubah.Ortved 2009, hlm. 261 Pada awal tahun 2000-an, dengan penayangan musim sebelas dan dua belas, beberapa penggemar jangka panjang telah menjadi kecewa dengan acara ini, dan menunjuk pada pergeserannya dari plot yang didorong oleh karakter ke apa yang mereka anggap sebagai penekanan berlebihan pada aksi yang tidak masuk akal (zany antics).^[340]^[341]^[342]^[343] Jim Schembri dari The Sydney Morning Herald mengaitkan penurunan kualitas ini dengan ditinggalkannya alur cerita yang didorong oleh karakter demi penampilan kameo selebritas (cameo appearance) dan referensi ke budaya populer. Schembri menulis pada tahun 2011: "Tragedi utama dari The Simpsons adalah bahwa ia telah berubah dari yang semula menarik perhatian menjadi sekadar mencari perhatian. Ia bermula dengan membuktikan bahwa karakter kartun tidak harus berupa karikatur; mereka dapat diinvestasikan dengan emosi yang nyata. Sekarang acara tersebut pada hakikatnya telah membusuk menjadi parodi yang hambar dari dirinya sendiri. Busur cerita yang berkesan telah dikorbankan demi kemunculan selebritas sepintas lalu dan dialog yang haus akan lelucon."^[344]

Pada tahun 2010, BBC mencatat "konsensus umum adalah bahwa era keemasan The Simpsons berakhir setelah musim sembilan",^[345] dan Todd Leopold dari CNN, dalam sebuah artikel yang mengulas penurunan yang dirasakan tersebut, menyatakan "bagi banyak penggemar... hari-hari kejayaan telah lama berlalu."^[343] Demikian pula, Tyler Wilson dari Coeur d'Alene Press telah menyebut musim satu hingga sembilan sebagai "era keemasan" acara tersebut,^[346] dan Ian Nathan dari Empire menggambarkan era klasik acara tersebut berlangsung selama, "katakanlah, sepuluh musim pertama".^[347] Jon Heacock dari LucidWorks menyatakan bahwa "selama sepuluh tahun [musim] pertama, acara ini secara konsisten berada di puncak performanya", dengan "begitu banyak momen, kutipan, dan referensi – baik yang epik maupun yang tidak jelas – yang membantu mengubah keluarga Simpson menjadi ikon budaya yang tetap bertahan hingga hari ini".^[348]

Mike Scully, yang menjadi showrunner selama musim sembilan hingga dua belas, telah menjadi subjek kritik.^[349] Chris Suellentrop dari Slate menulis bahwa "di bawah masa jabatan Scully, The Simpsons berubah menjadi, ya, sebuah kartun... Episode-episode yang dulunya akan berakhir dengan Homer dan Marge bersepeda menuju matahari terbenam sekarang berakhir dengan Homer meniupkan anak panah penenang ke leher Marge. Acara ini masih lucu, tetapi tidak lagi menyentuh hati selama bertahun-tahun."^[350] Ketika ditanya pada tahun 2007 bagaimana umur panjang serial ini dipertahankan, Scully bercanda: "Turunkan standar kualitas Anda. Setelah Anda melakukannya, Anda dapat terus berjalan selamanya."^[351]

Al Jean, yang menjabat sebagai showrunner selama musim tiga belas hingga tiga puluh tiga,^[352] juga telah menjadi subjek kritik, dengan beberapa pihak berpendapat bahwa kualitas acara tersebut terus menurun di bawah masa jabatannya. Mantan penulis mengeluhkan bahwa di bawah kepemimpinan Jean, acara ini berjalan "secara otomatis" (on auto-pilot), "terlalu sentimental", dan episode-episodenya "hanya sekadar diproduksi secara massal". Beberapa kritikus percaya bahwa acara ini telah "memasuki penurunan yang stabil di bawah Jean dan tidak lagi benar-benar lucu."^[353] John Ortved, penulis buku The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History, mencirikan era Jean sebagai era yang "tumpul" (toothless),^[354] dan mengkritik apa yang ia anggap sebagai peningkatan komentar sosial dan politik dalam acara tersebut.^[355] Jean menanggapi: "Ya, ada kemungkinan kami mengalami penurunan. Tapi jujur, saya sudah berada di sini sepanjang waktu dan saya ingat di musim kedua orang-orang berkata, 'Acara ini sudah menurun.' Jika kita mendengarkan hal itu saat itu, kita pasti sudah berhenti setelah episode 13. Saya senang kami tidak melakukannya."^[356]

Pada tahun 2004, anggota pemeran Harry Shearer mengkritik apa yang dia rasakan sebagai penurunan kualitas acara: "Saya menilai tiga musim terakhir sebagai salah satu yang terburuk, jadi musim empat terlihat sangat bagus bagi saya sekarang."^[357] Anggota pemeran Dan Castellaneta menanggapi: "Saya tidak setuju,... Saya pikir masalah Harry adalah bahwa acara ini tidak lagi berpijak pada realitas seperti pada tiga atau empat musim pertama, bahwa ia telah menjadi gila atau sedikit lebih kacau. Saya pikir ia berubah secara organik untuk tetap segar."^[358] Juga pada tahun 2004, penulis Douglas Coupland menggambarkan klaim penurunan kualitas dalam serial ini sebagai "omong kosong", dengan mengatakan "The Simpsons tidak pernah menjatuhkan bola selama empat belas tahun, kecil kemungkinan mereka akan menjatuhkannya sekarang."^[359] Dalam sebuah wawancara pada bulan April 2006, Groening berkata: "Saya sejujurnya tidak melihat akhir yang akan datang. Saya rasa ada kemungkinan acara ini akan menjadi terlalu membebani secara finansial... tetapi saat ini, secara kreatif, menurut saya acara ini sama bagusnya atau lebih baik daripada yang pernah ada. Animasinya sangat detail dan imajinatif, cerita-ceritanya melakukan hal-hal yang belum pernah kami lakukan sebelumnya, jadi secara kreatif tidak ada alasan untuk berhenti."

Pada tahun 2016, penulis budaya populer Anna Leszkiewicz menyarankan bahwa meskipun The Simpsons masih memiliki relevansi budaya, "daya tarik kontemporer" hanya ada untuk "sekitar sepuluh musim pertama", dengan episode-episode terbaru hanya menarik perhatian arus utama ketika karakter favorit dari era keemasan dimatikan, atau ketika informasi baru dan kejutan yang mengejutkan diberikan untuk karakter lama.^[360] Rating serial ini juga telah menurun; sementara musim pertama menikmati rata-rata 13,4 juta rumah tangga pemirsa per episode di AS, musim kedua puluh satu memiliki rata-rata 7,2 juta pemirsa.^[161]^[361]

Alan Sepinwall dan Matt Zoller Seitz berargumen dalam buku tahun 2016 mereka yang berjudul TV (The Book) bahwa puncak dari The Simpsons adalah "kira-kira musim 3–12", tetapi terlepas dari penurunan tersebut, episode dari musim-musim berikutnya seperti "Eternal Moonshine of the Simpson Mind" dan "Holidays of Future Passed" dapat dianggap setara dengan episode klasik sebelumnya, lebih lanjut menyatakan bahwa "bahkan jika Anda ingin menyebut acara hari ini sebagai bayangan tipis dari dirinya yang dulu, pikirkan seberapa luar biasa hebatnya dirinya yang dulu sehingga versi yang begitu berkurang pun masih dapat ditonton sama sekali."^[362]^[363]

Pada tahun 2020, penulis Uproxx Josh Kurp menyatakan bahwa meskipun ia setuju dengan sentimen bahwa The Simpsons tidak sebagus dulu, hal itu karena "ia bekerja pada tingkat komedi dan karakterisasi yang belum pernah dicapai oleh acara mana pun." Ia merasa masih banyak alasan untuk menonton serial ini, karena ia "masih mampu menghasilkan televisi yang berkualitas, dan bahkan sesekali menghasilkan karya klasik baru" dan fakta bahwa acara ini bersedia bereksperimen, memberikan contoh seperti mendatangkan animator tamu seperti Don Hertzfeldt dan Sylvain Chomet untuk memproduksi couch gags, serta penulis tamu seperti Seth Rogen, Evan Goldberg, Pete Holmes, dan Megan Amram untuk menulis episode.^[364] Dalam episode musim tiga puluh dua "I, Carumbus", acara itu sendiri memberikan isyarat terhadap kekhawatiran ini dalam lelucon kreditnya di mana dewa Jupiter mencatat bahwa "Rasanya pasti seperti mereka sedang menyelesaikannya... hari apa saja sekarang."^[365]^[366] Dalam wawancara tahun 2021 dengan NME, Jean dikutip mengatakan, "Bagi orang-orang yang mengatakan The Simpsons tidak sebagus dulu, saya akan mengatakan saya pikir dunia tidak sebagus dulu. Tapi kami mengalami penurunan pada tingkat yang lebih lambat."^[367]

Sebuah narasi tandingan sejak pertengahan 2023 telah menegaskan bahwa—dengan musim tiga puluh tiga dan tiga puluh empat—acara ini mulai menjadi "bagus lagi".^[368]^[369]^[370] Screen Rant menegaskan bahwa musim tiga puluh empat "dilihat sebagai kembalinya performa" dan telah ditafsirkan oleh para pengulas sebagai sebuah "kebangkitan".^[371] Mereka kemudian menulis tentang musim tiga puluh lima bahwa "tidak dapat disangkal bahwa telah terjadi peningkatan kualitas yang nyata yang dimulai sejak awal musim 33".^[372]

Kontroversi ras

Sifat stereotip dari karakter Apu Nahasapeemapetilon telah menjadi subjek kontroversi. Komedian India-Amerika Hari Kondabolu menyatakan dalam dokumenter tahun 2017 miliknya yang berjudul The Problem with Apu bahwa sewaktu kecil ia adalah penggemar The Simpsons dan menyukai Apu, tetapi ia sekarang mendapati sifat stereotip karakter tersebut bermasalah. Para pembela karakter tersebut menanggapi bahwa acara ini dibangun di atas stereotip komikal, dengan pencipta Matt Groening mengatakan, "itulah sifat alami dari pembuatan kartun."^[373] Ia menambahkan bahwa ia "bangga dengan apa yang kami lakukan di acara itu", dan "ini adalah masa dalam budaya kita di mana orang-orang suka berpura-pura bahwa mereka tersinggung".^[374] Menanggapi kontroversi tersebut, pengisi suara Apu, Hank Azaria, mengatakan ia bersedia untuk mundur dari perannya sebagai Apu: "Hal yang paling penting adalah mendengarkan orang-orang Asia Selatan, orang-orang India di negara ini ketika mereka berbicara tentang apa yang mereka rasakan dan bagaimana mereka berpikir tentang karakter ini."^[375] Pada bulan Februari 2020, ia mengonfirmasi bahwa ia tidak akan lagi mengisi suara Apu. Groening menyatakan pada saat yang sama bahwa karakter tersebut akan tetap berada di dalam acara.

Kritik-kritik tersebut dirujuk dalam episode musim 29 "No Good Read Goes Unpunished", ketika Lisa merusak dinding keempat (fourth wall) dan menyapa penonton dengan mengatakan, "Sesuatu yang dimulai beberapa dekade lalu dan diapresiasi serta tidak menyinggung sekarang menjadi tidak benar secara politik (politically incorrect). Apa yang bisa kamu lakukan?" yang dijawab oleh Marge, "Beberapa hal akan ditangani di kemudian hari." Lisa menambahkan, "Jika memang ditangani." Referensi ini diperjelas oleh fakta bahwa terdapat foto berbingkai Apu dengan teks pada foto yang berbunyi "Don't have a cow, Apu", sebuah plesetan dari frasa khas Bart "Don't have a cow, man", serta fakta bahwa banyak umat Hindu tidak memakan sapi karena sapi dianggap suci. Pada bulan Oktober 2018, dilaporkan bahwa Apu akan dihapus dari acara,^[376] which Groening denied.^[377]

Pada tanggal 26 Juni 2020, sehubungan dengan berbagai protes Black Lives Matter George Floyd, Fox mengumumkan bahwa karakter-karakter kulit berwarna yang berulang (Carl Carlson dan Dr. Hibbert, di antara yang lainnya) tidak akan lagi diisi suaranya oleh aktor kulit putih.^[378] Dimulai dengan musim 32, Carl, seorang karakter kulit hitam yang awalnya diisi suaranya oleh Azaria, sekarang diisi suaranya oleh aktor kulit hitam Alex Désert.^[379] Selain itu, Bumblebee Man, seorang karakter Latino berbahasa Spanyol yang juga awalnya diisi suaranya oleh Azaria, sekarang diisi suaranya oleh aktor Meksiko-Amerika Eric Lopez,^[380] dan Dr. Hibbert, seorang karakter kulit hitam yang awalnya diisi suaranya oleh Harry Shearer, sekarang diisi suaranya oleh aktor kulit hitam Kevin Michael Richardson.^[381]

Media lainnya

Buku Komik

Banyak buku komik terkait Simpson telah dirilis selama bertahun-tahun. Strip komik (comic strip) pertama yang didasarkan pada The Simpsons muncul pada tahun 1991 di majalah Simpsons Illustrated, yang merupakan majalah pendamping untuk acara tersebut.^[382] Strip komik tersebut populer dan sebuah buku komik satu kali terbit (one-shot) berjudul Komik dan Cerita Simpsons, yang berisi empat cerita berbeda, dirilis pada tahun 1993 untuk para penggemar. Buku tersebut sukses dan karena hal ini, Groening dan rekan-rekannya Bill Morrison, Mike Rote, serta Steve dan Cindy Vance mendirikan perusahaan penerbitan Bongo Comics. Sebanyak sembilan seri buku komik diterbitkan oleh Bongo Comics antara tahun 1993 dan pembubaran perusahaan tersebut pada tahun 2018.^[383] Edisi-edisi dari Simpsons Comics, Bart Simpson's Treehouse of Horror dan Bart Simpson telah dikumpulkan dan dicetak ulang dalam bentuk sampul biasa komersial (trade paperbacks) di Amerika Serikat oleh HarperCollins.^[384]^[385]^[386]

Film

Sebuah toko 7-Eleven di Seattle berubah menjadi Kwik-E-Mart sebagai bagian dari promosi untuk *The Simpsons Movie*

20th Century Fox dan Gracie Films memproduksi The Simpsons Movie, sebuah film animasi yang dirilis pada tanggal 27 Juli 2007.^[387] Film ini disutradarai oleh produser lama Simpsons David Silverman dan ditulis oleh tim penulis Simpsons yang terdiri dari Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, George Meyer, Mike Reiss, John Swartzwelder, Jon Vitti, David Mirkin, Mike Scully, Matt Selman, dan Ian Maxtone-Graham. Produksi film ini berlangsung bersamaan dengan penulisan serial yang terus berlanjut, meskipun ada klaim lama dari mereka yang terlibat dalam acara tersebut bahwa sebuah film baru akan masuk produksi hanya setelah serialnya berakhir. Pembicaraan mengenai kemungkinan film fitur panjang Simpsons sudah ada sejak musim-musim awal serial tersebut. James L. Brooks awalnya berpikir bahwa cerita dari episode "Kamp Krusty" cocok untuk dijadikan film, tetapi ia menemui kesulitan dalam mencoba mengembangkan naskahnya menjadi sepanjang film fitur.^[388] Untuk waktu yang lama, kesulitan-kesulitan seperti kurangnya cerita yang cocok dan kru penulis yang sudah sepenuhnya sibuk membuat proyek ini tertunda.^[10]

Pada tanggal 10 Agustus 2018, 20th Century Fox mengumumkan bahwa sebuah sekuel sedang dalam pengembangan.^[389] Pada bulan September 2025, sebuah sekuel secara resmi diumumkan telah diproduksi. Film ini dijadwalkan rilis pada tanggal 3 September 2027!.|date=September 29, 2025}}</ref> It is scheduled for release on September 3, 2027.^[390]

Musik

Koleksi musik orisinal yang ditampilkan dalam serial ini telah dirilis dalam album Songs in the Key of Springfield, Go Simpsonic with The Simpsons, dan The Simpsons: Testify.^[391] Beberapa lagu telah direkam dengan tujuan untuk perilisan singel atau album dan tidak ditampilkan dalam acara. Album The Simpsons Sing the Blues dirilis pada bulan September 1990 dan meraih kesuksesan, memuncak di No. 3 pada Billboard 200^[392] dan mendapatkan sertifikasi 2× platinum dari Recording Industry Association of America.^[393] Singel pertama dari album tersebut adalah lagu pop rap "Do the Bartman", yang dibawakan oleh Nancy Cartwright dan dirilis pada tanggal 20 November 1990. Lagu ini memiliki vokal latar dari Michael Jackson, meskipun ia tidak menerima kredit apa pun.^[394] The Yellow Album dirilis pada tahun 1998, tetapi menerima sambutan yang buruk dan tidak masuk tangga lagu di negara mana pun.^[395]^[396]^[397]

Wahana The Simpsons

Pada tahun 2007, secara resmi diumumkan bahwa The Simpsons Ride, sebuah wahana simulator, akan diimplementasikan ke dalam Universal Studios Orlando dan Universal Studios Hollywood.^[398] Wahana ini resmi dibuka pada 15 Mei 2008 di Florida^[399] dan 19 Mei 2008 di Hollywood.^[400] Dalam wahana ini, para pengunjung diperkenalkan dengan sebuah taman hiburan kartun bernama Krustyland yang dibangun oleh Krusty the Clown. Namun, Sideshow Bob kabur dari penjara untuk membalas dendam pada Krusty dan Keluarga Simpson.^[401] Wahana ini menampilkan lebih dari 24 karakter reguler dari The Simpsons dan menampilkan suara dari para anggota pemeran reguler, serta Pamela Hayden, Russi Taylor, dan Kelsey Grammer.^[402] Harry Shearer tidak berpartisipasi dalam wahana ini, sehingga tidak ada karakternya yang memiliki bagian suara.^[403] Wahana ini juga menampilkan klip dari acara tersebut di jalur antrean.

Permainan video

Banyak permainan video yang didasarkan pada acara ini telah diproduksi. Beberapa permainan awal mencakup permainan arkade buatan Konami berjudul The Simpsons (1991) dan permainan buatan Acclaim Entertainment berjudul The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants (1991).^[404]^[405] Permainan yang lebih modern mencakup The Simpsons: Road Rage (2001), The Simpsons: Hit & Run (2003), dan The Simpsons Game (2007).^[406]^[407]^[408] Electronic Arts, yang memproduksi The Simpsons Game, telah memegang hak eksklusif untuk membuat permainan video berdasarkan acara tersebut sejak tahun 2005.^[409] Pada tahun 2010, mereka merilis permainan berjudul The Simpsons Arcade untuk iOS.^[410] Permainan seluler lainnya yang diproduksi EA, Tapped Out, dirilis pada tahun 2012 untuk pengguna iOS, kemudian pada tahun 2013 untuk pengguna Android dan Kindle.^[411]^[412]^[413] Dua mesin pinball Simpsons telah diproduksi: satu yang tersedia tak lama setelah musim pertama, dan satu lagi pada tahun 2007, keduanya saat ini sudah tidak diproduksi lagi.^[414]

Barang dagangan

Popularitas The Simpsons telah menjadikannya industri barang dagangan bernilai miliaran dolar. Anggota keluarga utama dan karakter pendukung muncul di berbagai hal, mulai dari kaus hingga poster. The Simpsons telah digunakan sebagai tema untuk edisi khusus dari permainan papan terkenal, termasuk Clue, Scrabble, Monopoly, Operation, dan The Game of Life, serta permainan trivia What Would Homer Do? dan Simpsons Jeopardy!. Beberapa permainan kartu seperti kartu trump dan The Simpsons Trading Card Game juga telah dirilis. Banyak buku Simpsons resmi maupun tidak resmi seperti panduan episode telah diterbitkan. Banyak episode dari acara ini telah dirilis dalam bentuk DVD dan VHS selama bertahun-tahun. Ketika DVD musim pertama dirilis pada tahun 2001, DVD tersebut dengan cepat menjadi DVD televisi dengan penjualan terbaik dalam sejarah, meskipun kemudian posisinya diambil alih oleh musim pertama dari Chappelle's Show.^[415] Secara khusus, musim satu hingga tujuh belas dirilis dalam bentuk DVD selama 13 tahun antara September 2001 hingga Desember 2014 di AS/Kanada (Wilayah 1), Eropa (Wilayah 2), dan Australia/Selandia Baru/Amerika Latin (Wilayah 4). Namun, pada 8 April 2015, Al Jean mengumumkan bahwa DVD musim 17 akan menjadi yang terakhir yang pernah diproduksi, meninggalkan koleksi dari musim 1 hingga 17, musim 20 (dirilis tidak berurutan pada tahun 2010), dengan musim 18, 19, dan 21 ke atas tidak dirilis.^[416]^[417] Jean juga menyatakan bahwa adegan yang dihapus dan komentar akan diusahakan untuk dirilis ke aplikasi Simpsons World, dan bahwa mereka sedang mengupayakan agar Simpsons World diperluas ke luar AS. Namun, dua tahun kemudian pada tanggal 22 Juli 2017, diumumkan bahwa musim 18 akan dirilis pada tanggal 5 Desember 2017 dalam bentuk DVD.^[418] Dua tahun setelahnya lagi pada tanggal 20 Juli 2019, diumumkan bahwa musim 19 akan dirilis pada tanggal 3 Desember 2019 dalam bentuk DVD.^[419]

Pada tahun 2003, sekitar 500 perusahaan di seluruh dunia telah dilisensikan untuk menggunakan karakter Simpsons dalam iklan mereka.^[420] Sebagai promosi untuk The Simpsons Movie, dua belas toko 7-Eleven diubah menjadi Kwik-E-Mart dan menjual produk-produk terkait The Simpsons. Produk-produk ini termasuk "Buzz Cola", sereal "Krusty-O", donat merah muda dengan taburan meses, dan "Squishees".^[421]

Pada tahun 2008, konsumen di seluruh dunia menghabiskan $750 juta untuk barang dagangan yang terkait dengan The Simpsons, dengan setengah dari jumlah tersebut berasal dari Amerika Serikat. Pada tahun 2009, 20th Century Fox telah sangat meningkatkan upaya penjualan barang dagangan.^[422] Pada tanggal 9 April 2009, United States Postal Service (Layanan Pos Amerika Serikat) meluncurkan seri yang terdiri dari lima prangko seharga 44 sen yang menampilkan Homer, Marge, Bart, Lisa, dan Maggie, untuk memperingati hari jadi ke-20 acara tersebut.^[423] The Simpsons adalah serial televisi pertama yang masih dalam tahap produksi yang menerima pengakuan ini.^[424]^[425] Prangko-prangko tersebut, yang dirancang oleh Matt Groening, mulai tersedia untuk dibeli pada tanggal 7 Mei 2009.^[426] Sekitar satu miliar lembar prangko dicetak, tetapi hanya 318 juta lembar yang terjual, sehingga merugikan Layanan Pos sebesar $1,2 juta.^[427]^[428]

Referensi

Bibliografi

↑ Meskipun ia keluar dari acara tersebut pada tahun 1993 dan meninggal pada tahun 2015, ia masih tercantum sebagai produser eksekutif.
↑ Dikenal sebagai 20th Century Fox Television dari musim 1–3 dan 7–31. Juga dikenal sebagai "30th Century Fox Television" untuk episode tersebut. "Simpsorama".
↑ Studio tersebut telah memproduksi animasi untuk serial ini sejak musim ke-28.
↑ Mulai tahun 2024, beberapa episode spesial dirilis secara eksklusif di Disney+.

Referensi

↑ TIME. "The Best Of The Century". TIME (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 25, 2025. Diakses tanggal Februari 3, 2026.
↑ "The Best of the Century". Time. Desember 31, 1999. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 30, 2015. Diakses tanggal Maret 9, 2015.
↑ De La Roca, Claudia (Mei 2012). "Matt Groening Reveals the Location of the Real Springfield". Smithsonian Magazine. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 10, 2021. Diakses tanggal Desember 6, 2021.
↑ "The Simpsons About the Show". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 25, 2019. Diakses tanggal April 24, 2019.
↑ "The best animated series ever". The A.V. Club. Februari 16, 2015. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 6, 2015. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ Dowling, Stephen. "How The Simpsons changed TV". www.bbc.com (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 3, 2026. Diakses tanggal Februari 3, 2026.
1 2 Turner 2004, hlm. 28.
↑ Oakley, Bill (2005). The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily" (DVD). 20th Century Fox.
↑ "I, (Annoyed Grunt)-Bot". The Simpsons. Musim 15. Episode 9. Januari 11, 2004. Fox.
1 2 Rabin, Nathan (April 26, 2006). "Matt Groening: Interview". The A.V. Club. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 19, 2009. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ Bailey, Kat (Juli 28, 2021). "The Simpsons: Matt Selman On Continuity And His Support For a Simpsons Hit & Run Remake". IGN. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 2, 2021. Diakses tanggal Juli 28, 2021.
↑ "The Enigma of The Simpsons' Hans Moleman". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 18, 2025. Diakses tanggal Februari 5, 2025.
↑ "GeoNames". GeoNames. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 7, 2010. Diakses tanggal Maret 19, 2010.
↑ Turner 2004, hlm. 289–290.
↑ Turner 2004, hlm. 30.
↑ Hamilton, Don (Juli 19, 2002). "Matt Groening's Portland". Portland Tribune. Diarsipkan dari asli tanggal Februari 24, 2007.
↑ ""The Simpsons" Landmarks in Portland". The Official Guide to Portland (dalam bahasa American English). Mei 7, 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 12, 2020. Diakses tanggal Juni 2, 2024.
1 2 The Simpsons: America's First Family (television documentary). BBC. 2000.
↑ Groening, Matt (Februari 14, 2003). "Fresh Air". NPR (Interview). Diwawancarai oleh David Bianculli. Philadelphia: WHYY. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 13, 2007. Diakses tanggal Agustus 8, 2007.
↑ Richmond & Coffman 1997, hlm. 14.
↑ Deneroff, Harvey (Januari 2000). "Matt Groening's Baby Turns 10". Animation. 14 (1): 10, 12.
↑ Beck 2005, hlm. 239.
↑ Barker, Jennifer Lynde (November 18, 2021). "Notebook Primer: Hungarian Animation, 1915–1989". MUBI (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 15, 2023. Diakses tanggal Desember 23, 2022.
↑ "Robert Vincent Peluce Obituary (2004)". Legacy.com. Los Angeles, CA. Los Angeles Times. April 16, 2004. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 23, 2022. Diakses tanggal Desember 23, 2022.
↑ Ortved, John (Oktober 12, 2010). The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History (dalam bahasa Inggris). Macmillan Publishers. hlm. 52. ISBN 978-0-86547-939-5.
↑ Sigall, Martha (2005). Living Life Inside the Lines: Tales from the Golden Age of Animation (dalam bahasa Inggris). Univ. Press of Mississippi. hlm. 193. ISBN 978-1-57806-749-7.
↑ "Gyorgyi Peluce". The Internet Animation Database. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 18, 2024. Diakses tanggal Desember 23, 2022.
↑ Ortved, John. "The Simpson Family Made Its Television Debut 30 Years Ago". Smithsonian Magazine (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 21, 2023. Diakses tanggal Desember 23, 2022.
↑ Kuipers, Dean (April 15, 2004). "3rd Degree: Harry Shearer". Los Angeles: City Beat. Diarsipkan dari versi asli pada Maret 8, 2008. Diakses tanggal September 1, 2006.
1 2 Tucker, Ken (Maret 12, 1993). "Toon Terrific". Entertainment Weekly. hlm. 48(3).
↑ "Simpsons Roasting on and Open Fire". The Simpsons. Diarsipkan dari asli tanggal April 9, 2004. Diakses tanggal September 19, 2011.
↑ Groening, Matt (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "Some Enchanted Evening" (DVD). 20th Century Fox.
↑ Spotnitz, Frank (Oktober 23, 1992). "Eat my shorts!". Entertainment Weekly. hlm. 8(1). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 16, 2011. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ "Ullman loses 'Simpsons' suit". Associated Press. Oktober 21, 1992. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 12, 2013. Diakses tanggal Agustus 24, 2011 – via Variety.
↑ Ortved 2009, hlm. 59.
1 2 Ortved 2009, hlm. 146–149.
↑ Snierson, Dan. "Conan on being left out of Simpsons Movie". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 20, 2012. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ Yardley, William (Maret 9, 2015). "Sam Simon, 59, Dies; Guided 'The Simpsons,' Then Shared His Profits". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 2, 2015. Diakses tanggal Juli 20, 2016.
1 2 Cagle, Daryl. "The David Silverman Interview". MSNBC. Diarsipkan dari asli tanggal Juni 7, 2008. Diakses tanggal Juni 7, 2011.
↑ Ortved 2009, hlm. 58.
↑ Mitchell, Gail (Januari 24, 1999). "Mike Scully". Ultimate TV.
↑ Owen, David (Maret 13, 2000). "Taking Humor Seriously". The New Yorker.
↑ Ortved 2009, hlm. 199.
↑ Nixon, Geoff (Maret 4, 2004). "Mmmmmm ... pop culture". The Silhouette.
1 2 Turner 2004, hlm. 21.
↑ McGinty, Stephen (Januari 4, 2005). "The icing on the Simpsons' cake". The Scotsman. Edinburgh. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 22, 2012. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ "Gervais writing Simpsons episode". BBC News Online. Desember 23, 2004. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 20, 2006. Diakses tanggal Desember 29, 2006.
↑ Keveney, Bill (September 23, 2009). "Rogen gets a dream gig: 'Simpsons' writer, voice". USA Today. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 25, 2012. Diakses tanggal September 24, 2009.
↑ Munoz, Lorenza (Desember 23, 2007). "Why SpongeBob is sitting out the writers strike". Los Angeles Times. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 26, 2007. Diakses tanggal Januari 9, 2008.
↑ "The Simpsons Season 35: Renewal, Cast & Everything We Know". Screen Rant (dalam bahasa Inggris). Juni 7, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 11, 2023. Diakses tanggal Juni 11, 2023.
↑ "The Simpsons Writer Addresses WGA Strike Amid Hollywood Fallout". TV Shows (dalam bahasa Inggris). Mei 4, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 11, 2023. Diakses tanggal Juni 11, 2023.
1 2 3 4 5 6 Richmond & Coffman 1997, hlm. 178–179.
↑ Lee, Luaine (Februari 27, 2003). "D'oh, you're the voice". The Age. Melbourne. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 2, 2012. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ Carroll, Larry (Juli 26, 2007). "'Simpsons' Trivia, From Swearing Lisa To 'Burns-Sexual' Smithers". MTV. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 20, 2007. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ Miranda, Charles (Desember 8, 2007). "She who laughs last". The Daily Telegraph (Sydney). hlm. 8E.
↑ Cartwright 2000, hlm. 35–40.
↑ "Bart's voice tells all". BBC News Online. November 10, 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 1, 2004. Diakses tanggal Mei 16, 2007.
↑ O'Neil, Tom (Juli 20, 2006). "Shearer snubbed again! Blame that Mr. Burns?". Los Angeles Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 22, 2007. Diakses tanggal Agustus 10, 2007.
↑ Andreeva, Nellie (Agustus 16, 2014). "Ever Sardonic Harry Shearer On 'Impeccable' Timing of First Emmy Win". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 19, 2014. Diakses tanggal Agustus 18, 2014.
↑ Groening, Matt; James L. Brooks, David Silverman (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "Simpsons Roasting on an Open Fire" (DVD). 20th Century Fox.
↑ Groening, Matt; Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, Al Jean, David Silverman (2002). The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode "Old Money" (DVD). 20th Century Fox.
↑ Doherty, Brian (Maret–April 1999). "Matt Groening". Mother Jones.
↑ Glaister, Dan (April 3, 2004). "Simpsons actors demand bigger share". The Age. Melbourne. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 2, 2008. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ McGinnis, Rick (Agustus 9, 2004). "Star talks Simpsons". metro.
↑ Arak, Joel (Mei 1, 2004). "'Simpsons' Cast Goes Back To Work". CBS News. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 13, 2008. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ Sheridan, Peter (Mei 6, 2004). "Meet the Simpsons". Daily Express.
↑ Schneider, Michael (Mei 19, 2008). "Still no deal for 'Simpsons' cast". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 12, 2013. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ "Simpsons cast sign new pay deal". BBC News Online. Juni 3, 2008. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 14, 2008. Diakses tanggal September 8, 2008.
↑ Block, Alex Ben (Oktober 7, 2011). "'The Simpsons' Renewed for Two More Seasons". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 10, 2011. Diakses tanggal Oktober 15, 2011.
↑ McCann & Groening 2002, hlm. 117.
↑ Finley, Adam (Juni 20, 2006). "The Five: Great Simpsons guest stars". HuffPost TV. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 4, 2013. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ Groening, Matt (Desember 29, 2004). "Fresh Air". NPR (Interview). Diwawancarai oleh Terry Gross. Philadelphia: WHYY-FM. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 10, 2007. Diakses tanggal November 9, 2008.
↑ Clarke, Patrick (November 11, 2019). "'The Simpsons' recasts three roles following the death of voice actor Russi Taylor". NME. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 16, 2020. Diakses tanggal April 23, 2020.
↑ Turner 2004, hlm. 393.
↑ "THE SIMPSONS – Season 19 (2007–2008)". FoxFlash. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 17, 2007. Diakses tanggal Oktober 21, 2007.
↑ Kay, Jonathan (September 9, 2000). "Caste of Characters". Saturday Night Magazine. Diarsipkan dari asli tanggal Februari 10, 2008. Diakses tanggal Agustus 7, 2007.
↑ El-Rashidi, Yasmine (Oktober 14, 2005). "D'oh! Arabized Simpsons not getting many laughs". The Wall Street Journal. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 2, 2015. Diakses tanggal Agustus 7, 2007.
↑ First episode credit in production order: Groening, Matt; Sam Simon, David Silverman, Kent Butterworth (Mei 13, 1990). "Some Enchanted Evening". The Simpsons. Musim 1. Episode 13. Fox.
↑ First episode credit in production order: Jean, Al; Mike Reiss, Jeff Martin, George Meyer, Sam Simon, John Swartzwelder, Jim Reardon (Oktober 31, 1991). "Treehouse of Horror II". The Simpsons. Musim 3. Episode 7. Fox.
↑ First episode credit in production order: Meyer, George;Jim Reardon (Oktober 8, 1992). "Homer the Heretic". The Simpsons. Musim 4. Episode 3. Fox.
↑ First episode credit in production order: Swartzwelder, John; Susie Dietter (September 24, 1995). "Radioactive Man". The Simpsons. Musim 7. Episode 2. Fox.
↑ First episode credit in production order: Cohen, Joel H.; Matthew Nastuk (November 30, 2003). "The Fat and the Furriest". The Simpsons. Musim 15. Episode 5. Fox.
↑ Bernstein, Sharon (Januari 21, 1992). "'The Simpsons' Producer Changes Animation Firms". Los Angeles Times. hlm. 18. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 18, 2012. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ Groening, Matt; Al Jean, Jeffrey Lynch, Mike Reiss, David Silverman (2004). The Simpsons season 4 DVD commentary for the episode "Whacking Day" (DVD). 20th Century Fox.
↑ Grala, Alyson. "A Salute to the Simpsons" (PDF). License!. hlm. 14. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal September 25, 2007. Diakses tanggal Agustus 11, 2007.
↑ Elber, Lynn (Agustus 5, 2001). "TV's 'The Simpsons' Goes Global". Associated Press.
↑ "Primetime Listings (February 8 – February 14)". FoxFlash. Januari 23, 2009. Diarsipkan dari asli tanggal Februari 1, 2009. Diakses tanggal Januari 24, 2009.
↑ Ryan, Kyle (Maret 25, 2009). "Matt Groening". The A.V. Club. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 13, 2011. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ Flew, Terry (Maret 3, 1994). "The Simpsons: Culture, Class and Popular TV". Metro. No. 97. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 22, 2011. Diakses tanggal Juni 13, 2011.
↑ Turner 2004, hlm. 55.
↑ Turner 2004, hlm. 388.
↑ Turner 2004, hlm. 221–222.
1 2 Turner 2004, hlm. 223.
↑ Turner 2004, hlm. 224.
↑ Turner 2004, hlm. 56.
↑ Myles, Robert (2015). "Biblical Literacy and the Simpsons". Rethinking Biblical Literacy ed. Katie Edwards: 143–162. doi:10.5040/9780567662040.ch-007. ISBN 978-0-56740-321-6.
↑ Pinsky, Mark I (Agustus 15, 1999). "The Gospel According to Homer". Orlando Sentinel.
↑ Leonard, Tom (Februari 17, 2009). "'The Simpsons' opening sequence changes". The Daily Telegraph. London. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 20, 2009. Diakses tanggal Maret 2, 2009.
↑ "Top titles". BBC. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 19, 2011. Diakses tanggal Agustus 1, 2007.
↑ Glionna, John M. (1999). "Danny Elfman in the L.A. Times". Danny Elfman's Music for a Darkened People. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 1, 2011. Diakses tanggal Juli 3, 2006.
↑ Richmond & Coffman 1997, hlm. 90–91.
↑ Martyn, Adrian; Wood (2000). "The Simpsons Halloween Special". BBC. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 3, 2010. Diakses tanggal November 9, 2007.
↑ Turner 2004, hlm. 31.
↑ Ryan, Andrew (November 4, 2006). "Pick of the Day: The Simpsons Treehouse of Horror XVII". The Globe and Mail. hlm. 12.
↑ Turner 2004, hlm. 63–65.
↑ Turner 2004, hlm. 62.
↑ King 2002.
↑ Telephone Trespassing : Think only kids make prank calls? Now grown-ups are dialing, baiting their prey and taping what follows. And thousands collect the recordings. Diarsipkan December 3, 2013, di Wayback Machine. Mark Ehrman. Los Angeles Times. 3 Juni 1993. Diakses 15 Januari 2022. "'Pencipta 'Simpsons' Matt Groening mengaku sebagai penggemar rekaman lelucon. Panggilan New Saigon, katanya, adalah favoritnya—meskipun ia lebih suka menggambarkan kemiripan antara panggilan Moe's Tavern dan rekaman Tube Bar sebagai 'sinkronisitas kreatif'."'" Moe sebagian didasarkan pada pemilik Tube Bar, Louis "Red" Deutsch, yang tanggapannya yang sering kali tidak senonoh menginspirasi sisi kekerasan Moe.<ref>Kaulessar, Ricardo (Agustus 10, 2005). "Joke on 'Simpsons' started in JC". Hudson Reporter. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 15, 2022. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ James L. Brooks; Groening, Matt; Jean, Al. (2001). Commentary for "Some Enchanted Evening", in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
↑ Reiss, Mike. (2001). Commentary for "Moaning Lisa", in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
↑ Strachan, Al (Maret 10, 2009). "Doh! The Simpson's sets a record by staying relevant". The Vancouver Sun.
↑ Burkeman, Oliver (Juni 30, 2007). "Embiggening the smallest man". The Guardian. London. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 13, 2013. Diakses tanggal Agustus 24, 2009.
↑ "She Used to Be My Girl". The Simpsons. Desember 5, 2004. Fox.
↑ Grove, Lloyd; Morgan, Hudson (Desember 7, 2004). "'Simpsons' on Fox hunt". Daily News. New York. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 29, 2012. Diakses tanggal April 3, 2012.
↑ Turner 2004, hlm. 60.
↑ Turner 2004, hlm. 25.
↑ Turner 2004, hlm. 61.
↑ Clark, Charles (November 9, 2016). "The Simpsons predicted a Donald Trump presidency 16 years ago". Business Insider. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 1, 2018. Diakses tanggal Desember 31, 2017.
↑ Rosario, David (Desember 14, 2017). "The Disney-Fox Deal Was Predicted By 'The Simpsons' Nearly 20 Years Ago". Heroic Hollywood. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 15, 2017. Diakses tanggal Desember 14, 2017.
↑ Eitenne, Vanessa (Juli 16, 2021). "The Simpsons Predicted Richard Branson Would Go to Space 7 Years Ago". People.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 19, 2021. Diakses tanggal Juli 20, 2021.
↑ Marrone, Nico (Juli 17, 2021). "The Simpsons Seemingly Predicted Richard Branson Space Flight Back in 2014". Screen Rant. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 20, 2021. Diakses tanggal Juli 20, 2021.
↑ Hancock, Edith; Henning Santiago, Amanda (Oktober 20, 2017). "15 times 'The Simpsons' accurately predicted the future". Business Insider. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 1, 2018. Diakses tanggal Desember 31, 2017.
↑ {{Cite web |last=Martinez |first=Jose |date=May 7, 2020 |ti<ref name="nme">McMahon, James (November 16, 2021). "'The Simpsons' showrunner on uncanny predictions: "9/11 was bizarre"". NME. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 19, 2021. Diakses tanggal Januari 10, 2024.
↑ Martinez, Jose (Mei 7, 2020). "'The Simpsons' Writer on Show Predicting 2020 After Murder Hornets Arrive: 'OK Fine I Guess'". Complex (dalam bahasa American English). Diakses tanggal Juli 24, 2024.
↑ "'The Simpsons' Didn't Predict That". Snopes.com. Februari 6, 2017. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 19, 2021. Diakses tanggal Desember 26, 2019.
↑ Evon, Dan (September 26, 2019). "Did 'The Simpsons' Predict Autocorrect?". Snopes.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 19, 2021. Diakses tanggal Maret 26, 2021.
↑ Evon, Dan (Desember 2, 2019). "Did 'The Simpsons' Predict the Smartwatch?". Snopes.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 19, 2021. Diakses tanggal Maret 26, 2021.
↑ Bahn, Christopher; Donna Bowman; Josh Modell; Noel Murray; Nathan Rabin; Tasha Robinson; Kyle Ryan; Scott Tobias (April 26, 2006). "Beyond "D'oh!": Simpsons Quotes For Everyday Use". The A.V. Club. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 17, 2014. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
1 2 3 4 5 Macintyre, Ben (Agustus 11, 2007). "Last word: Any word that embiggens the vocabulary is cromulent with me". The Times. London. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 6, 2008. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ "It's in the dictionary, d'oh!". BBC News Online. Juni 14, 2001. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 13, 2007. Diakses tanggal Desember 24, 2006.
↑ Simon, Jeremy (Februari 11, 1994). "Wisdom from The Simpsons' 'D'ohh' boy". The Daily Northwestern. Diarsipkan dari asli (Interview) tanggal Mei 15, 2008. Diakses tanggal September 23, 2013.
↑ Younge, Gary; Jon Henley (Juli 7, 2006). "Wimps, weasels and monkeys – the US media view of 'perfidious France'". Guardian Unlimited. London. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 26, 2013. Diakses tanggal Agustus 5, 2006.
↑ "cromulent definition". Dictionary.com, LLC. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 17, 2011. Diakses tanggal Juli 24, 2011.
↑ "Sidelines". Nature. 448 (7154): 632. Agustus 8, 2007. Bibcode:2007Natur.448Q.632.. doi:10.1038/448632a. ISSN 0028-0836. S2CID 265792095.
↑ Vitti, Jon (2001). The Simpsons The Complete First Season DVD commentary for the episode "Bart the Genius" (DVD). 20th Century Fox.
↑ Liberman. Mark (Januari 29, 2004). "I, for one, welcome our new *overlords". Language Log. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 12, 2011. Diakses tanggal Januari 12, 2009.
↑ "The British government welcomes our new insect overlords". New Scientist magazine. Diarsipkan dari asli tanggal September 12, 2007. Diakses tanggal Oktober 14, 2007.
↑ Zimmer, Ben (Februari 26, 2012). "The 'meh' generation". The Boston Globe. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 9, 2012. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ Hann, Michael (Maret 5, 2007). "Meh – the word that's sweeping the internet". The Guardian. London. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 12, 2013. Diakses tanggal Oktober 14, 2007.
↑ Boswell, Randy (November 18, 2008). "Canadian politics: The definition of 'meh'". The Vancouver Sun. Canwest News Service. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 6, 2008. Diakses tanggal November 21, 2008.
↑ Shorto, Russell (Agustus 24, 2007). "Simpsons quotes enter new Oxford dictionary". The Daily Telegraph. London. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 2, 2008. Diakses tanggal September 23, 2008.
↑ Alberti 2003, hlm. xii.
↑ Daniel Cerone (Februari 28, 1992), "'Fish Police' on Endangered Species List", LA Times, diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 5, 2016, diakses tanggal Januari 15, 2022
↑ Ortved, John (Agustus 2007). "Simpson Family Values". Vanity Fair. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 27, 2008. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ Richard Corliss (Juli 29, 2007). "The Simpsons, Bigger and Better". Time. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 4, 2010. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ Snierson, Dan (Juli 20, 2013). "'The Simpsons' to join forces with 'Futurama' for crossover episode". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 21, 2013. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ "Simpsons in Family Guy crossover". BBC News. Juli 19, 2013. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 22, 2013. Diakses tanggal Juli 27, 2013.
↑ "The Simpsons: The world's favourite family". BBC News Online. Februari 15, 2003. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 22, 2006. Diakses tanggal Desember 19, 2006.
↑ Wallenstein, Andrew. "'Malcolm in the Middle': trite Fox fare with a first-rate time slot". Media Life Magazine. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 25, 2016. Diakses tanggal Juli 3, 2006.
↑ Schuchardt, Richard. "Ricky Gervais Part One". DVDActive.com. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 28, 2006. Diakses tanggal Desember 20, 2006.
↑ Martin, Brett (Agustus 2010). "Gross Prophets". GQ. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 18, 2010. Diakses tanggal Juli 19, 2010.
↑ "Putin appears in Georgia's Simpsons-like cartoon show". BBC. Februari 3, 2010. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 15, 2013. Diakses tanggal Juli 7, 2013.
↑ "Georgia's answer to 'The Simpsons'". The Independent. Desember 18, 2009. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 13, 2013. Diakses tanggal Juli 7, 2013.
1 2 Padva, Gilad (Juli 9, 2008). "Educating The Simpsons: Teaching Queer Representations in Contemporary Visual Media". Journal of LGBT Youth (dalam bahasa Inggris). 5 (3): 57–73. doi:10.1080/19361650802162227. ISSN 1936-1653. S2CID 216116217. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 4, 2022. Diakses tanggal April 14, 2023.
1 2 Henry, Matthew (2004). "Looking for Amanda Hugginkiss: Gay Life on The Simpsons". Dalam Alberti, John (ed.). Leaving Springfield: The Simpsons and the Possibility of Oppositional Culture. Wayne State University Press. hlm. 225–243. ISBN 978-0-8143-2849-1.
↑ Keough, Yasmine Evelyn (Februari 24, 2021). "LGBTQ History Through The Eyes Of The Simpsons". Game Rant (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 7, 2022. Diakses tanggal April 14, 2023.
↑ "Is Lisa Simpson queer? It's complicated". Digital Spy (dalam bahasa Inggris (Britania)). November 8, 2020. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 10, 2023. Diakses tanggal April 14, 2023.
↑ Lavin, Will (April 23, 2021). "'The Simpsons' recasts gay character with gay actor Tony Rodriguez". NME (dalam bahasa Inggris (Britania)). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 14, 2022. Diakses tanggal April 14, 2023.
↑ Waxman, Sharon (Februari 21, 2005). "'Simpsons' Animates Gay Nuptials, and a Debate". The New York Times (dalam bahasa American English). ISSN 0362-4331. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 12, 2022. Diakses tanggal April 14, 2023.
↑ Perkins, Dennis (April 3, 2016). "The Simpsons handles Smithers' coming out with surprising subtlety". The A.V. Club (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 10, 2023. Diakses tanggal April 14, 2023.
1 2 "Nielsen's top 50 shows". USA Today. April 18, 1990. hlm. 3D.
↑ "NIELSENS; 'Simpsons' soar for No.4 Fox". Life. USA Today. Maret 21, 1990. hlm. 03.D.
↑ Eugene Sloan (Oktober 17, 1990). "NIELSENS; For CBS, baseball's a grounder". Life. USA Today. hlm. 03.D.
↑ Brian Donlon (April 1, 1992). "'Room' in the top 10 for ABC". Life. USA Today. hlm. 03.D.
↑ "Year-end ratings". Deseret News. April 22, 1993. hlm. C6.
↑ Donna Gable (Desember 9, 1992). "ABC's Tuesday lineup ends up rosy". Life. USA Today. hlm. 03.D.
↑ DeRosa, Robin (November 3, 1993). "ABC usurps CBS as No. 1". Life. USA Today. hlm. 3D.
↑ Pierce, Scott D. (April 19, 1995). "They're not laughing at CBS after drop from 1st to worst". Deseret News. hlm. C6.
↑ DeRosa, Robin (November 2, 1994). "ABC is 'Home' alone at the top – Nielsen Ratings". Life. USA Today. hlm. 3D.
↑ "NBC lands 6 series in season's top 10". Daily Breeze. Mei 26, 1996. hlm. D3.
↑ Graham, Jefferson (September 20, 1995). "A scrambling CBS slips behind Fox". Life. USA Today. hlm. 3D.
↑ "Episodes: The Simpsons (96–97 Season)". www.cs.cmu.edu. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 19, 2015. Diakses tanggal September 2, 2021.
↑ Moses, Robert; Rowen, Beth (1997). The 1998 A & E Entertainment Almanac. Houghton Mifflin Harcourt. hlm. 496–515. ISBN 978-0-395-88277-1.
↑ "National Nielsen Viewership (Jan. 6–12, 1997)". The Los Angeles Times. Newspapers.com. Januari 15, 1997. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 15, 2021. Diakses tanggal Maret 2, 2023.
↑ "Final Ratings for '97–'98 TV Season". San Francisco Chronicle. Mei 25, 1998. hlm. E4.
↑ "National Nielsen Viewership (Nov. 10–16, 1997)". The Los Angeles Times. November 19, 1997. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 23, 2021. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.
↑ "Nielsen rankings for 1998–99". San Francisco Chronicle. Mei 28, 1999. hlm. C5.
↑ "National Nielsen Viewership (Jan. 25–31, 1999)". Los Angeles Times. Februari 3, 1999. Diakses tanggal Maret 1, 2023.
↑ "Nielsen rankings for 1999–2000". San Francisco Chronicle. Mei 26, 2000. hlm. C17.
↑ "National Nielsen Viewership (Jan. 10–16, 2000)". The Los Angeles Times. Januari 19, 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 11, 2023. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.
↑ "The Bitter End". Entertainment Weekly. Juni 1, 2001. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 18, 2012. Diakses tanggal Januari 22, 2022.
↑ "National Nielsen Viewership (Jan. 1–7, 2001)". The Los Angeles Times. Newspapers.com. Januari 10, 2001. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 14, 2023. Diakses tanggal Februari 27, 2023.
↑ "How did your favorite show rate?". USA Today. Mei 28, 2002. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 22, 2017. Diakses tanggal September 10, 2011.
↑ "National Nielsen Viewership (Nov. 5–11, 2001)". The Los Angeles Times. Newspapers.com. November 7, 2001. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 11, 2023. Diakses tanggal Februari 27, 2023.
↑ Sepinwall, Alan; Seitz, Matt Zoller (Mei 29, 2003). "Nielsen numbers". The Star-Ledger. hlm. 31.
↑ "Top 20 Network Primetime Report: Week of 2/10/03 – 2/16/03". Zap2it. Diarsipkan dari asli tanggal Juni 9, 2003. Diakses tanggal Juni 16, 2023.
↑ "Season to date program ratings". ABC Medianet. Juni 2, 2004. Diarsipkan dari asli tanggal Februari 8, 2007. Diakses tanggal September 10, 2011.
↑ "National Nielsen Viewership (Jan. 5–11, 2004)". The Los Angeles Times. Januari 14, 2004. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 14, 2023. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.
↑ "Season program ratings". ABC Medianet. Juni 1, 2005. Diarsipkan dari asli tanggal Maret 10, 2007. Diakses tanggal September 10, 2011.
↑ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. Februari 8, 2005. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 21, 2008. Diakses tanggal November 27, 2011.
↑ "Season program ratings". ABC Medianet. Mei 31, 2006. Diarsipkan dari asli tanggal Maret 10, 2007. Diakses tanggal September 10, 2011.
↑ "Weekly Program Rankings (Oct. 31-Nov. 6, 2005)". ABC Medianet. November 8, 2005. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 21, 2008. Diakses tanggal Juni 10, 2023.
↑ "2006-07 primetime wrap". The Hollywood Reporter. Mei 25, 2007. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 29, 2010. Diakses tanggal Januari 22, 2022.
↑ "Weekly Program Rankings Report (Sept. 4-10, 2006)". ABC Medianet. September 12, 2006. Diarsipkan dari asli tanggal Maret 29, 2012. Diakses tanggal Juni 10, 2023.
↑ "Season program ratings". ABC Medianet. Mei 28, 2008. Diarsipkan dari asli tanggal April 13, 2010. Diakses tanggal September 10, 2011.
↑ Gorman, Bill (November 8, 2007). "Top Fox Primetime Shows, Oct 29 – Nov 4". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal November 4, 2012. Diakses tanggal Juni 10, 2023. Alt URL Diarsipkan January 10, 2008, di Wayback Machine.
↑ "Season program ratings". ABC Medianet. Mei 19, 2009. Diarsipkan dari asli tanggal Juni 23, 2009. Diakses tanggal September 10, 2011.
↑ "Weekly Program Rankings (Oct. 27-Nov. 2, 2008)". ABC Medianet. November 4, 2008. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 27, 2009. Diakses tanggal Juni 11, 2023.
↑ Andreeva, Nellie (Mei 27, 2010). "Full Series Rankings For The 2009–10 Broadcast Season". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 13, 2012. Diakses tanggal September 10, 2011.
↑ "TV Ratings: Pro and College Football and The Simpsons and NCIS top weekly viewing". TVbytheNumbers.com. Diarsipkan dari asli tanggal Februari 7, 2011. Diakses tanggal Oktober 2, 2014.
↑ Andreeva, Nellie (Mei 27, 2011). "Full 2010–11 TV Season Series Rankings". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 8, 2012. Diakses tanggal September 10, 2011.
↑ Seidman, Robert (Januari 11, 2011). "Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives,' 'Cleveland' Adjusted Up; 'Brothers & Sisters' Down; No Change for 'The Cape' or 'Bob's Burgers'". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 14, 2011. Diakses tanggal Juni 11, 2023.
↑ Andreeva, Nellie (Mei 24, 2012). "Full 2011–2012 TV Season Series Rankings". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 24, 2014. Diakses tanggal Mei 25, 2012.
↑ Gorman, Bill. "Sunday Final Ratings: 'The Good Wife' Adjusted up; 'Pan Am' adjusted down + Giants/Packers, Unscrambled Fox". Diarsipkan dari asli tanggal Januari 20, 2012. Diakses tanggal Januari 20, 2012.
↑ Dominic Patten (Mei 23, 2013). "Full 2012–2013 TV Season Series Rankings". deadline. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 16, 2017. Diakses tanggal Mei 25, 2013.
↑ Bibel, Sara (Januari 8, 2013). "Sunday Final Ratings: 'Family Guy', 'Revenge' & 'The Biggest Loser' Adjusted Up; 'The Simpsons' Adjusted Down + Final Football Numbers". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 11, 2013. Diakses tanggal Januari 8, 2013.
↑ "Primetime TV Series 2013 Ratings & Rankings – Full List". Deadline Hollywood. Mei 22, 2014. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 25, 2014. Diakses tanggal Agustus 3, 2014.
↑ Bibel, Sara (Januari 7, 2014). "Sunday Final Ratings: 'Family Guy', '60 Minutes' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'The Simpsons', 'Bob's Burgers', 'The Best of Jimmy Fallon' & 'Betrayal' Adjusted Down". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 7, 2014. Diakses tanggal Januari 7, 2014.
↑ "Full 2014–15 Series Rankings". Deadline Hollywood. Mei 22, 2015. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 22, 2015. Diakses tanggal Mei 22, 2015.
↑ Bibel, Sara (Januari 8, 2014). "Sunday Final Ratings: 'The Simpsons', 'Madam Secretary', 'Brooklyn Nine-Nine', 'The Celebrity Apprentice', 'Bob's Burgers' & 'CSI' Adjusted Up". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 8, 2015. Diakses tanggal Januari 8, 2014.
↑ "Full 2015–16 Series Rankings". Deadline Hollywood. Mei 26, 2016. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 17, 2020. Diakses tanggal Mei 26, 2016.
↑ Porter, Rick (Januari 12, 2016). "Sunday final ratings: 'Simpsons' still at a season high after downward adjustment". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 14, 2016. Diakses tanggal Januari 12, 2016.
↑ "Final 2016–17 TV Rankings: 'Sunday Night Football' Winning Streak Continues". Deadline Hollywood. Mei 26, 2017. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 30, 2017. Diakses tanggal Mei 26, 2017.
↑ Porter, Rick (Januari 10, 2017). "'The Simpsons' and FOX adjust down, still above average: Sunday final ratings". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 11, 2017. Diakses tanggal Januari 10, 2017.
↑ "2017–18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, 'Big Bang' Top Charts". Deadline Hollywood. Mei 22, 2018. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 23, 2018. Diakses tanggal Mei 23, 2018.
↑ Porter, Rick (Januari 17, 2018). "'NCIS: LA' and 'Family Guy' adjust up, other FOX shows adjust down: Sunday final ratings". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 18, 2018. Diakses tanggal Januari 17, 2018.
↑ de Moraes, Lisa (Mei 21, 2019). "2018–19 TV Season Ratings: CBS Wraps 11th Season At No. 1 In Total Viewers, NBC Tops Demo; 'Big Bang Theory' Most Watched Series". Deadline (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 21, 2019. Diakses tanggal Mei 22, 2019.
↑ Welch, Alex (Januari 15, 2019). "'The Simpsons,' 'REL,' 'Bob's Burgers,' and 'Family Guy' adjust down: Sunday final ratings". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 15, 2019. Diakses tanggal Januari 15, 2019.
↑ "TV Ratings: 7-Day Season Averages for Every 2019–20 Broadcast Series". The Hollywood Reporter (dalam bahasa Inggris). Juni 4, 2020. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 6, 2020. Diakses tanggal Januari 22, 2022.
↑ Welch, Alex (Oktober 8, 2019). "'Sunday Night Football' adjusts up, 'The Simpsons', 'Bless the Harts', and others adjust down: Sunday final ratings". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 8, 2019. Diakses tanggal Oktober 8, 2019.
↑ Porter, Rick (Juni 8, 2021). "2020-21 TV Ratings: Complete 7-Day Ratings for Broadcast Network Series". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 8, 2021.
↑ Metcalf, Mitch (November 3, 2020). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.1.2020". Showbuzz Daily. Diarsipkan dari asli tanggal November 3, 2020. Diakses tanggal November 3, 2020.
↑ Porter, Rick (Juni 9, 2022). "2021-22 TV Ratings: Final Seven-Day Numbers for Every Network Series". The Hollywood Reporter (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 9, 2022. Diakses tanggal Juni 13, 2022.
↑ Metcalf, Mitch (November 23, 2021). "ShowBuzzDaily's Sunday 11.21.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily. Diarsipkan dari asli tanggal November 23, 2021. Diakses tanggal November 23, 2021.
↑ "TV Ratings 2022–23: Final Seven-Day Averages for Every Network Series" (Press release). Juni 7, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 29, 2023. Diakses tanggal Juni 7, 2023.
↑ Salem, Mitch (November 15, 2022). "ShowBuzzDaily's Sunday 11.13.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily. Diarsipkan dari asli tanggal Agustus 27, 2023. Diakses tanggal November 15, 2022.
↑ "TV Ratings 2023-24: Final Numbers for (Almost) Every Network Series" (Press release). Juni 11, 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 11, 2024. Diakses tanggal Juni 11, 2024.
↑ Pucci, Douglas (Desember 25, 2023). "Sunday Ratings: Cowboys-Dolphins on Fox Draws Monster Christmas Eve Numbers, NFL Network Tops Prime Time with Patriots-Broncos". Programming Insider. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 27, 2023. Diakses tanggal Januari 5, 2024.
↑ Pucci, Douglas (Januari 1, 2025). "Sunday Ratings: Packers-Vikings on Fox Garners Largest Audience for an Event Telecast of the Holiday Week". Programming Insider. Diakses tanggal Januari 2, 2025.
↑ Schneider, Michael (Mei 28, 2026). "'The Simpsons' to Premiere Three New Original Episodes on Disney+ This Summer; Laufey, Betty Gilpin Among Guest Stars". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 28, 2026. Diakses tanggal Mei 28, 2026.
1 2 "SIMPSONS, THE (FOX)". The Futon Critic. Diakses tanggal Oktober 30, 2025.
↑ Pucci, Douglas (Oktober 23, 2025). "Sunday Ratings: Country Music Competition The Road Premieres on CBS". Programming Insider. Diakses tanggal Oktober 23, 2025.
↑ Snierson, Dan (Februari 6, 2019). "The Simpsons renewed for 2 more seasons, will pass 700 episodes". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 8, 2019. Diakses tanggal Desember 12, 2025.
↑ Jean, Al [@AlJean] (24 Juni 2020). "Same 22" (Kicauan). Diakses tanggal 12 Desember 2025 – via Twitter.
↑ Snierson, Dan (Januari 26, 2023). "The Simpsons renewed through 2025, will pass 800-episode mark". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 26, 2023. Diakses tanggal Februari 16, 2023.
↑ Selman, Matt [@mattselman] (27 Januari 2023). "If anyone is questioning the math, @TheSimpsons Season 34 season finale will be Episode 750 — but there are 7 more "holdover" shows airing this fall that were produced as part of production season 34" (Kicauan). Diakses tanggal 16 Februari 2023 – via Twitter.
↑ "Breaking News – FOX to Debut Animated Comedy "Krapopolis" on Sunday, Sept. 24". thefutoncritic.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 27, 2023. Diakses tanggal Juli 10, 2023.
↑ Havin, Amy Leona (September 29, 2024). "How to watch The Simpsons Season 36 premiere streaming free or on demand". The Oregonian. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 1, 2024. Diakses tanggal September 29, 2024.
↑ Andreeva, Nellie (April 2, 2025). "Fox Picks Up Four Seasons Of 'The Simpsons', 'Family Guy', 'Bob's Burgers' & Returning 'American Dad!' In Mega Deal With Disney TV Studios". Deadline. Diakses tanggal April 4, 2025.
↑ FXX Lands 'The Simpsons' In Biggest Off-Network Deal In TV History Diarsipkan December 2, 2024, di Wayback Machine. Deadline Hollywood, November 15, 2013
↑ Bradley, Bill (April 9, 2014). "'The Simpsons' Launches on FXX With Longest Continuous Marathon Ever". The Huffington Post. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 23, 2014. Diakses tanggal Agustus 19, 2014.
↑ "VH1 Celebrates 40 Years of 'Saturday Night Live' with 'SNL Rewind: 2015 – 1975′ Mega-Marathon". VH1. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 18, 2016. Diakses tanggal Oktober 20, 2015.
↑ Kissell, Rick (Agustus 22, 2014). "'The Simpsons' Marathon More Than Triples Primetime Audience for FXX". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 24, 2014. Diakses tanggal Agustus 24, 2014.
↑ Kondolojy, Amanda (Agustus 28, 2014). "FXX Paints Labor Day Weekend Yellow". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal September 6, 2014. Diakses tanggal September 2, 2014.
↑ "Foxtel is Celebrating The Simpsons 30th Anniversary". Foxtel. Diarsipkan dari asli tanggal Agustus 9, 2020.
↑ Turchiano, Danielle (Mei 14, 2019). "Freeform to begin airing 'The Simpsons' in Fall 2019". Variety. Diarsipkan dari asli tanggal Juni 5, 2019. Diakses tanggal Agustus 5, 2019.
↑ "A deep dive into the glorious time-suck that is 'Simpsons World'". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 28, 2014. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ Alissa Walker (September 29, 2014). "Simpsons World Preview: Nearly 300 Hours of Springfield in Your Pocket". Gizmodo. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 30, 2014. Diakses tanggal Oktober 30, 2014.
↑ Jason Schreier (Oktober 23, 2014). "The New Simpsons World App Has Some Issues". Kotaku. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 1, 2014. Diakses tanggal Oktober 30, 2014.
↑ Jon Fingas (Februari 14, 2015). "At last, 'The Simpsons' is streaming in its original aspect ratio". Engadget. AOL. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 5, 2017. Diakses tanggal September 16, 2017.
↑ Otterson, Joe (April 11, 2019). "'The Simpsons' to stream exclusively on Disney+". Variety. Diarsipkan dari asli tanggal April 12, 2019. Diakses tanggal April 12, 2019.
↑ "Watch the Simpsons | Full episodes | Disney+". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 21, 2021. Diakses tanggal November 21, 2021.
↑ Gennis, Sadie (November 12, 2019). "The Simpsons Fans Are Rightfully Annoyed at Disney Plus Cropping Old Episodes". TV Guide. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 12, 2019. Diakses tanggal November 12, 2019.
↑ Spangler, Todd (November 16, 2019). "Disney Plus Will Make 'The Simpsons' Available in Original Uncropped Format in Early 2020". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 16, 2019. Diakses tanggal November 16, 2019.
↑ Peters, Jay (November 15, 2019). "Disney+ will fix The Simpsons' joke-destroying 16:9 aspect ratio starting in 2020". The Verge (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 16, 2019. Diakses tanggal November 16, 2019.
↑ Lyles, Taylor (Mei 20, 2020). "The Simpsons in original aspect ratio coming to Disney Plus on May 28th". The Verge (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 28, 2020. Diakses tanggal Mei 20, 2020.
↑ Flint, Joe (Maret 7, 2019). "'Simpsons' Episode Featuring Michael Jackson's Voice to Be Pulled". The Wall Street Journal. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 9, 2019. Diakses tanggal Maret 9, 2019.
↑ "The Simpsons producers unanimously agree to pull Michael Jackson episode". Film Industry Network. Diakses tanggal Juli 3, 2019.
↑ "The Simpsons – The Complete 3rd Season DVD Information". TVShowsOnDVD.com. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 18, 2012. Diakses tanggal Agustus 4, 2012.
↑ "Woo-hoo! The Simpsons seasons 4–19 now available for digital download on iTunes in Canada". Toronto Sun. Juli 26, 2017. Diarsipkan dari asli tanggal Juni 22, 2018. Diakses tanggal Agustus 5, 2019.
↑ Schneider, Michael (Agustus 11, 2024). "'The Simpsons' to Produce Four New Episodes Exclusively for Disney+ — Including a New Christmas Two-Parter". Variety (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 13, 2024. Diakses tanggal Agustus 11, 2024.
↑ Turner 2004, hlm. 120–121.
↑ Cassidy, John (Juli 8, 1990). "Cartoon leads a revolt against apple-pie family – Simpsons". The Sunday Times.
↑ "Simpsons set for big screen". The Daily Telegraph. Juli 15, 2007. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 26, 2013. Diakses tanggal April 15, 2009.
↑ Kleinfield, N.R. (April 29, 1990). "Cashing in on a Hot New Brand Name". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 16, 2013. Diakses tanggal April 15, 2009.
↑ Barmash, Isadore (Desember 30, 1990). "The T-Shirt Industry Sweats It Out". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 16, 2013. Diakses tanggal April 15, 2009.
1 2 "Bart Simpson–Defiant, Saw-Topped and Cheeky—the Brat Terrible Gave Underachievers a Good Name". People. Vol. 34, no. 26. Desember 31, 1990. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 6, 2009. Diakses tanggal April 15, 2009.
1 2 3 Griffiths, Nick (April 15, 2000). "America's First Family". The Times Magazine. hlm. 25, 27–28. Diarsipkan dari asli tanggal Agustus 11, 2014.
↑ Rohter, Larry (Oktober 7, 1990). "Television; Overacheiver – And Learning To Deal With It, Man". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 16, 2013. Diakses tanggal September 18, 2008.
↑ Burey, Chris. (1990). ABC News report about the Bart Simpson t-shirt controversy included as an Easter Egg in The Simpsons: The Complete First Season (2001) [DVD]. 20th Century Fox.
↑ Groening, Matt; Jean, Reiss; Moore, Rich; Reiss, Mike; Vitti, Jon. (2002). Commentary for "Lisa's Substitute", in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox.
1 2 Brooks, James L.; Groening, Matt; Jrean, Al; Reiss, Mike; Silverman, David. (2002). Commentary for "Bart Gets an 'F'", in The Simpsons: The Complete Eighth Season [DVD]. 20th Century Fox.
↑ Cerone, Daniel (Mei 9, 1991). "'Simpsons' steals away Cosby viewers". Los Angeles Times. hlm. 4.
↑ Scott D. Pierce (Oktober 18, 1990). "Don't have a cow, man! More viewers watch 'The Simpsons' than 'Cosby'!". Deseret News. hlm. C5.
↑ Potts, Kimberly (2006). "'The Simpsons' Best Episodes: No. 15–11". AOL. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 1, 2009. Diakses tanggal April 15, 2009.
↑ Duffy, Mike (September 3, 1994). "Fifth Season Finds 'The Simpsons' Still Fresh, Funny". Pittsburgh Post-Gazette. hlm. C-8.
↑ Drozdowski, Ted (1997). "Eye pleasers". The Boston Phoenix. Diarsipkan dari asli tanggal Februari 3, 2008. Diakses tanggal Januari 27, 2008.
↑ Ken Tucker (Mei 18, 1990). "The Simpsons". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 25, 2014. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ Ken Tucker (Juni 15, 1990). "The Simpsons". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 25, 2014. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ McCampbell, Marlene (Desember 26, 1997). "1997 Timeline". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 25, 2007. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
1 2 Owen, Rob (Januari 21, 2003). "TV Notes: 'Simpsons' breaks record with contract renewal". Pittsburgh Post-Gazette. Diarsipkan dari asli tanggal Agustus 1, 2012. Diakses tanggal Desember 19, 2006.
↑ "Coldplay, Silverman to guest on The Simpsons". CBC. Juli 28, 2009. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 10, 2012. Diakses tanggal Agustus 18, 2009.
↑ "20 Years of The Simpsons!". Guinness World Records. Diarsipkan dari asli tanggal Februari 27, 2012. Diakses tanggal Mei 31, 2010.
↑ "Scooby-Doo breaks cartoon record". BBC. Oktober 25, 2004. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 3, 2010. Diakses tanggal Agustus 21, 2006.
↑ Folkard 2006.
↑ Vineberg, Andy (November 15, 2007). "Some records will last forever". PhillyBurbs.com. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 16, 2008. Diakses tanggal November 17, 2007.
↑ Wallace, Lewis (Januari 13, 2009). "Simpsons Poster Contest Will Have Fans Seeing Yellow". Wired. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 2, 2009. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ Ward, Kate (Juli 13, 2009). "Morgan Spurlock tapped for 'The Simpsons' 20th anniversary special". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 7, 2011. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ Harris, Bill (Juli 14, 2009). "The Simpsons to celebrate in style". Edmonton Sun.
↑ Keveney, Bill (September 28, 2008). "'The Simpsons' Hits a Landmark". ABC. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 2, 2008. Diakses tanggal Oktober 2, 2008.
↑ "The Simpsons (TVShow Time)". TV Time. Desember 17, 1989. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 24, 2021. Diakses tanggal Juni 17, 2021.
↑ Andreeva, Nellie (Februari 6, 2019). "'The Simpsons' Renewed For Seasons 31 & 32 By Fox". Deadline Hollywood (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 6, 2019. Diakses tanggal Februari 6, 2019.
↑ Sotoodeh, Sarah (Maret 3, 2021). "The Simpsons renewed for season 33 and 34". MSN (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 4, 2021. Diakses tanggal Juni 20, 2021.
↑ Spangler, Todd (Januari 26, 2023). "'Stranger Things' Was Most-Streamed TV Show in 2022". Variety (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 26, 2023. Diakses tanggal Januari 4, 2026.
↑ Porter, Rick (Januari 26, 2023). "'Stranger Things' Is (Obviously) 2022's Most Streamed Show". The Hollywood Reporter (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 26, 2023. Diakses tanggal Januari 4, 2026.
↑ Campione, Katie (Januari 26, 2023). "'Stranger Things' Rules 2022 Streaming Charts, Nielsen Says; Netflix's 'Wednesday' & 'Ozark' Big Winners Too". Deadline Hollywood (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 8, 2026. Diakses tanggal Januari 4, 2026.
↑ "Disney+ and Hulu: 2025 Year in Streaming". The Walt Disney Company (dalam bahasa American English). Desember 17, 2025. Diakses tanggal Desember 19, 2025.
↑ Artavia, David (Desember 18, 2025). "Disney's 2025 Streaming Numbers Are In — 'Bluey' Is Still on Top With Over 26M Rewatches". Parade. Diakses tanggal Desember 19, 2025.
↑ "Legacy: 20th Annual Annie Award Nominees and Winners (1992)". Annie Awards. Diarsipkan dari asli tanggal November 2, 2012. Diakses tanggal Oktober 16, 2007.
↑ "George Foster Peabody Award Winners". Peabody Awards. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 7, 2014. Diakses tanggal Oktober 15, 2006.
↑ "The Best of the Century". Time. Desember 31, 1999. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 15, 2012. Diakses tanggal Januari 10, 2012.
↑ Corliss, Richard (Juni 8, 1998). "The Cartoon Character Bart Simpson". Time. Diarsipkan dari asli tanggal September 23, 2011. Diakses tanggal September 19, 2011.
↑ "The Simpsons". Hollywood Chamber of Commerce. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 26, 2011. Diakses tanggal April 10, 2011.
↑ "100 Greatest Kids' TV Shows". Channel 4.com. Diarsipkan dari asli tanggal April 26, 2009. Diakses tanggal Desember 31, 2007.
↑ "100 Greatest Cartoons". Channel 4.com. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 20, 2009. Diakses tanggal Desember 31, 2007.
↑ "100 Greatest TV Characters". Channel 4.com. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 31, 2009. Diakses tanggal Desember 31, 2007.
↑ "The 50 Greatest TV Icons". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 9, 2014. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ "TV Guide's 50 Greatest TV Shows of All Time". TV Guide. Mei 4, 2002.
↑ "25 Top Cult Shows Ever!". TV Guide. Mei 30, 2004.
↑ "TV Guide Names the Top Cult Shows Ever". TV Guide. Juni 29, 2007. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 7, 2019. Diakses tanggal Juni 21, 2019.
↑ "All-TIME 100 TV Shows". Time. September 6, 2007. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 21, 2013. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ Armstrong, Jennifer; Pastorek, Whitney; Snierson, Dan; Stack, Tim; Wheat, Alynda (2008). "Watch 'The Simpsons,' from EW's New Classics Collection". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 16, 2009. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ "The 50 Greatest TV Shows of All Time–01–The Simpsons". Empire. 2008. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 6, 2010. Diakses tanggal September 27, 2008.
↑ Vary, Adam B. (Juni 1, 2010). "The 100 Greatest Characters of the Last 20 Years: Here's our full list!". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 26, 2013. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ "11. The Simpsons". Writers Guild of America. 2013. Diarsipkan dari asli tanggal Juni 11, 2013. Diakses tanggal Juli 17, 2013.
↑ Sands, Rich (September 24, 2013). "The Definitive Ranking of The Simpsons, Peanuts, and More Old Cartoons From Your Childhood". TV Guide. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 10, 2018. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ Fretts, Bruce; Roush, Matt. "The Greatest Shows on Earth". TV Guide Magazine. Vol. 61, no. 3194–3195. hlm. 16–19.
↑ "Hollywood's 100 Favorite TV Shows". The Hollywood Reporter (dalam bahasa Inggris). September 16, 2015. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 17, 2019. Diakses tanggal Juli 17, 2019.
↑ Gerard O Donovan; Ben Lawrence; Chris Harvey; Andrew Pettie; Neil Midgley; Michael Hogan (November 10, 2015). "The 10 best TV sitcoms of all time". The Telegraph. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 18, 2018. Diakses tanggal Februari 24, 2019.
↑ Champagne, Christine (Agustus 31, 2016). "Two Critics Pick The All-Time Best TV Shows. And They Know You Already Hate Their List". Co.Create. Mansueto Ventures, LLC. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 15, 2016. Diakses tanggal September 2, 2016.
↑ Sepinwall, Alan (September 26, 2022). "The 100 Greatest TV Shows of All Time – 50–1". Rolling Stone. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 30, 2022. Diakses tanggal September 30, 2022.
↑ "The 100 Greatest TV Shows of All Time". Variety. Desember 20, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 20, 2023. Diakses tanggal Desember 20, 2023.
↑ Turner 2004, hlm. 131.
↑ Rosenbaum, Martin (Juni 29, 2007). "Is The Simpsons still subversive?". BBC News Online. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 8, 2007. Diakses tanggal Agustus 6, 2007.
↑ Freedman, Donna (Juni 2, 1990). "Is Bart a brat? Popular cartoon kid as annoying to some as he is funny to others". Anchorage Daily News.
↑ Dunne, Mike (Juni 1, 1990). "Bart Simpson: Cool dude or smart-aleck menace?". The Sacramento Bee.
↑ "A Badder Bart". The Record. September 25, 1991.
↑ Turner 2004, hlm. 230–231.
↑ Ortved, John (Agustus 2007). "Simpson Family Values". Vanity Fair. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 27, 2008. Diakses tanggal Agustus 26, 2008.
1 2 Associated Press (Desember 6, 1990). "Nuclear industry having meltdown over Simpsons". Southeast Missourian. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 5, 2023. Diakses tanggal Juli 18, 2022.
↑ Carroll, Steven (Maret 17, 2009). "Cartoon family get animated on first Irish visit". The Irish Times. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 17, 2012. Diakses tanggal April 15, 2009.
↑ "Simpsons apologize to Rio". BBC News Online. April 15, 2002. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 25, 2012. Diakses tanggal Maret 17, 2009.
↑ Brennan, Judy (Maret 3, 1995). "Matt Groening's Reaction to The Critic's First Appearance on The Simpsons". Los Angeles Times.
↑ Richmond, Ray (Maret 4, 1995). "Groening's point well-taken, but probably best made privately". Los Angeles Daily News.
↑ Wilonsky, Robert (April 27, 2001). "Shearer Delight". East Bay Express. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 2, 2013. Diakses tanggal April 15, 2009.
↑ McDonald, Joe (Agustus 13, 2006). "China Bans 'Simpsons' From Prime-Time TV". The Washington Post. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 25, 2012. Diakses tanggal Agustus 12, 2011.
↑ "Simpsons ditched by Venezuelan TV". BBC News Online. April 9, 2008. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 12, 2013. Diakses tanggal Agustus 12, 2011.
↑ Козенко, Андрей (Juni 15, 2009). "Прокуратуру попросили из "Южного парка"". Коммерсантъ. Moscow. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 20, 2012. Diakses tanggal Januari 10, 2012.
↑ Remington, Bob (Oktober 26, 1990). "It's The Simpsons, Man". Calgary Herald. TV Times. hlm. 10.
↑ Suellentrop, Chris (Februari 12, 2003). "Who turned America's best TV show into a cartoon?". Slate. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 13, 2012. Diakses tanggal Juli 3, 2006.
↑ Weinman, Jaime J. (Januari 24, 2000). "Worst Episode Ever". Salon.com. Diarsipkan dari asli tanggal November 3, 2011. Diakses tanggal Juli 3, 2006.
↑ Bonné, Jon (September 2, 2000). "'The Simpsons' has lost its cool". msnbc.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 24, 2013. Diakses tanggal Januari 27, 2008.
1 2 Leopold, Todd (Desember 14, 2009). "Is it time for 'The Simpsons' to 'g'oh'?". CNN. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 31, 2009. Diakses tanggal Januari 15, 2010.
↑ "Pop spoofs no longer the main draw". The Sydney Morning Herald. November 10, 2011. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 20, 2013. Diakses tanggal November 10, 2011.
↑ "The Simpsons: 10 classic episodes". BBC News Online. Januari 14, 2010. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 5, 2016. Diakses tanggal Januari 15, 2010.
↑ Wilson, Tyler (Juli 27, 2007). "The 10 best 'Simpsons' episodes out on DVD". Coeur d'Alene Press. hlm. D3.
↑ Nathan, Ian. "The Simpsons Movie (PG)". Empire. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 22, 2012. Diakses tanggal Juli 25, 2007.
↑ "Best. Episodes. Ever. 'The Simpsons': Seasons 1–10". Ludic Works. Diarsipkan dari asli tanggal November 9, 2016.
↑ Turner 2004, hlm. 42.
↑ Suellentrop, Chris (Februari 12, 2003). "The Simpsons: Who turned America's Best TV Show into a Cartoon?". Slate. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 13, 2012. Diakses tanggal Mei 15, 2008.
↑ Clark, Stuart (Januari 19, 2007). "Homer is where the heart is (page 4)". Hot Press. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 14, 2010. Diakses tanggal Juli 19, 2009.
↑ Al Jean [@AlJean] (22 Maret 2021). "@WonderedAlways TBD; 4 at least plus something special" (Kicauan) – via Twitter.
↑ Ortved 2009, hlm. 225
↑ Ortved 2009, hlm. 226
↑ Ortved 2009, hlm. 227–28
↑ Wilson, Benji (Januari 9, 2010). "The writer". Radio Times. hlm. 16.
↑ Leggett, Chris (Agustus 4, 2004). "Harry Shearer". UK Teletext.
↑ Elber, Lynn (Agustus 23, 2004). "D'oh!: The Voice of Homer Is Deceivingly Deadpan". Fox News. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 3, 2013. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ Turner 2004, hlm. xiii.
↑ "The Smithers question: why do we keep retrofitting progressive narratives in pop culture?". April 5, 2016. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 12, 2016. Diakses tanggal September 3, 2016.
↑ Andreeva, Nellie (Mei 27, 2010). "Full Series Rankings for the 2009–10 Broadcast Season –". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 9, 2013. Diakses tanggal Desember 22, 2010.
↑ Sepinwall, Alan; Seitz, Matt Zoller (September 6, 2016). TV (The Book): Two Experts Pick the Greatest American Shows of All Time. Grand Central Publishing. ISBN 978-1-4555-8819-0.
↑ Seitz, Matt Zoller; Sepinwall, Alan (September 6, 2016). "Why The Simpsons Is the Best TV Show Ever". Vulture. New York Media, LLC. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 19, 2016. Diakses tanggal Oktober 17, 2016.
↑ Kurp, Josh (April 18, 2020). "Making The Case For Still Watching 'The Simpsons' After 30-Plus Seasons". Uproxx. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 18, 2020. Diakses tanggal Mei 13, 2020.
↑ Celestino, Mike (Oktober 5, 2020). "TV Recap: "The Simpsons" Season 32, Episode 2 – "I, Carumbus"". Laughing Place (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 4, 2021. Diakses tanggal Juni 9, 2021.
↑ Anderson, Mike B.; Oliver, Rob (Oktober 4, 2020), I, Carumbus, The Simpsons, Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, diakses tanggal September 18, 2023
↑ Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama "nme"
↑ Fox, Jesse David. "The Simpsons Is Good Again After 35 seasons, 770 episodes, and a decades-long funk, the show innovated its way back to popularity and relevance". Vulture. Diakses tanggal Maret 18, 2025.
↑ Shackleton, Niamh (Oktober 13, 2023). "People are saying The Simpsons is finally good again after at least two decades". Unilad. Diakses tanggal Maret 18, 2025.
↑ VanHooker, Brian (September 26, 2023). "Is 'The Simpsons' Good Again? A Superfan Roundtable". Cracked. Diakses tanggal Maret 18, 2025.
↑ Gunning, Cathal (Agustus 2, 2023). "5 Reasons The Simpsons Season 34 Was A Massive Comeback For The Show". Screen Rant. Diakses tanggal Maret 18, 2025.
↑ Gunning, Cathal (Januari 10, 2024). "The Simpsons Season 35 Repeats A Decades-Old Mistake (But There's 1 Upside To It)". Screen Rant. Diakses tanggal Maret 18, 2025.
↑ Itzkoff, Dave (Juli 18, 2018). "'Simpsons' Creator Matt Groening Says Debate Around Apu Is 'Tainted'". The New York Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 18, 2018. Diakses tanggal Juli 18, 2018.
↑ Lam, Katherine (Mei 1, 2018). "'Simpsons' creator Matt Groening on Apu controversy: 'People love to pretend they're offended'". Fox News (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 1, 2018. Diakses tanggal Mei 1, 2018.
↑ Lisa Respers France. "Hank Azaria willing to 'step aside' from playing Apu on 'The Simpsons'". CNN. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 2, 2018. Diakses tanggal Mei 1, 2018.
↑ "The Simpsons Indian character Apu 'axed' after racial controversy". Sky News (dalam bahasa Inggris (Britania)). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 30, 2018. Diakses tanggal Oktober 29, 2018.
↑ "'The Simpsons' confirm Apu won't be axed after all". NME. Agustus 27, 2019. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 19, 2019. Diakses tanggal Maret 7, 2020.
↑ Gelman, Vlada (Juni 26, 2020). "Simpsons Will 'No Longer' Have White Actors Play Non-White Characters". TVLine. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 26, 2020. Diakses tanggal Juni 26, 2020.
↑ Schneider, Michael (September 24, 2020). "'The Simpsons' Season Premiere: Here's Who Took Over Carl's Voice From Hank Azaria (EXCLUSIVE)". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 24, 2020. Diakses tanggal September 24, 2020.
↑ @AlJean (11 Oktober 2020). ".@TheSimpsons And a warm Simpsons welcome to Eric Lopez!" (Kicauan). Diakses tanggal 11 Oktober 2020 – via Twitter.
↑ Moreau, Jordan (Februari 22, 2021). "Harry Shearer No Longer Voicing Black 'Simpsons' Character Dr. Hibbert, Kevin Michael Richardson to Take Over". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 1, 2022. Diakses tanggal Februari 1, 2022.
↑ Meyers, Kate (Maret 29, 1991). "The new Simpsons magazine". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 28, 2012. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ Shutt, Craig. "Sundays with the Simpsons". msnbc.com. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 8, 2007. Diakses tanggal Maret 10, 2009.
↑ "Simpsons search at Harper Collins". Harper Collins. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 12, 2013. Diakses tanggal Agustus 3, 2008.
↑ "Treehouse of Horror search at Harper". HarperCollins. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 14, 2013. Diakses tanggal Agustus 4, 2008.
↑ "Bart Simpson search at Harper". HarperCollins. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 1, 2015. Diakses tanggal Agustus 4, 2008.
↑ Fleming, Michael (April 2, 2006). "Homer going to bat in '07". Variety. Diarsipkan dari asli tanggal Maret 4, 2014. Diakses tanggal Juli 3, 2006.
↑ Groening, Matt; Al Jean, Mark Kirkland, David Silverman (2004). The Simpsons season 4 DVD commentary for the episode "Kamp Krusty" (DVD). 20th Century Fox.
↑ Burwick, Kevin (Agustus 10, 2018). "The Simpsons Movie 2 Reportedly in Development at Fox". Movieweb.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 11, 2018. Diakses tanggal Agustus 11, 2018.
↑ Bonno-Smith, Rianna de (Desember 5, 2025). "The Simpsons Movie 2's Release Date Changes With Hilarious Homer Announcement". Screen Rant. Diakses tanggal Februari 26, 2026.
↑ "Dozens Of 'Simpsons' Songs Bundled For 'Testify'". Billboard. Diarsipkan dari asli tanggal Februari 9, 2008. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ Trust, Gary (April 27, 2010). "TV on the Radio: Before There Was 'Glee'". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 14, 2013. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ "RIAA Searchable database – Gold and Platinum". Recording Industry Association of America. Diarsipkan dari asli tanggal November 3, 2015. Diakses tanggal November 5, 2008.
↑ "Michael Jackson Update: News From Korea, Poland And Groening". MTV. Februari 23, 1998. Diarsipkan dari asli tanggal April 26, 2010. Diakses tanggal Oktober 28, 2008.
↑ "'Toons with 'tude hum a tired tune". Fort Worth Star-Telegram. Desember 4, 1998. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 8, 2015. Diakses tanggal November 29, 2015.
↑ "Some favorite TV shows now featured on albums". Tampa Bay Times. Desember 5, 1998. hlm. 51. Diakses tanggal Juli 12, 2023 – via Newspapers.com.
↑ Browne, David (Maret 26, 1993). "I Act, Therefore I Sing". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 21, 2009. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ Adalian, Josef (Maret 1, 2008). "Universal launches 'Simpsons' ride". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 4, 2016. Diakses tanggal April 23, 2007.
↑ Clark, Jane (April 4, 2008). "Orlando unveils a few new tricks to boost bookings". USA Today. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 20, 2012. Diakses tanggal Agustus 11, 2008.
↑ "The Simpsons Ride coming May 19". Universal Destinations & Experiences. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 18, 2011. Diakses tanggal Maret 14, 2008.
↑ Albright, Mark (April 29, 2008). "Universal takes new 'Simpsons' ride for a spin". St. Petersburg Times. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 4, 2013. Diakses tanggal April 30, 2008.
↑ MacDonald, Brady (April 9, 2008). "Simpsons ride features 29 characters, original voices". Los Angeles Times. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 28, 2008. Diakses tanggal April 17, 2008.
↑ "Mr. Burns Sucks in Real Life Too". TMZ.com. April 15, 2008. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 14, 2010. Diakses tanggal April 28, 2008.
↑ "The Simpsons: The Arcade Game". IGN. News Corporation. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 28, 2012. Diakses tanggal Juni 19, 2010.
↑ "Simpsons: Space Mutants". GameSpot. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 19, 2012. Diakses tanggal Juni 19, 2010.
↑ Zdyrko, David (November 27, 2001). "The Simpsons Road Rage". IGN. News Corporation. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 3, 2013. Diakses tanggal Juni 19, 2010.
↑ "The Simpsons: Hit & Run". IGN. News Corporation. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 31, 2012. Diakses tanggal Maret 30, 2007.
↑ Navarro, Alex (Oktober 29, 2007). "The Simpsons Game Review". GameSpot. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 5, 2013. Diakses tanggal Oktober 30, 2007.
↑ Sinclair, Brendan (November 4, 2005). "EA secures exclusive Simpsons license". GameSpot. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 19, 2012. Diakses tanggal Juni 19, 2010.
↑ Barnholt, Ray (Januari 22, 2010). "The Konami Arcade Redo-A-Thon". UGO. Diarsipkan dari asli tanggal Juni 15, 2011. Diakses tanggal Juni 19, 2010.
↑ Davis, Justin (Februari 27, 2012). "Build Your Own Springfield in The Simpsons: Tapped Out – iPhone Preview at IGN". IGN. News Corporation. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 30, 2012. Diakses tanggal Maret 22, 2012.
↑ "The Simpsons™: Tapped Out". Google Play. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 16, 2013. Diakses tanggal Agustus 15, 2013.
↑ The Simpsons: Tapped Out (Kindle Tablet Edition), ASIN B00CTQ6SIG
↑ "Stern Pinball, Inc. Announces A Wild "Simpsons Pinball Party"". Stern Pinball. Diarsipkan dari asli tanggal Juni 26, 2012. Diakses tanggal Agustus 12, 2007.
↑ Lambert, David (September 19, 2004). "Chappelle's Show—S1 DVD Passes The Simpsons As #1 All-Time TV-DVD; Celebrates by Announcing Season 2!". TV Shows On DVD. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 12, 2007. Diakses tanggal Juli 3, 2006.
↑ Jean, Al [@AlJean] (8 April 2015). "@thesimpsons #EverySimpsonsEver I personally am v sorry to see DVDs discontinued We did them purely for the love of hearing ourselves talk" \" (Kicauan). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 12 Maret 2016. Diakses tanggal 1 November 2015 – via Twitter.
↑ Sean O'Neal (April 9, 2015). "The Simpsons will no longer be released on DVD". The A.V. Club. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 23, 2015. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ Animation on FOX (Juli 23, 2017). "THE SIMPSONS Panel at Comic-Con 2017 – Season 28". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 1, 2019. Diakses tanggal Juli 23, 2019 – via YouTube.
↑ "The Simpsons' Will Finally Release Season 19 on DVD, Helping Out Purist Collectors". Variety. Juli 20, 2019. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 21, 2019. Diakses tanggal Juli 23, 2019.
↑ Bonne, Jon (November 7, 2003). "'Simpsons' evolves as an industry". Today. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 24, 2013. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ "7-Eleven Becomes Kwik-E-Mart for 'Simpsons Movie' Promotion". Fox News. Juli 1, 2007. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 12, 2013. Diakses tanggal Januari 15, 2022.
↑ Lieberman, David (Mei 14, 2009). "Pressure is on 'The Simpsons' to capitalize on merchandise". USA Today. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 24, 2012. Diakses tanggal Oktober 18, 2010.
↑ "Simpsons' stamps unveiled". Sify News. Diarsipkan dari asli tanggal November 19, 2011. Diakses tanggal Mei 16, 2009.
↑ "The Simpsons get postage stamps". BBC News Online. April 1, 2009. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 2, 2009. Diakses tanggal April 1, 2009.
↑ Szalai, George (April 1, 2009). "Postal Service launching 'Simpsons' stamps". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 10, 2011. Diakses tanggal April 1, 2009.
↑ "'Simpsons' stamps to hit post offices (d'oh!)". CNN. April 9, 2009. Diakses tanggal April 9, 2009. ; Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
↑ "The Simpsons stamps launched in US". Newslite. Mei 8, 2009. Diarsipkan dari asli tanggal Agustus 28, 2009. Diakses tanggal Mei 8, 2009.
↑ "Stamp Manufacturing and Inventory Management" (PDF). United States Postal Service Office of Inspector General. Juli 23, 2012. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal April 27, 2014. Diakses tanggal April 27, 2014.

Bacaan lebih lanjut

Alberti, John (2003). Leaving Springfield: The Simpsons and the Possibility of Oppositional Culture. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 0-8143-2849-0.
McCann, Jesse L.; Groening, Matt (2002). The Simpsons Beyond Forever!: A Complete Guide to Our Favorite Family ...Still Continued. Harper Collins Publishers. ISBN 0-06-050592-3.
Beck, Jerry (2005). The Animated Movie Guide. Chicago Review Press. ISBN 978-1-55652-591-9.
Cartwright, Nancy (2000). My Life as a 10-Year-Old Boy. New York City: Hyperion Books. ISBN 0-7868-8600-5.
Folkard, Claire (2006). Guinness World Records 2006. Bantam USA. ISBN 0-553-58906-7.
Hoffmann, Frank W.; Bailey, William G. (1994). Fashion and Merchandising Fads. Routledge. ISBN 9781560243762.
King, Geoff (2002). New Hollywood Cinema: An Introduction. I B Tauris & Co. ISBN 1-86064-750-2.
Ortved, John (2009). The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History. Greystone Books. ISBN 978-1-55365-503-9.
Richmond, Ray (1997). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family. HarperCollins. ISBN 0-00-638898-1. ;
Turner, Chris (2004). Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation. Toronto: Random House Canada. ISBN 0-679-31318-4.

Tautan Eksternal

Dengarkan versi lisan dari artikel ini (41 menit)

noicon

Berkas suara ini dibuat berdasarkan revisi dari artikel ini per tanggal 9 Januari 2008, sehingga isinya tidak mengacu pada revisi terkini.

Situs web resmi
The Simpsons Archive
The Simpsons di IMDb (dalam bahasa Inggris)
The Simpsons di epguides.com
The Simpsons on Metacritic
The Simpsons on Rotten Tomatoes
The Simpsons

[1] Meskipun ia keluar dari acara tersebut pada tahun 1993 dan meninggal pada tahun 2015, ia masih tercantum sebagai produser eksekutif.

[2] Dikenal sebagai 20th Century Fox Television dari musim 1–3 dan 7–31. Juga dikenal sebagai "30th Century Fox Television" untuk episode tersebut. "Simpsorama".

[3] Studio tersebut telah memproduksi animasi untuk serial ini sejak musim ke-28.

[4] Mulai tahun 2024, beberapa episode spesial dirilis secara eksklusif di Disney+.

[5] TIME. "The Best Of The Century". TIME (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 25, 2025. Diakses tanggal Februari 3, 2026.

[:0-6] "The Best of the Century". Time. Desember 31, 1999. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 30, 2015. Diakses tanggal Maret 9, 2015.

[smithsonian-7] De La Roca, Claudia (Mei 2012). "Matt Groening Reveals the Location of the Real Springfield". Smithsonian Magazine. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 10, 2021. Diakses tanggal Desember 6, 2021.

[8] "The Simpsons About the Show". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 25, 2019. Diakses tanggal April 24, 2019.

[9] "The best animated series ever". The A.V. Club. Februari 16, 2015. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 6, 2015. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[10] Dowling, Stephen. "How The Simpsons changed TV". www.bbc.com (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 3, 2026. Diakses tanggal Februari 3, 2026.

[FOOTNOTETurner200428-11] 1 2 Turner 2004, hlm. 28.

[12] Oakley, Bill (2005). The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily" (DVD). 20th Century Fox.

[13] "I, (Annoyed Grunt)-Bot". The Simpsons. Musim 15. Episode 9. Januari 11, 2004. Fox.

[avclub1-14] 1 2 Rabin, Nathan (April 26, 2006). "Matt Groening: Interview". The A.V. Club. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 19, 2009. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[15] Bailey, Kat (Juli 28, 2021). "The Simpsons: Matt Selman On Continuity And His Support For a Simpsons Hit & Run Remake". IGN. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 2, 2021. Diakses tanggal Juli 28, 2021.

[16] "The Enigma of The Simpsons' Hans Moleman". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 18, 2025. Diakses tanggal Februari 5, 2025.

[17] "GeoNames". GeoNames. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 7, 2010. Diakses tanggal Maret 19, 2010.

[FOOTNOTETurner2004289–290-18] Turner 2004, hlm. 289–290.

[FOOTNOTETurner200430-19] Turner 2004, hlm. 30.

[20] Hamilton, Don (Juli 19, 2002). "Matt Groening's Portland". Portland Tribune. Diarsipkan dari asli tanggal Februari 24, 2007.

[21] ""The Simpsons" Landmarks in Portland". The Official Guide to Portland (dalam bahasa American English). Mei 7, 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 12, 2020. Diakses tanggal Juni 2, 2024.

[americasfirstfamily-22] 1 2 The Simpsons: America's First Family (television documentary). BBC. 2000.

[23] Groening, Matt (Februari 14, 2003). "Fresh Air". NPR (Interview). Diwawancarai oleh David Bianculli. Philadelphia: WHYY. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 13, 2007. Diakses tanggal Agustus 8, 2007.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman199714-24] Richmond & Coffman 1997, hlm. 14.

[animation-25] Deneroff, Harvey (Januari 2000). "Matt Groening's Baby Turns 10". Animation. 14 (1): 10, 12.

[FOOTNOTEBeck2005239-26] Beck 2005, hlm. 239.

[27] Barker, Jennifer Lynde (November 18, 2021). "Notebook Primer: Hungarian Animation, 1915–1989". MUBI (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 15, 2023. Diakses tanggal Desember 23, 2022.

[28] "Robert Vincent Peluce Obituary (2004)". Legacy.com. Los Angeles, CA. Los Angeles Times. April 16, 2004. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 23, 2022. Diakses tanggal Desember 23, 2022.

[29] Ortved, John (Oktober 12, 2010). The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History (dalam bahasa Inggris). Macmillan Publishers. hlm. 52. ISBN 978-0-86547-939-5.

[30] Sigall, Martha (2005). Living Life Inside the Lines: Tales from the Golden Age of Animation (dalam bahasa Inggris). Univ. Press of Mississippi. hlm. 193. ISBN 978-1-57806-749-7.

[31] "Gyorgyi Peluce". The Internet Animation Database. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 18, 2024. Diakses tanggal Desember 23, 2022.

[32] Ortved, John. "The Simpson Family Made Its Television Debut 30 Years Ago". Smithsonian Magazine (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 21, 2023. Diakses tanggal Desember 23, 2022.

[33] Kuipers, Dean (April 15, 2004). "3rd Degree: Harry Shearer". Los Angeles: City Beat. Diarsipkan dari versi asli pada Maret 8, 2008. Diakses tanggal September 1, 2006.

[toonterrific-34] 1 2 Tucker, Ken (Maret 12, 1993). "Toon Terrific". Entertainment Weekly. hlm. 48(3).

[35] "Simpsons Roasting on and Open Fire". The Simpsons. Diarsipkan dari asli tanggal April 9, 2004. Diakses tanggal September 19, 2011.

[36] Groening, Matt (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "Some Enchanted Evening" (DVD). 20th Century Fox.

[37] Spotnitz, Frank (Oktober 23, 1992). "Eat my shorts!". Entertainment Weekly. hlm. 8(1). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 16, 2011. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[38] "Ullman loses 'Simpsons' suit". Associated Press. Oktober 21, 1992. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 12, 2013. Diakses tanggal Agustus 24, 2011 – via Variety.

[FOOTNOTEOrtved200959-39] Ortved 2009, hlm. 59.

[FOOTNOTEOrtved2009146–149-40] 1 2 Ortved 2009, hlm. 146–149.

[41] Snierson, Dan. "Conan on being left out of Simpsons Movie". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 20, 2012. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[42] Yardley, William (Maret 9, 2015). "Sam Simon, 59, Dies; Guided 'The Simpsons,' Then Shared His Profits". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 2, 2015. Diakses tanggal Juli 20, 2016.

[silverman-43] 1 2 Cagle, Daryl. "The David Silverman Interview". MSNBC. Diarsipkan dari asli tanggal Juni 7, 2008. Diakses tanggal Juni 7, 2011.

[FOOTNOTEOrtved200958-44] Ortved 2009, hlm. 58.

[45] Mitchell, Gail (Januari 24, 1999). "Mike Scully". Ultimate TV.

[meyer-46] Owen, David (Maret 13, 2000). "Taking Humor Seriously". The New Yorker.

[FOOTNOTEOrtved2009199-47] Ortved 2009, hlm. 199.

[48] Nixon, Geoff (Maret 4, 2004). "Mmmmmm ... pop culture". The Silhouette.

[FOOTNOTETurner200421-49] 1 2 Turner 2004, hlm. 21.

[50] McGinty, Stephen (Januari 4, 2005). "The icing on the Simpsons' cake". The Scotsman. Edinburgh. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 22, 2012. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[51] "Gervais writing Simpsons episode". BBC News Online. Desember 23, 2004. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 20, 2006. Diakses tanggal Desember 29, 2006.

[52] Keveney, Bill (September 23, 2009). "Rogen gets a dream gig: 'Simpsons' writer, voice". USA Today. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 25, 2012. Diakses tanggal September 24, 2009.

[53] Munoz, Lorenza (Desember 23, 2007). "Why SpongeBob is sitting out the writers strike". Los Angeles Times. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 26, 2007. Diakses tanggal Januari 9, 2008.

[54] "The Simpsons Season 35: Renewal, Cast & Everything We Know". Screen Rant (dalam bahasa Inggris). Juni 7, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 11, 2023. Diakses tanggal Juni 11, 2023.

[55] "The Simpsons Writer Addresses WGA Strike Amid Hollywood Fallout". TV Shows (dalam bahasa Inggris). Mei 4, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 11, 2023. Diakses tanggal Juni 11, 2023.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman1997178–179-56] 1 2 3 4 5 6 Richmond & Coffman 1997, hlm. 178–179.

[57] Lee, Luaine (Februari 27, 2003). "D'oh, you're the voice". The Age. Melbourne. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 2, 2012. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[58] Carroll, Larry (Juli 26, 2007). "'Simpsons' Trivia, From Swearing Lisa To 'Burns-Sexual' Smithers". MTV. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 20, 2007. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[59] Miranda, Charles (Desember 8, 2007). "She who laughs last". The Daily Telegraph (Sydney). hlm. 8E.

[FOOTNOTECartwright200035–40-60] Cartwright 2000, hlm. 35–40.

[61] "Bart's voice tells all". BBC News Online. November 10, 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 1, 2004. Diakses tanggal Mei 16, 2007.

[62] O'Neil, Tom (Juli 20, 2006). "Shearer snubbed again! Blame that Mr. Burns?". Los Angeles Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 22, 2007. Diakses tanggal Agustus 10, 2007.

[63] Andreeva, Nellie (Agustus 16, 2014). "Ever Sardonic Harry Shearer On 'Impeccable' Timing of First Emmy Win". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 19, 2014. Diakses tanggal Agustus 18, 2014.

[64] Groening, Matt; James L. Brooks, David Silverman (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "Simpsons Roasting on an Open Fire" (DVD). 20th Century Fox.

[65] Groening, Matt; Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, Al Jean, David Silverman (2002). The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode "Old Money" (DVD). 20th Century Fox.

[66] Doherty, Brian (Maret–April 1999). "Matt Groening". Mother Jones.

[67] Glaister, Dan (April 3, 2004). "Simpsons actors demand bigger share". The Age. Melbourne. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 2, 2008. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[68] McGinnis, Rick (Agustus 9, 2004). "Star talks Simpsons". metro.

[69] Arak, Joel (Mei 1, 2004). "'Simpsons' Cast Goes Back To Work". CBS News. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 13, 2008. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[70] Sheridan, Peter (Mei 6, 2004). "Meet the Simpsons". Daily Express.

[2008actors-71] Schneider, Michael (Mei 19, 2008). "Still no deal for 'Simpsons' cast". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 12, 2013. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[72] "Simpsons cast sign new pay deal". BBC News Online. Juni 3, 2008. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 14, 2008. Diakses tanggal September 8, 2008.

[73] Block, Alex Ben (Oktober 7, 2011). "'The Simpsons' Renewed for Two More Seasons". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 10, 2011. Diakses tanggal Oktober 15, 2011.

[FOOTNOTEMcCannGroening2002117-74] McCann & Groening 2002, hlm. 117.

[75] Finley, Adam (Juni 20, 2006). "The Five: Great Simpsons guest stars". HuffPost TV. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 4, 2013. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[76] Groening, Matt (Desember 29, 2004). "Fresh Air". NPR (Interview). Diwawancarai oleh Terry Gross. Philadelphia: WHYY-FM. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 10, 2007. Diakses tanggal November 9, 2008.

[77] Clarke, Patrick (November 11, 2019). "'The Simpsons' recasts three roles following the death of voice actor Russi Taylor". NME. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 16, 2020. Diakses tanggal April 23, 2020.

[FOOTNOTETurner2004393-78] Turner 2004, hlm. 393.

[Foxflash-79] "THE SIMPSONS – Season 19 (2007–2008)". FoxFlash. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 17, 2007. Diakses tanggal Oktober 21, 2007.

[80] Kay, Jonathan (September 9, 2000). "Caste of Characters". Saturday Night Magazine. Diarsipkan dari asli tanggal Februari 10, 2008. Diakses tanggal Agustus 7, 2007.

[81] El-Rashidi, Yasmine (Oktober 14, 2005). "D'oh! Arabized Simpsons not getting many laughs". The Wall Street Journal. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 2, 2015. Diakses tanggal Agustus 7, 2007.

[82] First episode credit in production order: Groening, Matt; Sam Simon, David Silverman, Kent Butterworth (Mei 13, 1990). "Some Enchanted Evening". The Simpsons. Musim 1. Episode 13. Fox.

[83] First episode credit in production order: Jean, Al; Mike Reiss, Jeff Martin, George Meyer, Sam Simon, John Swartzwelder, Jim Reardon (Oktober 31, 1991). "Treehouse of Horror II". The Simpsons. Musim 3. Episode 7. Fox.

[84] First episode credit in production order: Meyer, George;Jim Reardon (Oktober 8, 1992). "Homer the Heretic". The Simpsons. Musim 4. Episode 3. Fox.

[85] First episode credit in production order: Swartzwelder, John; Susie Dietter (September 24, 1995). "Radioactive Man". The Simpsons. Musim 7. Episode 2. Fox.

[86] First episode credit in production order: Cohen, Joel H.; Matthew Nastuk (November 30, 2003). "The Fat and the Furriest". The Simpsons. Musim 15. Episode 5. Fox.

[87] Bernstein, Sharon (Januari 21, 1992). "'The Simpsons' Producer Changes Animation Firms". Los Angeles Times. hlm. 18. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 18, 2012. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[88] Groening, Matt; Al Jean, Jeffrey Lynch, Mike Reiss, David Silverman (2004). The Simpsons season 4 DVD commentary for the episode "Whacking Day" (DVD). 20th Century Fox.

[89] Grala, Alyson. "A Salute to the Simpsons" (PDF). License!. hlm. 14. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal September 25, 2007. Diakses tanggal Agustus 11, 2007.

[90] Elber, Lynn (Agustus 5, 2001). "TV's 'The Simpsons' Goes Global". Associated Press.

[91] "Primetime Listings (February 8 – February 14)". FoxFlash. Januari 23, 2009. Diarsipkan dari asli tanggal Februari 1, 2009. Diakses tanggal Januari 24, 2009.

[92] Ryan, Kyle (Maret 25, 2009). "Matt Groening". The A.V. Club. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 13, 2011. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[93] Flew, Terry (Maret 3, 1994). "The Simpsons: Culture, Class and Popular TV". Metro. No. 97. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 22, 2011. Diakses tanggal Juni 13, 2011.

[FOOTNOTETurner200455-94] Turner 2004, hlm. 55.

[FOOTNOTETurner2004388-95] Turner 2004, hlm. 388.

[FOOTNOTETurner2004221–222-96] Turner 2004, hlm. 221–222.

[FOOTNOTETurner2004223-97] 1 2 Turner 2004, hlm. 223.

[FOOTNOTETurner2004224-98] Turner 2004, hlm. 224.

[FOOTNOTETurner200456-99] Turner 2004, hlm. 56.

[100] Myles, Robert (2015). "Biblical Literacy and the Simpsons". Rethinking Biblical Literacy ed. Katie Edwards: 143–162. doi:10.5040/9780567662040.ch-007. ISBN 978-0-56740-321-6.

[101] Pinsky, Mark I (Agustus 15, 1999). "The Gospel According to Homer". Orlando Sentinel.

[102] Leonard, Tom (Februari 17, 2009). "'The Simpsons' opening sequence changes". The Daily Telegraph. London. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 20, 2009. Diakses tanggal Maret 2, 2009.

[silverinter-103] "Top titles". BBC. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 19, 2011. Diakses tanggal Agustus 1, 2007.

[104] Glionna, John M. (1999). "Danny Elfman in the L.A. Times". Danny Elfman's Music for a Darkened People. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 1, 2011. Diakses tanggal Juli 3, 2006.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman199790–91-105] Richmond & Coffman 1997, hlm. 90–91.

[106] Martyn, Adrian; Wood (2000). "The Simpsons Halloween Special". BBC. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 3, 2010. Diakses tanggal November 9, 2007.

[FOOTNOTETurner200431-107] Turner 2004, hlm. 31.

[108] Ryan, Andrew (November 4, 2006). "Pick of the Day: The Simpsons Treehouse of Horror XVII". The Globe and Mail. hlm. 12.

[FOOTNOTETurner200463–65-109] Turner 2004, hlm. 63–65.

[FOOTNOTETurner200462-110] Turner 2004, hlm. 62.

[FOOTNOTEKing2002-111] King 2002.

[112] Telephone Trespassing : Think only kids make prank calls? Now grown-ups are dialing, baiting their prey and taping what follows. And thousands collect the recordings. Diarsipkan December 3, 2013, di Wayback Machine. Mark Ehrman. Los Angeles Times. 3 Juni 1993. Diakses 15 Januari 2022. "'Pencipta 'Simpsons' Matt Groening mengaku sebagai penggemar rekaman lelucon. Panggilan New Saigon, katanya, adalah favoritnya—meskipun ia lebih suka menggambarkan kemiripan antara panggilan Moe's Tavern dan rekaman Tube Bar sebagai 'sinkronisitas kreatif'."'" Moe sebagian didasarkan pada pemilik Tube Bar, Louis "Red" Deutsch, yang tanggapannya yang sering kali tidak senonoh menginspirasi sisi kekerasan Moe.<ref>Kaulessar, Ricardo (Agustus 10, 2005). "Joke on 'Simpsons' started in JC". Hudson Reporter. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 15, 2022. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[113] James L. Brooks; Groening, Matt; Jean, Al. (2001). Commentary for "Some Enchanted Evening", in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.

[114] Reiss, Mike. (2001). Commentary for "Moaning Lisa", in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.

[115] Strachan, Al (Maret 10, 2009). "Doh! The Simpson's sets a record by staying relevant". The Vancouver Sun.

[116] Burkeman, Oliver (Juni 30, 2007). "Embiggening the smallest man". The Guardian. London. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 13, 2013. Diakses tanggal Agustus 24, 2009.

[117] "She Used to Be My Girl". The Simpsons. Desember 5, 2004. Fox.

[118] Grove, Lloyd; Morgan, Hudson (Desember 7, 2004). "'Simpsons' on Fox hunt". Daily News. New York. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 29, 2012. Diakses tanggal April 3, 2012.

[FOOTNOTETurner200460-119] Turner 2004, hlm. 60.

[FOOTNOTETurner200425-120] Turner 2004, hlm. 25.

[FOOTNOTETurner200461-121] Turner 2004, hlm. 61.

[122] Clark, Charles (November 9, 2016). "The Simpsons predicted a Donald Trump presidency 16 years ago". Business Insider. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 1, 2018. Diakses tanggal Desember 31, 2017.

[123] Rosario, David (Desember 14, 2017). "The Disney-Fox Deal Was Predicted By 'The Simpsons' Nearly 20 Years Ago". Heroic Hollywood. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 15, 2017. Diakses tanggal Desember 14, 2017.

[124] Eitenne, Vanessa (Juli 16, 2021). "The Simpsons Predicted Richard Branson Would Go to Space 7 Years Ago". People.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 19, 2021. Diakses tanggal Juli 20, 2021.

[125] Marrone, Nico (Juli 17, 2021). "The Simpsons Seemingly Predicted Richard Branson Space Flight Back in 2014". Screen Rant. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 20, 2021. Diakses tanggal Juli 20, 2021.

[126] Hancock, Edith; Henning Santiago, Amanda (Oktober 20, 2017). "15 times 'The Simpsons' accurately predicted the future". Business Insider. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 1, 2018. Diakses tanggal Desember 31, 2017.

[127] {{Cite web |last=Martinez |first=Jose |date=May 7, 2020 |ti<ref name="nme">McMahon, James (November 16, 2021). "'The Simpsons' showrunner on uncanny predictions: "9/11 was bizarre"". NME. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 19, 2021. Diakses tanggal Januari 10, 2024.

[128] Martinez, Jose (Mei 7, 2020). "'The Simpsons' Writer on Show Predicting 2020 After Murder Hornets Arrive: 'OK Fine I Guess'". Complex (dalam bahasa American English). Diakses tanggal Juli 24, 2024.

[129] "'The Simpsons' Didn't Predict That". Snopes.com. Februari 6, 2017. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 19, 2021. Diakses tanggal Desember 26, 2019.

[130] Evon, Dan (September 26, 2019). "Did 'The Simpsons' Predict Autocorrect?". Snopes.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 19, 2021. Diakses tanggal Maret 26, 2021.

[131] Evon, Dan (Desember 2, 2019). "Did 'The Simpsons' Predict the Smartwatch?". Snopes.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 19, 2021. Diakses tanggal Maret 26, 2021.

[132] Bahn, Christopher; Donna Bowman; Josh Modell; Noel Murray; Nathan Rabin; Tasha Robinson; Kyle Ryan; Scott Tobias (April 26, 2006). "Beyond "D'oh!": Simpsons Quotes For Everyday Use". The A.V. Club. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 17, 2014. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[benm-133] 1 2 3 4 5 Macintyre, Ben (Agustus 11, 2007). "Last word: Any word that embiggens the vocabulary is cromulent with me". The Times. London. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 6, 2008. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[134] "It's in the dictionary, d'oh!". BBC News Online. Juni 14, 2001. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 13, 2007. Diakses tanggal Desember 24, 2006.

[135] Simon, Jeremy (Februari 11, 1994). "Wisdom from The Simpsons' 'D'ohh' boy". The Daily Northwestern. Diarsipkan dari asli (Interview) tanggal Mei 15, 2008. Diakses tanggal September 23, 2013.

[136] Younge, Gary; Jon Henley (Juli 7, 2006). "Wimps, weasels and monkeys – the US media view of 'perfidious France'". Guardian Unlimited. London. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 26, 2013. Diakses tanggal Agustus 5, 2006.

[137] "cromulent definition". Dictionary.com, LLC. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 17, 2011. Diakses tanggal Juli 24, 2011.

[138] "Sidelines". Nature. 448 (7154): 632. Agustus 8, 2007. Bibcode:2007Natur.448Q.632.. doi:10.1038/448632a. ISSN 0028-0836. S2CID 265792095.

[139] Vitti, Jon (2001). The Simpsons The Complete First Season DVD commentary for the episode "Bart the Genius" (DVD). 20th Century Fox.

[140] Liberman. Mark (Januari 29, 2004). "I, for one, welcome our new *overlords". Language Log. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 12, 2011. Diakses tanggal Januari 12, 2009.

[141] "The British government welcomes our new insect overlords". New Scientist magazine. Diarsipkan dari asli tanggal September 12, 2007. Diakses tanggal Oktober 14, 2007.

[142] Zimmer, Ben (Februari 26, 2012). "The 'meh' generation". The Boston Globe. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 9, 2012. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[143] Hann, Michael (Maret 5, 2007). "Meh – the word that's sweeping the internet". The Guardian. London. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 12, 2013. Diakses tanggal Oktober 14, 2007.

[144] Boswell, Randy (November 18, 2008). "Canadian politics: The definition of 'meh'". The Vancouver Sun. Canwest News Service. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 6, 2008. Diakses tanggal November 21, 2008.

[145] Shorto, Russell (Agustus 24, 2007). "Simpsons quotes enter new Oxford dictionary". The Daily Telegraph. London. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 2, 2008. Diakses tanggal September 23, 2008.

[FOOTNOTEAlberti2003xii-146] Alberti 2003, hlm. xii.

[147] Daniel Cerone (Februari 28, 1992), "'Fish Police' on Endangered Species List", LA Times, diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 5, 2016, diakses tanggal Januari 15, 2022

[148] Ortved, John (Agustus 2007). "Simpson Family Values". Vanity Fair. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 27, 2008. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[149] Richard Corliss (Juli 29, 2007). "The Simpsons, Bigger and Better". Time. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 4, 2010. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[150] Snierson, Dan (Juli 20, 2013). "'The Simpsons' to join forces with 'Futurama' for crossover episode". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 21, 2013. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[151] "Simpsons in Family Guy crossover". BBC News. Juli 19, 2013. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 22, 2013. Diakses tanggal Juli 27, 2013.

[152] "The Simpsons: The world's favourite family". BBC News Online. Februari 15, 2003. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 22, 2006. Diakses tanggal Desember 19, 2006.

[153] Wallenstein, Andrew. "'Malcolm in the Middle': trite Fox fare with a first-rate time slot". Media Life Magazine. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 25, 2016. Diakses tanggal Juli 3, 2006.

[154] Schuchardt, Richard. "Ricky Gervais Part One". DVDActive.com. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 28, 2006. Diakses tanggal Desember 20, 2006.

[155] Martin, Brett (Agustus 2010). "Gross Prophets". GQ. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 18, 2010. Diakses tanggal Juli 19, 2010.

[156] "Putin appears in Georgia's Simpsons-like cartoon show". BBC. Februari 3, 2010. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 15, 2013. Diakses tanggal Juli 7, 2013.

[157] "Georgia's answer to 'The Simpsons'". The Independent. Desember 18, 2009. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 13, 2013. Diakses tanggal Juli 7, 2013.

[Padva-2008-158] 1 2 Padva, Gilad (Juli 9, 2008). "Educating The Simpsons: Teaching Queer Representations in Contemporary Visual Media". Journal of LGBT Youth (dalam bahasa Inggris). 5 (3): 57–73. doi:10.1080/19361650802162227. ISSN 1936-1653. S2CID 216116217. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 4, 2022. Diakses tanggal April 14, 2023.

[Henry-2004-159] 1 2 Henry, Matthew (2004). "Looking for Amanda Hugginkiss: Gay Life on The Simpsons". Dalam Alberti, John (ed.). Leaving Springfield: The Simpsons and the Possibility of Oppositional Culture. Wayne State University Press. hlm. 225–243. ISBN 978-0-8143-2849-1.

[160] Keough, Yasmine Evelyn (Februari 24, 2021). "LGBTQ History Through The Eyes Of The Simpsons". Game Rant (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 7, 2022. Diakses tanggal April 14, 2023.

[161] "Is Lisa Simpson queer? It's complicated". Digital Spy (dalam bahasa Inggris (Britania)). November 8, 2020. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 10, 2023. Diakses tanggal April 14, 2023.

[162] Lavin, Will (April 23, 2021). "'The Simpsons' recasts gay character with gay actor Tony Rodriguez". NME (dalam bahasa Inggris (Britania)). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 14, 2022. Diakses tanggal April 14, 2023.

[163] Waxman, Sharon (Februari 21, 2005). "'Simpsons' Animates Gay Nuptials, and a Debate". The New York Times (dalam bahasa American English). ISSN 0362-4331. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 12, 2022. Diakses tanggal April 14, 2023.

[164] Perkins, Dennis (April 3, 2016). "The Simpsons handles Smithers' coming out with surprising subtlety". The A.V. Club (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 10, 2023. Diakses tanggal April 14, 2023.

[season1ratings-165] 1 2 "Nielsen's top 50 shows". USA Today. April 18, 1990. hlm. 3D.

[166] "NIELSENS; 'Simpsons' soar for No.4 Fox". Life. USA Today. Maret 21, 1990. hlm. 03.D.

[167] Eugene Sloan (Oktober 17, 1990). "NIELSENS; For CBS, baseball's a grounder". Life. USA Today. hlm. 03.D.

[168] Brian Donlon (April 1, 1992). "'Room' in the top 10 for ABC". Life. USA Today. hlm. 03.D.

[Year-end_ratings-169] "Year-end ratings". Deseret News. April 22, 1993. hlm. C6.

[170] Donna Gable (Desember 9, 1992). "ABC's Tuesday lineup ends up rosy". Life. USA Today. hlm. 03.D.

[171] DeRosa, Robin (November 3, 1993). "ABC usurps CBS as No. 1". Life. USA Today. hlm. 3D.

[season6-172] Pierce, Scott D. (April 19, 1995). "They're not laughing at CBS after drop from 1st to worst". Deseret News. hlm. C6.

[173] DeRosa, Robin (November 2, 1994). "ABC is 'Home' alone at the top – Nielsen Ratings". Life. USA Today. hlm. 3D.

[season7-174] "NBC lands 6 series in season's top 10". Daily Breeze. Mei 26, 1996. hlm. D3.

[175] Graham, Jefferson (September 20, 1995). "A scrambling CBS slips behind Fox". Life. USA Today. hlm. 3D.

[176] "Episodes: The Simpsons (96–97 Season)". www.cs.cmu.edu. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 19, 2015. Diakses tanggal September 2, 2021.

[season8-177] Moses, Robert; Rowen, Beth (1997). The 1998 A & E Entertainment Almanac. Houghton Mifflin Harcourt. hlm. 496–515. ISBN 978-0-395-88277-1.

[178] "National Nielsen Viewership (Jan. 6–12, 1997)". The Los Angeles Times. Newspapers.com. Januari 15, 1997. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 15, 2021. Diakses tanggal Maret 2, 2023.

[179] "Final Ratings for '97–'98 TV Season". San Francisco Chronicle. Mei 25, 1998. hlm. E4.

[180] "National Nielsen Viewership (Nov. 10–16, 1997)". The Los Angeles Times. November 19, 1997. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 23, 2021. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.

[season10-181] "Nielsen rankings for 1998–99". San Francisco Chronicle. Mei 28, 1999. hlm. C5.

[182] "National Nielsen Viewership (Jan. 25–31, 1999)". Los Angeles Times. Februari 3, 1999. Diakses tanggal Maret 1, 2023.

[season11-183] "Nielsen rankings for 1999–2000". San Francisco Chronicle. Mei 26, 2000. hlm. C17.

[184] "National Nielsen Viewership (Jan. 10–16, 2000)". The Los Angeles Times. Januari 19, 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 11, 2023. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.

[season12-185] "The Bitter End". Entertainment Weekly. Juni 1, 2001. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 18, 2012. Diakses tanggal Januari 22, 2022.

[186] "National Nielsen Viewership (Jan. 1–7, 2001)". The Los Angeles Times. Newspapers.com. Januari 10, 2001. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 14, 2023. Diakses tanggal Februari 27, 2023.

[season13-187] "How did your favorite show rate?". USA Today. Mei 28, 2002. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 22, 2017. Diakses tanggal September 10, 2011.

[188] "National Nielsen Viewership (Nov. 5–11, 2001)". The Los Angeles Times. Newspapers.com. November 7, 2001. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 11, 2023. Diakses tanggal Februari 27, 2023.

[season14-189] Sepinwall, Alan; Seitz, Matt Zoller (Mei 29, 2003). "Nielsen numbers". The Star-Ledger. hlm. 31.

[190] "Top 20 Network Primetime Report: Week of 2/10/03 – 2/16/03". Zap2it. Diarsipkan dari asli tanggal Juni 9, 2003. Diakses tanggal Juni 16, 2023.

[season15-191] "Season to date program ratings". ABC Medianet. Juni 2, 2004. Diarsipkan dari asli tanggal Februari 8, 2007. Diakses tanggal September 10, 2011.

[192] "National Nielsen Viewership (Jan. 5–11, 2004)". The Los Angeles Times. Januari 14, 2004. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 14, 2023. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.

[season16-193] "Season program ratings". ABC Medianet. Juni 1, 2005. Diarsipkan dari asli tanggal Maret 10, 2007. Diakses tanggal September 10, 2011.

[194] "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. Februari 8, 2005. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 21, 2008. Diakses tanggal November 27, 2011.

[season17-195] "Season program ratings". ABC Medianet. Mei 31, 2006. Diarsipkan dari asli tanggal Maret 10, 2007. Diakses tanggal September 10, 2011.

[196] "Weekly Program Rankings (Oct. 31-Nov. 6, 2005)". ABC Medianet. November 8, 2005. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 21, 2008. Diakses tanggal Juni 10, 2023.

[season18-197] "2006-07 primetime wrap". The Hollywood Reporter. Mei 25, 2007. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 29, 2010. Diakses tanggal Januari 22, 2022.

[198] "Weekly Program Rankings Report (Sept. 4-10, 2006)". ABC Medianet. September 12, 2006. Diarsipkan dari asli tanggal Maret 29, 2012. Diakses tanggal Juni 10, 2023.

[season19-199] "Season program ratings". ABC Medianet. Mei 28, 2008. Diarsipkan dari asli tanggal April 13, 2010. Diakses tanggal September 10, 2011.

[200] Gorman, Bill (November 8, 2007). "Top Fox Primetime Shows, Oct 29 – Nov 4". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal November 4, 2012. Diakses tanggal Juni 10, 2023. Alt URL Diarsipkan January 10, 2008, di Wayback Machine.

[season20-201] "Season program ratings". ABC Medianet. Mei 19, 2009. Diarsipkan dari asli tanggal Juni 23, 2009. Diakses tanggal September 10, 2011.

[202] "Weekly Program Rankings (Oct. 27-Nov. 2, 2008)". ABC Medianet. November 4, 2008. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 27, 2009. Diakses tanggal Juni 11, 2023.

[season21-203] Andreeva, Nellie (Mei 27, 2010). "Full Series Rankings For The 2009–10 Broadcast Season". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 13, 2012. Diakses tanggal September 10, 2011.

[204] "TV Ratings: Pro and College Football and The Simpsons and NCIS top weekly viewing". TVbytheNumbers.com. Diarsipkan dari asli tanggal Februari 7, 2011. Diakses tanggal Oktober 2, 2014.

[season22-205] Andreeva, Nellie (Mei 27, 2011). "Full 2010–11 TV Season Series Rankings". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 8, 2012. Diakses tanggal September 10, 2011.

[206] Seidman, Robert (Januari 11, 2011). "Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives,' 'Cleveland' Adjusted Up; 'Brothers & Sisters' Down; No Change for 'The Cape' or 'Bob's Burgers'". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 14, 2011. Diakses tanggal Juni 11, 2023.

[season23-207] Andreeva, Nellie (Mei 24, 2012). "Full 2011–2012 TV Season Series Rankings". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 24, 2014. Diakses tanggal Mei 25, 2012.

[208] Gorman, Bill. "Sunday Final Ratings: 'The Good Wife' Adjusted up; 'Pan Am' adjusted down + Giants/Packers, Unscrambled Fox". Diarsipkan dari asli tanggal Januari 20, 2012. Diakses tanggal Januari 20, 2012.

[season24-209] Dominic Patten (Mei 23, 2013). "Full 2012–2013 TV Season Series Rankings". deadline. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 16, 2017. Diakses tanggal Mei 25, 2013.

[210] Bibel, Sara (Januari 8, 2013). "Sunday Final Ratings: 'Family Guy', 'Revenge' & 'The Biggest Loser' Adjusted Up; 'The Simpsons' Adjusted Down + Final Football Numbers". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 11, 2013. Diakses tanggal Januari 8, 2013.

[season25-211] "Primetime TV Series 2013 Ratings & Rankings – Full List". Deadline Hollywood. Mei 22, 2014. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 25, 2014. Diakses tanggal Agustus 3, 2014.

[212] Bibel, Sara (Januari 7, 2014). "Sunday Final Ratings: 'Family Guy', '60 Minutes' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'The Simpsons', 'Bob's Burgers', 'The Best of Jimmy Fallon' & 'Betrayal' Adjusted Down". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 7, 2014. Diakses tanggal Januari 7, 2014.

[entertainment2015-213] "Full 2014–15 Series Rankings". Deadline Hollywood. Mei 22, 2015. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 22, 2015. Diakses tanggal Mei 22, 2015.

[214] Bibel, Sara (Januari 8, 2014). "Sunday Final Ratings: 'The Simpsons', 'Madam Secretary', 'Brooklyn Nine-Nine', 'The Celebrity Apprentice', 'Bob's Burgers' & 'CSI' Adjusted Up". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 8, 2015. Diakses tanggal Januari 8, 2014.

[entertainment2016-215] "Full 2015–16 Series Rankings". Deadline Hollywood. Mei 26, 2016. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 17, 2020. Diakses tanggal Mei 26, 2016.

[216] Porter, Rick (Januari 12, 2016). "Sunday final ratings: 'Simpsons' still at a season high after downward adjustment". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 14, 2016. Diakses tanggal Januari 12, 2016.

[entertainment2017-217] "Final 2016–17 TV Rankings: 'Sunday Night Football' Winning Streak Continues". Deadline Hollywood. Mei 26, 2017. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 30, 2017. Diakses tanggal Mei 26, 2017.

[218] Porter, Rick (Januari 10, 2017). "'The Simpsons' and FOX adjust down, still above average: Sunday final ratings". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 11, 2017. Diakses tanggal Januari 10, 2017.

[entertainment2018-219] "2017–18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, 'Big Bang' Top Charts". Deadline Hollywood. Mei 22, 2018. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 23, 2018. Diakses tanggal Mei 23, 2018.

[220] Porter, Rick (Januari 17, 2018). "'NCIS: LA' and 'Family Guy' adjust up, other FOX shows adjust down: Sunday final ratings". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 18, 2018. Diakses tanggal Januari 17, 2018.

[entertainment2019-221] Moraes, Lisa (Mei 21, 2019). "2018–19 TV Season Ratings: CBS Wraps 11th Season At No. 1 In Total Viewers, NBC Tops Demo; 'Big Bang Theory' Most Watched Series". Deadline (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 21, 2019. Diakses tanggal Mei 22, 2019.

[222] Welch, Alex (Januari 15, 2019). "'The Simpsons,' 'REL,' 'Bob's Burgers,' and 'Family Guy' adjust down: Sunday final ratings". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 15, 2019. Diakses tanggal Januari 15, 2019.

[entertainment2020-223] "TV Ratings: 7-Day Season Averages for Every 2019–20 Broadcast Series". The Hollywood Reporter (dalam bahasa Inggris). Juni 4, 2020. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 6, 2020. Diakses tanggal Januari 22, 2022.

[224] Welch, Alex (Oktober 8, 2019). "'Sunday Night Football' adjusts up, 'The Simpsons', 'Bless the Harts', and others adjust down: Sunday final ratings". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 8, 2019. Diakses tanggal Oktober 8, 2019.

[entertainment2021-225] Porter, Rick (Juni 8, 2021). "2020-21 TV Ratings: Complete 7-Day Ratings for Broadcast Network Series". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 8, 2021.

[226] Metcalf, Mitch (November 3, 2020). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.1.2020". Showbuzz Daily. Diarsipkan dari asli tanggal November 3, 2020. Diakses tanggal November 3, 2020.

[ratings2022-227] Porter, Rick (Juni 9, 2022). "2021-22 TV Ratings: Final Seven-Day Numbers for Every Network Series". The Hollywood Reporter (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 9, 2022. Diakses tanggal Juni 13, 2022.

[228] Metcalf, Mitch (November 23, 2021). "ShowBuzzDaily's Sunday 11.21.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily. Diarsipkan dari asli tanggal November 23, 2021. Diakses tanggal November 23, 2021.

[ratings2023-229] "TV Ratings 2022–23: Final Seven-Day Averages for Every Network Series" (Press release). Juni 7, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 29, 2023. Diakses tanggal Juni 7, 2023.

[230] Salem, Mitch (November 15, 2022). "ShowBuzzDaily's Sunday 11.13.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily. Diarsipkan dari asli tanggal Agustus 27, 2023. Diakses tanggal November 15, 2022.

[ratings2024-231] "TV Ratings 2023-24: Final Numbers for (Almost) Every Network Series" (Press release). Juni 11, 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 11, 2024. Diakses tanggal Juni 11, 2024.

[232] Pucci, Douglas (Desember 25, 2023). "Sunday Ratings: Cowboys-Dolphins on Fox Draws Monster Christmas Eve Numbers, NFL Network Tops Prime Time with Patriots-Broncos". Programming Insider. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 27, 2023. Diakses tanggal Januari 5, 2024.

[36.11-233] Pucci, Douglas (Januari 1, 2025). "Sunday Ratings: Packers-Vikings on Fox Garners Largest Audience for an Event Telecast of the Holiday Week". Programming Insider. Diakses tanggal Januari 2, 2025.

[DisneyPlusSummer-234] Schneider, Michael (Mei 28, 2026). "'The Simpsons' to Premiere Three New Original Episodes on Disney+ This Summer; Laufey, Betty Gilpin Among Guest Stars". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 28, 2026. Diakses tanggal Mei 28, 2026.

[TFC-235] 1 2 "SIMPSONS, THE (FOX)". The Futon Critic. Diakses tanggal Oktober 30, 2025.

[37.03-236] Pucci, Douglas (Oktober 23, 2025). "Sunday Ratings: Country Music Competition The Road Premieres on CBS". Programming Insider. Diakses tanggal Oktober 23, 2025.

[237] Snierson, Dan (Februari 6, 2019). "The Simpsons renewed for 2 more seasons, will pass 700 episodes". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 8, 2019. Diakses tanggal Desember 12, 2025.

[238] Jean, Al [@AlJean] (24 Juni 2020). "Same 22" (Kicauan). Diakses tanggal 12 Desember 2025 – via Twitter.

[239] Snierson, Dan (Januari 26, 2023). "The Simpsons renewed through 2025, will pass 800-episode mark". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 26, 2023. Diakses tanggal Februari 16, 2023.

[240] Selman, Matt [@mattselman] (27 Januari 2023). "If anyone is questioning the math, @TheSimpsons Season 34 season finale will be Episode 750 — but there are 7 more "holdover" shows airing this fall that were produced as part of production season 34" (Kicauan). Diakses tanggal 16 Februari 2023 – via Twitter.

[241] "Breaking News – FOX to Debut Animated Comedy "Krapopolis" on Sunday, Sept. 24". thefutoncritic.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 27, 2023. Diakses tanggal Juli 10, 2023.

[242] Havin, Amy Leona (September 29, 2024). "How to watch The Simpsons Season 36 premiere streaming free or on demand". The Oregonian. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 1, 2024. Diakses tanggal September 29, 2024.

[243] Andreeva, Nellie (April 2, 2025). "Fox Picks Up Four Seasons Of 'The Simpsons', 'Family Guy', 'Bob's Burgers' & Returning 'American Dad!' In Mega Deal With Disney TV Studios". Deadline. Diakses tanggal April 4, 2025.

[244] FXX Lands 'The Simpsons' In Biggest Off-Network Deal In TV History Diarsipkan December 2, 2024, di Wayback Machine. Deadline Hollywood, November 15, 2013

[245] Bradley, Bill (April 9, 2014). "'The Simpsons' Launches on FXX With Longest Continuous Marathon Ever". The Huffington Post. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 23, 2014. Diakses tanggal Agustus 19, 2014.

[246] "VH1 Celebrates 40 Years of 'Saturday Night Live' with 'SNL Rewind: 2015 – 1975′ Mega-Marathon". VH1. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 18, 2016. Diakses tanggal Oktober 20, 2015.

[247] Kissell, Rick (Agustus 22, 2014). "'The Simpsons' Marathon More Than Triples Primetime Audience for FXX". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 24, 2014. Diakses tanggal Agustus 24, 2014.

[248] Kondolojy, Amanda (Agustus 28, 2014). "FXX Paints Labor Day Weekend Yellow". TV by the Numbers. Diarsipkan dari asli tanggal September 6, 2014. Diakses tanggal September 2, 2014.

[249] "Foxtel is Celebrating The Simpsons 30th Anniversary". Foxtel. Diarsipkan dari asli tanggal Agustus 9, 2020.

[250] Turchiano, Danielle (Mei 14, 2019). "Freeform to begin airing 'The Simpsons' in Fall 2019". Variety. Diarsipkan dari asli tanggal Juni 5, 2019. Diakses tanggal Agustus 5, 2019.

[251] "A deep dive into the glorious time-suck that is 'Simpsons World'". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 28, 2014. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[252] Alissa Walker (September 29, 2014). "Simpsons World Preview: Nearly 300 Hours of Springfield in Your Pocket". Gizmodo. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 30, 2014. Diakses tanggal Oktober 30, 2014.

[253] Jason Schreier (Oktober 23, 2014). "The New Simpsons World App Has Some Issues". Kotaku. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 1, 2014. Diakses tanggal Oktober 30, 2014.

[254] Jon Fingas (Februari 14, 2015). "At last, 'The Simpsons' is streaming in its original aspect ratio". Engadget. AOL. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 5, 2017. Diakses tanggal September 16, 2017.

[255] Otterson, Joe (April 11, 2019). "'The Simpsons' to stream exclusively on Disney+". Variety. Diarsipkan dari asli tanggal April 12, 2019. Diakses tanggal April 12, 2019.

[256] "Watch the Simpsons | Full episodes | Disney+". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 21, 2021. Diakses tanggal November 21, 2021.

[257] Gennis, Sadie (November 12, 2019). "The Simpsons Fans Are Rightfully Annoyed at Disney Plus Cropping Old Episodes". TV Guide. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 12, 2019. Diakses tanggal November 12, 2019.

[258] Spangler, Todd (November 16, 2019). "Disney Plus Will Make 'The Simpsons' Available in Original Uncropped Format in Early 2020". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 16, 2019. Diakses tanggal November 16, 2019.

[259] Peters, Jay (November 15, 2019). "Disney+ will fix The Simpsons' joke-destroying 16:9 aspect ratio starting in 2020". The Verge (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 16, 2019. Diakses tanggal November 16, 2019.

[260] Lyles, Taylor (Mei 20, 2020). "The Simpsons in original aspect ratio coming to Disney Plus on May 28th". The Verge (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 28, 2020. Diakses tanggal Mei 20, 2020.

[261] Flint, Joe (Maret 7, 2019). "'Simpsons' Episode Featuring Michael Jackson's Voice to Be Pulled". The Wall Street Journal. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 9, 2019. Diakses tanggal Maret 9, 2019.

[262] "The Simpsons producers unanimously agree to pull Michael Jackson episode". Film Industry Network. Diakses tanggal Juli 3, 2019.

[263] "The Simpsons – The Complete 3rd Season DVD Information". TVShowsOnDVD.com. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 18, 2012. Diakses tanggal Agustus 4, 2012.

[264] "Woo-hoo! The Simpsons seasons 4–19 now available for digital download on iTunes in Canada". Toronto Sun. Juli 26, 2017. Diarsipkan dari asli tanggal Juni 22, 2018. Diakses tanggal Agustus 5, 2019.

[265] Schneider, Michael (Agustus 11, 2024). "'The Simpsons' to Produce Four New Episodes Exclusively for Disney+ — Including a New Christmas Two-Parter". Variety (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 13, 2024. Diakses tanggal Agustus 11, 2024.

[FOOTNOTETurner2004120–121-266] Turner 2004, hlm. 120–121.

[267] Cassidy, John (Juli 8, 1990). "Cartoon leads a revolt against apple-pie family – Simpsons". The Sunday Times.

[268] "Simpsons set for big screen". The Daily Telegraph. Juli 15, 2007. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 26, 2013. Diakses tanggal April 15, 2009.

[269] Kleinfield, N.R. (April 29, 1990). "Cashing in on a Hot New Brand Name". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 16, 2013. Diakses tanggal April 15, 2009.

[270] Barmash, Isadore (Desember 30, 1990). "The T-Shirt Industry Sweats It Out". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 16, 2013. Diakses tanggal April 15, 2009.

[Shirts-271] 1 2 "Bart Simpson–Defiant, Saw-Topped and Cheeky—the Brat Terrible Gave Underachievers a Good Name". People. Vol. 34, no. 26. Desember 31, 1990. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 6, 2009. Diakses tanggal April 15, 2009.

[mikescully-272] 1 2 3 Griffiths, Nick (April 15, 2000). "America's First Family". The Times Magazine. hlm. 25, 27–28. Diarsipkan dari asli tanggal Agustus 11, 2014.

[273] Rohter, Larry (Oktober 7, 1990). "Television; Overacheiver – And Learning To Deal With It, Man". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 16, 2013. Diakses tanggal September 18, 2008.

[274] Burey, Chris. (1990). ABC News report about the Bart Simpson t-shirt controversy included as an Easter Egg in The Simpsons: The Complete First Season (2001) [DVD]. 20th Century Fox.

[275] Groening, Matt; Jean, Reiss; Moore, Rich; Reiss, Mike; Vitti, Jon. (2002). Commentary for "Lisa's Substitute", in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox.

[BGFCom-276] 1 2 Brooks, James L.; Groening, Matt; Jrean, Al; Reiss, Mike; Silverman, David. (2002). Commentary for "Bart Gets an 'F'", in The Simpsons: The Complete Eighth Season [DVD]. 20th Century Fox.

[277] Cerone, Daniel (Mei 9, 1991). "'Simpsons' steals away Cosby viewers". Los Angeles Times. hlm. 4.

[278] Scott D. Pierce (Oktober 18, 1990). "Don't have a cow, man! More viewers watch 'The Simpsons' than 'Cosby'!". Deseret News. hlm. C5.

[279] Potts, Kimberly (2006). "'The Simpsons' Best Episodes: No. 15–11". AOL. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 1, 2009. Diakses tanggal April 15, 2009.

[280] Duffy, Mike (September 3, 1994). "Fifth Season Finds 'The Simpsons' Still Fresh, Funny". Pittsburgh Post-Gazette. hlm. C-8.

[281] Drozdowski, Ted (1997). "Eye pleasers". The Boston Phoenix. Diarsipkan dari asli tanggal Februari 3, 2008. Diakses tanggal Januari 27, 2008.

[282] Ken Tucker (Mei 18, 1990). "The Simpsons". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 25, 2014. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[283] Ken Tucker (Juni 15, 1990). "The Simpsons". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 25, 2014. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[284] McCampbell, Marlene (Desember 26, 1997). "1997 Timeline". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 25, 2007. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[longsitcom-285] 1 2 Owen, Rob (Januari 21, 2003). "TV Notes: 'Simpsons' breaks record with contract renewal". Pittsburgh Post-Gazette. Diarsipkan dari asli tanggal Agustus 1, 2012. Diakses tanggal Desember 19, 2006.

[286] "Coldplay, Silverman to guest on The Simpsons". CBC. Juli 28, 2009. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 10, 2012. Diakses tanggal Agustus 18, 2009.

[287] "20 Years of The Simpsons!". Guinness World Records. Diarsipkan dari asli tanggal Februari 27, 2012. Diakses tanggal Mei 31, 2010.

[288] "Scooby-Doo breaks cartoon record". BBC. Oktober 25, 2004. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 3, 2010. Diakses tanggal Agustus 21, 2006.

[FOOTNOTEFolkard2006-289] Folkard 2006.

[lastforever-290] Vineberg, Andy (November 15, 2007). "Some records will last forever". PhillyBurbs.com. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 16, 2008. Diakses tanggal November 17, 2007.

[291] Wallace, Lewis (Januari 13, 2009). "Simpsons Poster Contest Will Have Fans Seeing Yellow". Wired. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 2, 2009. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[292] Ward, Kate (Juli 13, 2009). "Morgan Spurlock tapped for 'The Simpsons' 20th anniversary special". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 7, 2011. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[293] Harris, Bill (Juli 14, 2009). "The Simpsons to celebrate in style". Edmonton Sun.

[294] Keveney, Bill (September 28, 2008). "'The Simpsons' Hits a Landmark". ABC. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 2, 2008. Diakses tanggal Oktober 2, 2008.

[295] "The Simpsons (TVShow Time)". TV Time. Desember 17, 1989. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 24, 2021. Diakses tanggal Juni 17, 2021.

[296] Andreeva, Nellie (Februari 6, 2019). "'The Simpsons' Renewed For Seasons 31 & 32 By Fox". Deadline Hollywood (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 6, 2019. Diakses tanggal Februari 6, 2019.

[297] Sotoodeh, Sarah (Maret 3, 2021). "The Simpsons renewed for season 33 and 34". MSN (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 4, 2021. Diakses tanggal Juni 20, 2021.

[298] Spangler, Todd (Januari 26, 2023). "'Stranger Things' Was Most-Streamed TV Show in 2022". Variety (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 26, 2023. Diakses tanggal Januari 4, 2026.

[299] Porter, Rick (Januari 26, 2023). "'Stranger Things' Is (Obviously) 2022's Most Streamed Show". The Hollywood Reporter (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 26, 2023. Diakses tanggal Januari 4, 2026.

[300] Campione, Katie (Januari 26, 2023). "'Stranger Things' Rules 2022 Streaming Charts, Nielsen Says; Netflix's 'Wednesday' & 'Ozark' Big Winners Too". Deadline Hollywood (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 8, 2026. Diakses tanggal Januari 4, 2026.

[301] "Disney+ and Hulu: 2025 Year in Streaming". The Walt Disney Company (dalam bahasa American English). Desember 17, 2025. Diakses tanggal Desember 19, 2025.

[302] Artavia, David (Desember 18, 2025). "Disney's 2025 Streaming Numbers Are In — 'Bluey' Is Still on Top With Over 26M Rewatches". Parade. Diakses tanggal Desember 19, 2025.

[303] "Legacy: 20th Annual Annie Award Nominees and Winners (1992)". Annie Awards. Diarsipkan dari asli tanggal November 2, 2012. Diakses tanggal Oktober 16, 2007.

[304] "George Foster Peabody Award Winners". Peabody Awards. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 7, 2014. Diakses tanggal Oktober 15, 2006.

[305] "The Best of the Century". Time. Desember 31, 1999. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 15, 2012. Diakses tanggal Januari 10, 2012.

[306] Corliss, Richard (Juni 8, 1998). "The Cartoon Character Bart Simpson". Time. Diarsipkan dari asli tanggal September 23, 2011. Diakses tanggal September 19, 2011.

[307] "The Simpsons". Hollywood Chamber of Commerce. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 26, 2011. Diakses tanggal April 10, 2011.

[308] "100 Greatest Kids' TV Shows". Channel 4.com. Diarsipkan dari asli tanggal April 26, 2009. Diakses tanggal Desember 31, 2007.

[309] "100 Greatest Cartoons". Channel 4.com. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 20, 2009. Diakses tanggal Desember 31, 2007.

[310] "100 Greatest TV Characters". Channel 4.com. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 31, 2009. Diakses tanggal Desember 31, 2007.

[311] "The 50 Greatest TV Icons". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 9, 2014. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[312] "TV Guide's 50 Greatest TV Shows of All Time". TV Guide. Mei 4, 2002.

[313] "25 Top Cult Shows Ever!". TV Guide. Mei 30, 2004.

[314] "TV Guide Names the Top Cult Shows Ever". TV Guide. Juni 29, 2007. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 7, 2019. Diakses tanggal Juni 21, 2019.

[315] "All-TIME 100 TV Shows". Time. September 6, 2007. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 21, 2013. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[316] Armstrong, Jennifer; Pastorek, Whitney; Snierson, Dan; Stack, Tim; Wheat, Alynda (2008). "Watch 'The Simpsons,' from EW's New Classics Collection". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 16, 2009. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[317] "The 50 Greatest TV Shows of All Time–01–The Simpsons". Empire. 2008. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 6, 2010. Diakses tanggal September 27, 2008.

[318] Vary, Adam B. (Juni 1, 2010). "The 100 Greatest Characters of the Last 20 Years: Here's our full list!". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 26, 2013. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[319] "11. The Simpsons". Writers Guild of America. 2013. Diarsipkan dari asli tanggal Juni 11, 2013. Diakses tanggal Juli 17, 2013.

[320] Sands, Rich (September 24, 2013). "The Definitive Ranking of The Simpsons, Peanuts, and More Old Cartoons From Your Childhood". TV Guide. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 10, 2018. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[321] Fretts, Bruce; Roush, Matt. "The Greatest Shows on Earth". TV Guide Magazine. Vol. 61, no. 3194–3195. hlm. 16–19.

[322] "Hollywood's 100 Favorite TV Shows". The Hollywood Reporter (dalam bahasa Inggris). September 16, 2015. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 17, 2019. Diakses tanggal Juli 17, 2019.

[323] Gerard O Donovan; Ben Lawrence; Chris Harvey; Andrew Pettie; Neil Midgley; Michael Hogan (November 10, 2015). "The 10 best TV sitcoms of all time". The Telegraph. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 18, 2018. Diakses tanggal Februari 24, 2019.

[324] Champagne, Christine (Agustus 31, 2016). "Two Critics Pick The All-Time Best TV Shows. And They Know You Already Hate Their List". Co.Create. Mansueto Ventures, LLC. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 15, 2016. Diakses tanggal September 2, 2016.

[325] Sepinwall, Alan (September 26, 2022). "The 100 Greatest TV Shows of All Time – 50–1". Rolling Stone. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 30, 2022. Diakses tanggal September 30, 2022.

[326] "The 100 Greatest TV Shows of All Time". Variety. Desember 20, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 20, 2023. Diakses tanggal Desember 20, 2023.

[FOOTNOTETurner2004131-327] Turner 2004, hlm. 131.

[328] Rosenbaum, Martin (Juni 29, 2007). "Is The Simpsons still subversive?". BBC News Online. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 8, 2007. Diakses tanggal Agustus 6, 2007.

[329] Freedman, Donna (Juni 2, 1990). "Is Bart a brat? Popular cartoon kid as annoying to some as he is funny to others". Anchorage Daily News.

[330] Dunne, Mike (Juni 1, 1990). "Bart Simpson: Cool dude or smart-aleck menace?". The Sacramento Bee.

[331] "A Badder Bart". The Record. September 25, 1991.

[FOOTNOTETurner2004230–231-332] Turner 2004, hlm. 230–231.

[333] Ortved, John (Agustus 2007). "Simpson Family Values". Vanity Fair. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 27, 2008. Diakses tanggal Agustus 26, 2008.

[nuclear-334] 1 2 Associated Press (Desember 6, 1990). "Nuclear industry having meltdown over Simpsons". Southeast Missourian. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 5, 2023. Diakses tanggal Juli 18, 2022.

[335] Carroll, Steven (Maret 17, 2009). "Cartoon family get animated on first Irish visit". The Irish Times. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 17, 2012. Diakses tanggal April 15, 2009.

[336] "Simpsons apologize to Rio". BBC News Online. April 15, 2002. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 25, 2012. Diakses tanggal Maret 17, 2009.

[LATimes-337] Brennan, Judy (Maret 3, 1995). "Matt Groening's Reaction to The Critic's First Appearance on The Simpsons". Los Angeles Times.

[338] Richmond, Ray (Maret 4, 1995). "Groening's point well-taken, but probably best made privately". Los Angeles Daily News.

[339] Wilonsky, Robert (April 27, 2001). "Shearer Delight". East Bay Express. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 2, 2013. Diakses tanggal April 15, 2009.

[340] McDonald, Joe (Agustus 13, 2006). "China Bans 'Simpsons' From Prime-Time TV". The Washington Post. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 25, 2012. Diakses tanggal Agustus 12, 2011.

[341] "Simpsons ditched by Venezuelan TV". BBC News Online. April 9, 2008. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 12, 2013. Diakses tanggal Agustus 12, 2011.

[342] Козенко, Андрей (Juni 15, 2009). "Прокуратуру попросили из "Южного парка"". Коммерсантъ. Moscow. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 20, 2012. Diakses tanggal Januari 10, 2012.

[343] Remington, Bob (Oktober 26, 1990). "It's The Simpsons, Man". Calgary Herald. TV Times. hlm. 10.

[344] Suellentrop, Chris (Februari 12, 2003). "Who turned America's best TV show into a cartoon?". Slate. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 13, 2012. Diakses tanggal Juli 3, 2006.

[345] Weinman, Jaime J. (Januari 24, 2000). "Worst Episode Ever". Salon.com. Diarsipkan dari asli tanggal November 3, 2011. Diakses tanggal Juli 3, 2006.

[346] Bonné, Jon (September 2, 2000). "'The Simpsons' has lost its cool". msnbc.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 24, 2013. Diakses tanggal Januari 27, 2008.

[cnndecline-347] 1 2 Leopold, Todd (Desember 14, 2009). "Is it time for 'The Simpsons' to 'g'oh'?". CNN. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 31, 2009. Diakses tanggal Januari 15, 2010.

[348] "Pop spoofs no longer the main draw". The Sydney Morning Herald. November 10, 2011. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 20, 2013. Diakses tanggal November 10, 2011.

[349] "The Simpsons: 10 classic episodes". BBC News Online. Januari 14, 2010. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 5, 2016. Diakses tanggal Januari 15, 2010.

[350] Wilson, Tyler (Juli 27, 2007). "The 10 best 'Simpsons' episodes out on DVD". Coeur d'Alene Press. hlm. D3.

[351] Nathan, Ian. "The Simpsons Movie (PG)". Empire. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 22, 2012. Diakses tanggal Juli 25, 2007.

[352] "Best. Episodes. Ever. 'The Simpsons': Seasons 1–10". Ludic Works. Diarsipkan dari asli tanggal November 9, 2016.

[FOOTNOTETurner200442-353] Turner 2004, hlm. 42.

[Scully-354] Suellentrop, Chris (Februari 12, 2003). "The Simpsons: Who turned America's Best TV Show into a Cartoon?". Slate. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 13, 2012. Diakses tanggal Mei 15, 2008.

[355] Clark, Stuart (Januari 19, 2007). "Homer is where the heart is (page 4)". Hot Press. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 14, 2010. Diakses tanggal Juli 19, 2009.

[356] Al Jean [@AlJean] (22 Maret 2021). "@WonderedAlways TBD; 4 at least plus something special" (Kicauan) – via Twitter.

[357] Ortved 2009, hlm. 225

[358] Ortved 2009, hlm. 226

[359] Ortved 2009, hlm. 227–28

[360] Wilson, Benji (Januari 9, 2010). "The writer". Radio Times. hlm. 16.

[361] Leggett, Chris (Agustus 4, 2004). "Harry Shearer". UK Teletext.

[362] Elber, Lynn (Agustus 23, 2004). "D'oh!: The Voice of Homer Is Deceivingly Deadpan". Fox News. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 3, 2013. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[FOOTNOTETurner2004xiii-363] Turner 2004, hlm. xiii.

[364] "The Smithers question: why do we keep retrofitting progressive narratives in pop culture?". April 5, 2016. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 12, 2016. Diakses tanggal September 3, 2016.

[365] Andreeva, Nellie (Mei 27, 2010). "Full Series Rankings for the 2009–10 Broadcast Season –". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 9, 2013. Diakses tanggal Desember 22, 2010.

[366] Sepinwall, Alan; Seitz, Matt Zoller (September 6, 2016). TV (The Book): Two Experts Pick the Greatest American Shows of All Time. Grand Central Publishing. ISBN 978-1-4555-8819-0.

[367] Seitz, Matt Zoller; Sepinwall, Alan (September 6, 2016). "Why The Simpsons Is the Best TV Show Ever". Vulture. New York Media, LLC. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 19, 2016. Diakses tanggal Oktober 17, 2016.

[368] Kurp, Josh (April 18, 2020). "Making The Case For Still Watching 'The Simpsons' After 30-Plus Seasons". Uproxx. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 18, 2020. Diakses tanggal Mei 13, 2020.

[369] Celestino, Mike (Oktober 5, 2020). "TV Recap: "The Simpsons" Season 32, Episode 2 – "I, Carumbus"". Laughing Place (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 4, 2021. Diakses tanggal Juni 9, 2021.

[370] Anderson, Mike B.; Oliver, Rob (Oktober 4, 2020), I, Carumbus, The Simpsons, Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, diakses tanggal September 18, 2023

[nme-371] Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama "nme"

[VultureGoodAgain-372] Fox, Jesse David. "The Simpsons Is Good Again After 35 seasons, 770 episodes, and a decades-long funk, the show innovated its way back to popularity and relevance". Vulture. Diakses tanggal Maret 18, 2025.

[UniladGoodAgain-373] Shackleton, Niamh (Oktober 13, 2023). "People are saying The Simpsons is finally good again after at least two decades". Unilad. Diakses tanggal Maret 18, 2025.

[CrackedGoodAgain-374] VanHooker, Brian (September 26, 2023). "Is 'The Simpsons' Good Again? A Superfan Roundtable". Cracked. Diakses tanggal Maret 18, 2025.

[375] Gunning, Cathal (Agustus 2, 2023). "5 Reasons The Simpsons Season 34 Was A Massive Comeback For The Show". Screen Rant. Diakses tanggal Maret 18, 2025.

[376] Gunning, Cathal (Januari 10, 2024). "The Simpsons Season 35 Repeats A Decades-Old Mistake (But There's 1 Upside To It)". Screen Rant. Diakses tanggal Maret 18, 2025.

[377] Itzkoff, Dave (Juli 18, 2018). "'Simpsons' Creator Matt Groening Says Debate Around Apu Is 'Tainted'". The New York Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 18, 2018. Diakses tanggal Juli 18, 2018.

[378] Lam, Katherine (Mei 1, 2018). "'Simpsons' creator Matt Groening on Apu controversy: 'People love to pretend they're offended'". Fox News (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 1, 2018. Diakses tanggal Mei 1, 2018.

[379] Lisa Respers France. "Hank Azaria willing to 'step aside' from playing Apu on 'The Simpsons'". CNN. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 2, 2018. Diakses tanggal Mei 1, 2018.

[380] "The Simpsons Indian character Apu 'axed' after racial controversy". Sky News (dalam bahasa Inggris (Britania)). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 30, 2018. Diakses tanggal Oktober 29, 2018.

[381] "'The Simpsons' confirm Apu won't be axed after all". NME. Agustus 27, 2019. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 19, 2019. Diakses tanggal Maret 7, 2020.

[382] Gelman, Vlada (Juni 26, 2020). "Simpsons Will 'No Longer' Have White Actors Play Non-White Characters". TVLine. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 26, 2020. Diakses tanggal Juni 26, 2020.

[383] Schneider, Michael (September 24, 2020). "'The Simpsons' Season Premiere: Here's Who Took Over Carl's Voice From Hank Azaria (EXCLUSIVE)". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 24, 2020. Diakses tanggal September 24, 2020.

[384] @AlJean (11 Oktober 2020). ".@TheSimpsons And a warm Simpsons welcome to Eric Lopez!" (Kicauan). Diakses tanggal 11 Oktober 2020 – via Twitter.

[385] Moreau, Jordan (Februari 22, 2021). "Harry Shearer No Longer Voicing Black 'Simpsons' Character Dr. Hibbert, Kevin Michael Richardson to Take Over". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 1, 2022. Diakses tanggal Februari 1, 2022.

[386] Meyers, Kate (Maret 29, 1991). "The new Simpsons magazine". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 28, 2012. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[387] Shutt, Craig. "Sundays with the Simpsons". msnbc.com. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 8, 2007. Diakses tanggal Maret 10, 2009.

[388] "Simpsons search at Harper Collins". Harper Collins. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 12, 2013. Diakses tanggal Agustus 3, 2008.

[389] "Treehouse of Horror search at Harper". HarperCollins. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 14, 2013. Diakses tanggal Agustus 4, 2008.

[390] "Bart Simpson search at Harper". HarperCollins. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 1, 2015. Diakses tanggal Agustus 4, 2008.

[simpsonmovie-391] Fleming, Michael (April 2, 2006). "Homer going to bat in '07". Variety. Diarsipkan dari asli tanggal Maret 4, 2014. Diakses tanggal Juli 3, 2006.

[392] Groening, Matt; Al Jean, Mark Kirkland, David Silverman (2004). The Simpsons season 4 DVD commentary for the episode "Kamp Krusty" (DVD). 20th Century Fox.

[393] Burwick, Kevin (Agustus 10, 2018). "The Simpsons Movie 2 Reportedly in Development at Fox". Movieweb.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 11, 2018. Diakses tanggal Agustus 11, 2018.

[394] Bonno-Smith, Rianna de (Desember 5, 2025). "The Simpsons Movie 2's Release Date Changes With Hilarious Homer Announcement". Screen Rant. Diakses tanggal Februari 26, 2026.

[395] "Dozens Of 'Simpsons' Songs Bundled For 'Testify'". Billboard. Diarsipkan dari asli tanggal Februari 9, 2008. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[396] Trust, Gary (April 27, 2010). "TV on the Radio: Before There Was 'Glee'". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 14, 2013. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[397] "RIAA Searchable database – Gold and Platinum". Recording Industry Association of America. Diarsipkan dari asli tanggal November 3, 2015. Diakses tanggal November 5, 2008.

[398] "Michael Jackson Update: News From Korea, Poland And Groening". MTV. Februari 23, 1998. Diarsipkan dari asli tanggal April 26, 2010. Diakses tanggal Oktober 28, 2008.

[399] "'Toons with 'tude hum a tired tune". Fort Worth Star-Telegram. Desember 4, 1998. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 8, 2015. Diakses tanggal November 29, 2015.

[400] "Some favorite TV shows now featured on albums". Tampa Bay Times. Desember 5, 1998. hlm. 51. Diakses tanggal Juli 12, 2023 – via Newspapers.com.

[401] Browne, David (Maret 26, 1993). "I Act, Therefore I Sing". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 21, 2009. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[402] Adalian, Josef (Maret 1, 2008). "Universal launches 'Simpsons' ride". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 4, 2016. Diakses tanggal April 23, 2007.

[403] Clark, Jane (April 4, 2008). "Orlando unveils a few new tricks to boost bookings". USA Today. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 20, 2012. Diakses tanggal Agustus 11, 2008.

[404] "The Simpsons Ride coming May 19". Universal Destinations & Experiences. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 18, 2011. Diakses tanggal Maret 14, 2008.

[405] Albright, Mark (April 29, 2008). "Universal takes new 'Simpsons' ride for a spin". St. Petersburg Times. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 4, 2013. Diakses tanggal April 30, 2008.

[406] MacDonald, Brady (April 9, 2008). "Simpsons ride features 29 characters, original voices". Los Angeles Times. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 28, 2008. Diakses tanggal April 17, 2008.

[407] "Mr. Burns Sucks in Real Life Too". TMZ.com. April 15, 2008. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 14, 2010. Diakses tanggal April 28, 2008.

[408] "The Simpsons: The Arcade Game". IGN. News Corporation. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 28, 2012. Diakses tanggal Juni 19, 2010.

[409] "Simpsons: Space Mutants". GameSpot. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 19, 2012. Diakses tanggal Juni 19, 2010.

[410] Zdyrko, David (November 27, 2001). "The Simpsons Road Rage". IGN. News Corporation. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 3, 2013. Diakses tanggal Juni 19, 2010.

[411] "The Simpsons: Hit & Run". IGN. News Corporation. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 31, 2012. Diakses tanggal Maret 30, 2007.

[412] Navarro, Alex (Oktober 29, 2007). "The Simpsons Game Review". GameSpot. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 5, 2013. Diakses tanggal Oktober 30, 2007.

[413] Sinclair, Brendan (November 4, 2005). "EA secures exclusive Simpsons license". GameSpot. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 19, 2012. Diakses tanggal Juni 19, 2010.

[414] Barnholt, Ray (Januari 22, 2010). "The Konami Arcade Redo-A-Thon". UGO. Diarsipkan dari asli tanggal Juni 15, 2011. Diakses tanggal Juni 19, 2010.

[415] Davis, Justin (Februari 27, 2012). "Build Your Own Springfield in The Simpsons: Tapped Out – iPhone Preview at IGN". IGN. News Corporation. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 30, 2012. Diakses tanggal Maret 22, 2012.

[416] "The Simpsons™: Tapped Out". Google Play. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 16, 2013. Diakses tanggal Agustus 15, 2013.

[417] The Simpsons: Tapped Out (Kindle Tablet Edition), ASIN B00CTQ6SIG

[418] "Stern Pinball, Inc. Announces A Wild "Simpsons Pinball Party"". Stern Pinball. Diarsipkan dari asli tanggal Juni 26, 2012. Diakses tanggal Agustus 12, 2007.

[419] Lambert, David (September 19, 2004). "Chappelle's Show—S1 DVD Passes The Simpsons As #1 All-Time TV-DVD; Celebrates by Announcing Season 2!". TV Shows On DVD. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 12, 2007. Diakses tanggal Juli 3, 2006.

[420] Jean, Al [@AlJean] (8 April 2015). "@thesimpsons #EverySimpsonsEver I personally am v sorry to see DVDs discontinued We did them purely for the love of hearing ourselves talk" \" (Kicauan). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 12 Maret 2016. Diakses tanggal 1 November 2015 – via Twitter.

[AVDVD-421] Sean O'Neal (April 9, 2015). "The Simpsons will no longer be released on DVD". The A.V. Club. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 23, 2015. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[422] Animation on FOX (Juli 23, 2017). "THE SIMPSONS Panel at Comic-Con 2017 – Season 28". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 1, 2019. Diakses tanggal Juli 23, 2019 – via YouTube.

[423] "The Simpsons' Will Finally Release Season 19 on DVD, Helping Out Purist Collectors". Variety. Juli 20, 2019. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 21, 2019. Diakses tanggal Juli 23, 2019.

[424] Bonne, Jon (November 7, 2003). "'Simpsons' evolves as an industry". Today. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 24, 2013. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[425] "7-Eleven Becomes Kwik-E-Mart for 'Simpsons Movie' Promotion". Fox News. Juli 1, 2007. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 12, 2013. Diakses tanggal Januari 15, 2022.

[426] Lieberman, David (Mei 14, 2009). "Pressure is on 'The Simpsons' to capitalize on merchandise". USA Today. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 24, 2012. Diakses tanggal Oktober 18, 2010.

[427] "Simpsons' stamps unveiled". Sify News. Diarsipkan dari asli tanggal November 19, 2011. Diakses tanggal Mei 16, 2009.

[428] "The Simpsons get postage stamps". BBC News Online. April 1, 2009. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 2, 2009. Diakses tanggal April 1, 2009.

[429] Szalai, George (April 1, 2009). "Postal Service launching 'Simpsons' stamps". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 10, 2011. Diakses tanggal April 1, 2009.

[430] "'Simpsons' stamps to hit post offices (d'oh!)". CNN. April 9, 2009. Diakses tanggal April 9, 2009. ; Pemeliharaan CS1: Status URL (link)

[431] "The Simpsons stamps launched in US". Newslite. Mei 8, 2009. Diarsipkan dari asli tanggal Agustus 28, 2009. Diakses tanggal Mei 8, 2009.

[432] "Stamp Manufacturing and Inventory Management" (PDF). United States Postal Service Office of Inspector General. Juli 23, 2012. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal April 27, 2014. Diakses tanggal April 27, 2014.

[a]

[b]

[c]

[d]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

Basis data pengawasan otoritas
Internasional	VIAF GND FAST
Nasional	Amerika Serikat Prancis Data BnF Jepang Republik Ceko Spanyol 2 Norwegia 2 Israel
Lain-lain	IdRef