Pomak
 | |
| Mota | etnia |
|---|---|
| Biztanleria (osoa) | 1.000.000 |
| Hizkuntza | bulgariera |
| Erlijioa | sunismo eta bektashi |
| Geografia | |
| Estatua | Bulgaria, Turkia, Albania, Ipar Mazedonia, Mendebaldeko Trazia eta Kosovo |
Pomakak[1] (bulgarieraz: Помаци, translit.: Pomatsi; mazedonieraz: Помаци; grezieraz: Πομάκοι, Pomáki; turkieraz: Pomaklar) Bulgarian, ipar-mendebaldeko Turkian eta ipar-ekialdeko Grezian bizi diren bulgarierazko hiztun musulmanak dira.[2]
Bere jatorria eztabaidatua da eta teoria guztiek kutsu nazionalista dute. Greziar adituentzat, Traziako jatorrizko biztanleen ondorengoak dira, guztiek partekatzen duten DNAren originaltasunean oinarrituko litzatekeena, mende askotako isolamenduaren froga.[3][4] Historialari turkiarrek diotenez, otomandarren konkistaren hasieran eskualdean zeuden hiru tribu turkiarretatik (petxenegoak, abaroak, kumanoak) zuzenean etorriak dira. Bulgarian, teoriarik zabalduena da islamera bihurtu ziren bulgariarrak direla. Otomandar garaian djiziyatik libratu ziren, Balkanetan otomandar agintariek musulmanak ez zirenei kobratutako zerga.[5]
Herrialde mugakide bakoitzean ezarritako hiru biztanleria-taldeek oso bide ezberdinak jarraitu dituzte XX. mendean zehar, beren kontzientzia nazionala neurri handi batean lausotzeraino.
Bulgarian daude biztanle gehien (2001eko erroldaren arabera, 130.000 baino gehiago).[6] Batez ere Rodope mendietan bizi dira, Smolian, Kardzhali, Pazardzhik eta Blagoevgrad probintzietan. Bertan ofizialki «Bulgariako musulmanak» bezala ezagutzen dituzte. 1948. urteaz geroztik, agintariek asimilazio-kanpaina handia burutu dute, eta, horren ondorioz, nortasun nazionala galdu dute. Haren dialektoa bulgariar normalizatura egokitu da; izen musulmanak eslabizatzeko joera handia dago, eta sarritan salatu dira jazarpenak eta presioak eliza ortodoxora bihurtzeko.[7] 1989an, Turkiak muga ireki zion Bulgariako gutxiengo musulmanari, eta Turkiako Gobernuaren datuen arabera, 300.000 pertsona baino gehiago desplazatu ziren. 1989an Bulgariako komunistek kanporatu zituzten pertsona gehienak turkiar etniko ez pomakoak ziren.[8]
Grezian 30.000 pomak inguru erroldatu dituzte, Mendebaldeko Traziako zenbait ibarretan, batez ere Xanti hiriaren inguruan (baita Rodope eta, neurri txikiagoan, Hebro unitate erregionaletan ere). Zenbait hiri txikitan, Ehinosen kasu, gehiengoa dira. Tradizionalki, nekazaritza estentsiboan eta abeltzaintza txikian aritzen ziren, baina aro modernoan, pomak gehienak meatzeekin eta eraikuntzarekin lotutako lanbideetan espezializatu ziren.
Bere erlijio-sinesmen musulmanak Grezia garaikidean baztertzea ekarri du beti, eta horrek turkifikazio handiko prozesua ekarri du. Lausanako Itunaren arabera, pomakak erlijio-gutxiengotzat hartzen dira legez Grezian (1923), baina azken mendean, sarritan, turkiar gisa tratatu izan dira pomak gisa baino gehiago. Traziaz kanpoko pomak guztiak Turkiara deportatu zituzten, gutxiengo turkiarrarekin nahastuta, 1923ko akordioen ondoren. Itun horretan aitortzen ziren eskubideak gorabehera, pomakei ez zitzaien inoiz utzi beren hizkuntza erabili haurtzaroko lorategitik haragoko irakaskuntzarako. 1953an, Gerra Hotzaren erdian, Greziako Estatuak turkierazko eremu pomaketan hezkuntza ematea erabaki zuen, bulgariarren eraginetik urruntzeko. Gaur egun, gehienek turkiera erabili ohi dute, eta Turkiako telebistaren emisioak ere badaude, bereziki haiei zuzenduak.[9]
1995era arte, greziar pomakak eremu militarrean bizi ziren, non atzerritarrei sarrera debekatuta zegoen, nortasun agiri propioa eta gainerako greziarrengandik desberdina zuten, eta debekatu egiten zitzaien jatorrizko herritik 30 km baino gehiago urruntzea agintarien baimen berezirik gabe.[10]
Turkian, pomakak gaur egun presente daude, bai ekialdeko Traziako beren lurralde tradizionaletan, bai Anatolian, hara emigratzen hasi baitziren 1878an Bulgariaren independentziatik. Anatolian finkatu zirenek, hiri handietan ia beti, hizkuntza galdu dute eta turkiarrekin parekatu dira. Beren nortasunaren zati bat mantentzen dute, funtsean, Rodopeko emigranteen elkarteei esker, sarritan beren arbasoak bizi ziren eta oraindik familiarrak diren Bulgariako herriekin loturak baitituzte.[11] Turkian egindako azken hizkuntza-erroldan, 1965ean, bulgarierazko ama-hizkuntza zuten 27.000 pertsona baino gehiago zeuden, baina agerikoa da zifra hori oso beherantz kalkulatuta dagoela,[12] eta batez ere 1989ko emigrazio handiarekin desfasatuta.
Erreferentziak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- ↑ Berria. Estilo Liburua. .
- ↑ (Ingelesez) Waldman, Carl; Mason, Catherine. (2006). Encyclopedia of European Peoples. Infobase Publishing, 607– or. ISBN 978-1-4381-2918-1..
- ↑ VV.AA. HbO-Arab mutation originated in the Pomak population of Greek Thrace, Journal of Haematologica, http://www.haematologica-thj.org/cgi/reprint/90/2/255.pdf)
- ↑ Edouard Selian. The Pomaks: an Islamized People of Europe. In: https://archive.today/20120719055349/www.americanchronicle.com/authors/view/3964
- ↑ [Histories and Identities: Nation-state and Minority Discourses, The Case of the Bulgarian Pomaks, Ulf Brunnbauer, University of Graz, en IN AND OUT OF THE COLLECTIVE: PAPERS ON FORMER SOVIET BLOC RURAL COMMUNITIES. Vol. 1, February 1998. (http://www-gewi.kfunigraz.ac.at/csbsc/ulf/pomak_identities.htm artxibatua 2009 ko apirilaren 21an Wayback Machinen.]
- ↑ (Bulgarieraz) Estatistika Institutu Nazionala. Census 2001. .
- ↑ [ Nationalisme et conversions chez les Pomaks de Bulgarie, Traduit par Caroline Target, Publié dans la presse : 24 octobre 2005 (http://balkans.courriers.info/article5924.html)]
- ↑ Jacobs, Shane. (2001eko maiatza). «A History of Oppression (The plight of the Bulgarian Pomaks)» Central Europe Review 3 (19).
- ↑ [ Cfr. Informe del grupo griego de derechos de las minorías -Greek Helsinki Monitor (http://www.greekhelsinki.gr/english/reports/pomaks.html)]
- ↑ [Cfr. el capítulo LES GRECS MUSULMANS DE THRACE OCCIDENTALE, Lisieres de L'europe de Guy-Pierre CHOMETTE, ediciones Autrement, 2004(http://lisieresdeurope.free.fr/presse05.html) ]
- ↑ [M. Apostolov, "The Pomaks: A Religious Minority in The Balkans", (1996)]
- ↑ [S. Ansari, "Muhajir" Encyclopaedia of Islam]
Kanpo estekak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]
 |
Artikulu hau antropologiari buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz. |
