Ngupamakeun
Ngupamakeun (Aksara Sunda: ᮍᮥᮕᮙᮊᮩᮔ᮪) atawa dina istilah literatur disebut similé mangrupa salah sahiji Gaya Basa anu dianggo pikeun mapandékeun atawa ngabandingkeun hiji hal jeung hal séjén anu dianggap mibanda kasaruaan sipat.[1]
Karakteristik
[édit | édit sumber]Ciri utama tina gaya basa ngupamakeun nyaéta digunakeunana kecap-kecap panyambung (konjungsi) anu nuduhkeun babandingan atawa kanyataan anu sarua. Kecap-kecap anu biasa dipaké di antarana:
- Kawas
- Lir
- Ibarat
- Siga
- Pindat
- Cara (dina harti saperti)[2]
Tuladan (Conto)
[édit | édit sumber]Ieu di handap aya sababaraha conto larapan gaya basa ngupamakeun dina kalimah:
- "Lumpatna tarik pisan lir disusul ku kuda." (Ngibaratkeun gancangna lumpat).
- "Éta budak téh bageur pisan, kawas kapas anyar dibusikeun." (Ngibaratkeun kasucian atawa kahadéan haté).
- "Beungeutna mani pias ibarat kertas bodas." (Ngibaratkeun kaayaan jalma nu sieun atawa gering).
- "Siga beulah jambé." (Babandingan pikeun dua jalma anu rupana sarimbag pisan).
Bedana jeung Lalandian
[édit | édit sumber]Sering pisan jalma pahili antara ngupamakeun (simile) jeung Lalandian (metaphor). Bédana téh nyaéta:
- Ngupamakeun: Ngagunakeun kecap panyambung babandingan (kawas, lir, siga).
- Lalandian: Langsung nyebutkeun barangna tanpa kecap panyambung (contona: "Si Raja Leuweung" sebutan pikeun maung).[3]
._(32096069907).jpg)
Tuladan dumasar Babasaan
[édit | édit sumber]Salian ti conto umum, gaya basa ngupamakeun ogé mindeng kapanggih dina Babasaan Sunda, di antarana:
- Kawas térong meunang meulah: Dipaké pikeun ngupamakeun dua jalma anu rupana sasaruaan pisan (ceplés).[1]
- Kawas gaang katincak: Pikeun ngupamakeun kaayaan anu tadina gandéng ujug-ujug jadi jempling pisan.
- Kawas monyét ngagugulung kalapa: Pikeun ngupamakeun jalma anu boga barang tapi teu nyaho cara makéna.
